Какво е " ALL OR CERTAIN " на Български - превод на Български

• всички или някои
• всички или определени

Примери за използване на All or certain на Английски и техните преводи на Български

Disable all or certain cookies.
Деактивиране на всички или някои бисквитки.

Adoption with food that prevents its absorption; Health problem that reduces the absorption of all or certain substances;
Здравословен проблем, който намалява усвояването на всички или на определени вещества;

Auto Forward: Automatically forward all or certain emails when receiving emails.
Автоматичен напред: Автоматично препращане на всички или определени имейли, когато получавате имейли.

You can block all or certain cookies whenever you want to by enabling the setting in the browser that allows you this option.
Може да блокирате всички или определени бисквитки във всеки един момент, като активирате настройката на браузъра, която Ви позволява тази дейност.

Member States may lay down that paragraph 1 shall not apply to all or certain contracts falling into one of the following categories.
Държавите-членки могат да предвидят, че параграф 1 не се отнася до всякакви или определени договори, които спадат към една от следните категории.

The Owner may, at his own discretion, remove some of the services he offers or restrict the access to them for all or certain users.
Притежателят има право по своя преценка да премахне част от услугите, които предлага или да ограничи достъпа до тях, за всички или определени потребители.

Lump sums, which cover in global terms all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance;
Еднократни суми в съответствие с член 88, които обхващат като цяло всички или няколко специфични категории допустими разходи, предварително ясно определени;

As we respect your right to protection of personal data, you may opt to refuse using all or certain"cookie" types.
Тъй като зачитаме правото Ви на защита на лична информация, можете да изберете да не допускате употреба на всички или на някои типове„бисквитки“.

Lump sums: covering in global terms all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance.
Еднократните суми, посочени в параграф 1, буква в, обхващат като цяло всички или някои специфични категории допустими разходи, които са ясно определени предварително.

Having established these preliminary points, the Court will examine successively, Article by Article, each of the complaints raised by all or certain of the five applicants.
След като установи тези предварителни точки, Съдът ще разгледа последователно член по член всяко от оплакванията на всички или някои от петимата жалбоподатели.

Unit costs, which cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit;
Единичните разходи обхващат всички или някои специфични категории възстановими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на сума за единица.

This is a new improvement in ODMS R7 which allows you to specify whether all or certain dictations in the folder needs to be transcribed using speech recognition.
Това е ново подобрение в ODMS R7, което ви позволява да определите дали всички или някои диктовки в папката трябва да бъдат транскрибирани чрез разпознаване на реч.

(d) While we are undertaking any Checks, we may restrict you from withdrawing funds from Your Account and/or prevent access to all or certain parts of the Website.
Докато ние провеждаме проверки от време на време, можем да Ви ограничим да теглите средства от Вашата Сметка и/ или да предотвратите достъпа до всички или някои части на Уебсайта.

In the case of contracts where all or certain terms offered to the consumer are in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language'.
При договори, в които всички или определени клаузи се предлагат на потребителя в писмен вид, тези условия се съставят на ясен и разбираем език.[…]“.

You can opt to receive a notification when cookies are set, you can delete cookies that have already been set, and you can choose to refuse all or certain cookies.
Можете да се откажете да получавате известие, когато сте задали бисквитки, можете да изтриете бисквитки, които вече са зададени, и можете да изберете да откажете всички или определени бисквитки.

Lump sums as referred to in point(c) of paragraph 1 shall in global terms cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance.
Еднократните суми, посочени в параграф 1, буква в, обхващат като цяло всички или някои специфични категории допустими разходи, които са ясно определени предварително.

Whilst we are undertaking any Checks from time to time, we may restrict You from withdrawing funds from Your Account and/or prevent access to all or certain parts of the Website.
Докато ние провеждаме проверки от време на време, можем да Ви ограничим да теглите средства от Вашата Сметка и/ или да предотвратите достъпа до всички или някои части на Уебсайта.

(c)unit costs in accordance with Article 88, which cover all or certain specific categories of eligible costs, clearly identified in advance by reference to an amount per unit;
Единични разходи в съответствие с член 88, които обхващат всички или няколко специфични категории допустими разходи, предварително ясно определени, спрямо определена сума за единица;

In such cases, the auditor may need to re-evaluate the auditing procedures he or she plans to apply, based on the revised consideration of audit risk and materiality for all or certain of the account balances or classes of transactions and related assertions.
При такива обстоятелства, може да се наложи одиторът да преоцени планираните одиторски процедури, въз основа на преразгледаното разбиране за оцените рискове за всички или някои групи сделки и операции, салда по сметки или оповестявания и свързаните с тях твърдения за вярност1.

