Какво е " ALL OTHER CITIZENS " на Български - превод на Български

• всички останали граждани
• всички други граждани

Примери за използване на All other citizens на Английски и техните преводи на Български

Kosovo people want and deserve the same opportunities, defenses and rights as all other citizens of our continent.
Те искат и заслужават да имат същите възможности, същите гаранции и права като всички останали граждани на нашия континент.

The Roma must, in fact, be treated like all other citizens, without their enjoying excessive benefits and concessions that are to the detriment of other European citizens, who have the same rights(and, above all, duties) as that population.
Ромите трябва, всъщност, да бъдат третирани като всички други граждани, без да ползват прекомерни придобивки и отстъпки, които да са в ущърб на другите европейски граждани, които имат същите права(и, най-вече, задължения), както това население.

Our government provided them with access to work, medical assistance and education on equal terms with all other citizens.
Нашето правителство им даде достъп до работа, медицинска помощ и образование при равни условия с всички други граждани.

Disabled persons and persons with reduced mobility have the same right as all other citizens to free movement, freedom of choice and non-discrimination.
Хората с увреждания и хората с ограничена мобилност имат същото право като всички останали граждани на свободно придвижване, свобода на избора и недискриминация.

Whereas Uganda committed itself to accord the same rights to persons with disabilities like all other citizens;
Като има предвид, че Уганда се ангажира да предостави на хората с увреждания същите права, както на всички останали граждани;

All other citizens are required to get an entry visa before departure or a pre-approved entry visa(visa is issued on arrival at Vietnams International Airports) supplied before arrival in Vietnam.
За гражданите на всички останали държави се изисква да притежават виза за влизане във Виетнам, преди заминаването им(визи, издадени преди заминаването от виетнамски консулства или посолства) или предварително одобрена виза за Виетнам(визата се издава при пристигането на международните летища във Виетнам), предоставена преди пристигането във Виетнам.

They want and they deserve the same opportunities, the same safeguards and rights as all other citizens of our continent.
Те искат и заслужават да имат същите възможности, същите гаранции и права като всички останали граждани на нашия континент.

All other citizens are required to get an entry visa before departure or a pre-approved entry visa(visa is issued on arrival at Vietnam's International Airports) supplied before arrival in Vietnam.
За гражданите на всички останали държави се изисква получаването на виза преди заминаване(визата трябва да бъде издадена предварително от консулство или посолство на Виетнам) или одобрително писмо за виетнамска входна виза(визата се издава при пристигането на международните летища във Виетнам), предоставени преди пристигането във Виетнам.

Therefore, people with disabilities should have the same choice and control in their everyday life, like all other citizens.
Ето защо хората с увреждания трябва да имат същия избор и контрол върху ежедневния си живот, както всички останали граждани.

All other citizens are required to get a Vietnam entry visa(issued prior to departure by local consulates or embassies) or a pre-approved letter for picking up an entry visa(issued on arrival at Vietnam's International Airports) at the airport.
За гражданите на всички останали държави се изисква да притежават виза за влизане във Виетнам, преди заминаването им(визи, издадени преди заминаването от виетнамски консулства или посолства) или предварително одобрена виза за Виетнам(визата се издава при пристигането на международните летища във Виетнам).

Citizens serving in the Red Army have the right to elect and be elected on equal terms with all other citizens.
Военнослужащите в редовете на българската народна войска се ползуват с право да избират и да бъдат избирани наравно с всички останали граждани.

All other citizens are required to get a Vietnam entry visa(issued prior to departure by local consulates or embassies) or a pre-approved letter for picking up an entry visa(issued on arrival at Vietnam's International Airports) at the airport.
За гражданите на всички останали държави се изисква получаването на виза преди заминаване(визата трябва да бъде издадена предварително от консулство или посолство на Виетнам) или одобрително писмо за виетнамска входна виза(визата се издава при пристигането на международните летища във Виетнам).

The Convention aims to ensure that people with disabilities can enjoy their rights on an equal basis with all other citizens.
Целта на конвенцията е да гарантира, че хората с увреждания могат да упражняват правата си в условията на равнопоставеност с всички останали граждани.

All other citizens are required to get a Vietnam visa(issued prior to entry by local Consulates or Embassies) or an approval letter for picking up a Visa to Vietnam(issued on arrival at Vietnam International Airports).
За гражданите на всички останали държави се изисква получаването на виза преди заминаване(визата трябва да бъде издадена предварително от консулство или посолство на Виетнам) или одобрително писмо за виетнамска входна виза(визата се издава при пристигането на международните летища във Виетнам), предоставени преди пристигането във Виетнам.