Unit costs as referred to in point(d) of paragraph 1 shall cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit.
Единичните разходи, посочени в параграф 1, буква г, обхващат всички или някои специфични категории допустими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на сума за единица.

Of Part I of Annex VIII to Regulation(EU) No 1308/2013 do not enable the production of wine with an appropriate total alcoholic strength from all or certain grape varieties in certain wine-growing regions for which there would normally be market demand.
От приложение VIII към Регламент(ЕС) № 1308/2013, не позволяват производството на вино с подходящо общо алкохолно съдържание от всички или от някои сортове лози в някои лозарски райони или части от тях, за които обикновено има търсене на пазара.

In the case of contracts where all or certain terms offered to the consumer are in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language.
При договори, в които всички или определени клаузи се предлагат на потребителя в писмен вид, тези условия се съставят на ясен и разбираем език. При наличие на съмнение за смисъла на определена клауза, тя се тълкува в най-благоприятен за потребителя смисъл.

Place reserves the right at all times to change the structure and content of the site, to block temporarily or permanently the access to the whole site or some of its modules to all or certain types of users with the aim of updating the information or for other reasons without notifying the users in advance.
Place си запазва правото по всяко време да променя структурата и съдържанието на сайта, да спира временно или за постоянно достъпа до сайта или до отделни негови модули- за всички или за определени типове потребители- с цел подновяване на съдържанието или по друга причина, без предварително да известява потребителите за това.

The Member State in which the notified body is established may determine that all or certain documents, including the technical documentation, audit, assessment and inspection reports, relating to the procedures referred to in paragraphs 1 to 6 shall be available in an official Union language.
Държавата членка, в която е установен нотифицираният орган, може да изисква всички или определени документи, включително техническата документация, докладите от одит, оценяване и проверка във връзка с процедурите по параграфи 1- 7 и 9- 11, да бъдат налични на официален(ни) език(ци) на Съюза.

(1) An arbitration agreement is the consent of the parties to entrust to the court of arbitration to solve all or certain disputes, which may arise or have arisen between them on the subject of a contract or non-contractual legal relations.
(1) Арбитражно споразумение е съгласието на страните да възложат на арбитраж да реши всички или някои спорове, които могат да възникнат или са възникнали между тях относно определено договорно или извъндоговорно правоотношение.

Geographically-defined sea area in which all or certain fishing activities are temporarily or permanently banned or restricted in order to improve the exploitation and conservation of living aquatic resources or the protection of marine ecosystems.
Защитена риболовна зона“ е географски определена морска зона, в която всички или някои риболовни дейности са временно или постоянно забранени или ограничени, с цел да се подобри експлоатацията и съхранението на живите водни ресурси или защитата на морските екосистеми;

BG has otherwise valid arbitration agreement certifying the consent of the parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen between them on set(in the case of non-contractual) relationship disputes concerning the domain name.
БГ Казано по друг начин арбитражно споразумение удостоверява валидно съгласието на страните да възложат на арбитраж да реши всички или някои спорове, които са възникнали между тях относно определено(в случая извъндоговорно) правоотношение, касаещо спор за домейн наименование.

The Member State in which the notified body is established may require that all or certain documents, including the technical documentation, audit, assessment and inspection reports, relating to the procedures referred to in paragraphs 1 to 7 and 9 to 11 be made available in an official Union language(s) determined by that Member State.
Държавата членка, в която е установен нотифицираният орган, може да изисква всички или определени документи, включително техническата документация, докладите от одит, оценяване и проверка във връзка с процедурите по параграфи 1- 7 и 9- 11, да бъдат налични на официален(ни) език(ци) на Съюза, определен(и) от тази държава членка.

Member States may restrict or limit the cross-border supply of all or certain types of online gambling services on the basis of public interest objectives that they seek to protect in relation to gambling.
Държавите членки могат да ограничат или да намалят трансграничното предоставяне на всички или някои видове онлайн хазартни услуги, поради цели от обществен интерес, насочени към осигуряване на защита във връзка с хазартните игри(9).

Fishing protected area' means a geographically-defined sea area in which all or certain fishing activities are temporarily or permanently banned or restricted in order to improve the exploitation and conservation of living aquatic resources or the protection of marine ecosystems;
Защитена риболовна зона" е географски определена морска зона, в която всички или някои риболовни дейности са временно или постоянно забранени или ограничени, с цел да се подобри експлоатацията и съхранението на живите водни ресурси или защитата на морските екосистеми;