This decision will endanger the fundamental rights and freedoms of both Bulgarians and all other citizens of the European Union.
Това решение ще застраши основните права и свободи както на българите, така и на всички останали граждани на Европейския съюз.

All other citizens are required to get an entry visa before departure(visa issued prior to departure by Vietnamese consulates or embassies) or a pre-approved entry visa(visa is issued on arrival at Vietnam's International Airports) supplied before arrivalin Vietnam.
За гражданите на всички останали държави се изисква получаването на виза преди заминаване(визата трябва да бъде издадена предварително от консулство или посолство на Виетнам) или одобрително писмо за виетнамска входна виза(визата се издава при пристигането на международните летища във Виетнам), предоставени преди пристигането във Виетнам.

The people of the Balkans are European: they want and deserve the same opportunities, the same safeguards and rights as all other citizens of this continent.
Те искат и заслужават да имат същите възможности, същите гаранции и права като всички останали граждани на нашия континент.

All other citizens are required to get Visa Vietnam before departure(Vietnam entry visa issued prior to departure by Vietnamese consulates or embassies) or a pre-approved Vietnam Visa(visa is issued on arrival at Vietnam International Airports) supplied before arrival in Vietnam.
За гражданите на всички останали държави се изисква да притежават виза за влизане във Виетнам, преди заминаването им(визи, издадени преди заминаването от виетнамски консулства или посолства) или предварително одобрена виза за Виетнам(визата се издава при пристигането на международните летища във Виетнам), предоставена преди пристигането във Виетнам.

As such, they only support legal immigration and believe that illegal migrants should not enjoy the same rights of all other citizens.
Като такива те само подкрепят легалната имиграция и смятат, че нелегалните мигранти не трябва да се ползват със същите права на всички останали граждани.

Longer exists-- the rights of the individual are now extended only to those who possess capital, while all other citizens are regarded as human raw material, fit only to be exploited.
Няма вече така наречената"свобода на личността"- права на личността се признават сега само за ония, които имат капитал, а всички други граждани се считат за суров човешки материал, годен само за експлоатация.

The current constitution was written by the Ecuadorian Constituent Assembly elected inand was approved by referendum in Sincevoting is compulsory for all literate persons aged 18- 65, optional for all other citizens.
В сегашната конституция е написана от еквадорски Учредителното събрание, избран през 2007 г. и е била одобрена с референдум през 2008 г. От 1936 г., гласуването е задължително за всички грамотни хора на възраст 18-65 години, задължителни за всички останали граждани.

But we understand that there is a category of Turkish citizens who are constantly on business in Russia and we are ready to introduce a special, much more liberal regime than for all other citizens visiting our country,” Putin continued, noting that this requires a corresponding exchange of lists between the foreign ministries of Russia and Turkey.
Ние разбираме, че има категория на турските граждани, които постоянно са в Русия по бизнес дела и за тях сме готови да въведем специален, много по-либерален режим, отколкото за всички останали граждани, посещаващи нашата страна”, заяви Путин.

Thus, the Commission's press release relating to the ratification of that Convention(press release of 5 January 2011, IP/11/4) states that the UN Disability Convention‘commits parties to making sure that people with disabilities fully can enjoy their rights on an equal basis with all other citizens'(my emphasis).
Така, в прессъобщението на Комисията относно тази ратификация(съобщение от 5 януари 2011 г., IP/11/4) е посочено, че Конвенцията на ООН относно уврежданията„задължава страните да гарантират, че хората с увреждания могат пълноценно за упражняват правата си при равни условия с всички други граждани“(курсивът е мой).

Proposes that measures against Varroa should be mandatory at EU level, that bee-keeper training in bee protection methods should be supported, and that local and regional authorities, as well as farmers and all other citizens, should be encouraged to promote the development of plant species, especially flowering plants, in rural and urban areas in order to increase the availability of melliferous plants;
Предлага мерките срещу акара Varroa да бъдат задължителни на равнище ЕС, да се подкрепи обучението на пчеларите в областта на методите за защита на пчелите, и предлага местните и регионалните органи, както и земеделските стопани и всички други граждани да бъдат насърчавани да поощряват развитието на растителни видове, особено цветни растения, в селските и градските райони, за да се увеличи наличието на медоносни растения;

The Convention commits parties to making sure that people with disabilities fully can enjoy their rights on an equal basis with all other citizens(MEMO/10/198).
Конвенцията задължава страните по нея да гарантират, че хората с увреждания могат пълноценно да упражняват правата си в условията на равнопоставеност с всички останали граждани(MEMO/10/198).

The so-called“liberty of the individual” no longer exists- the rights of the individual are now extended only to those who possess capital, while all other citizens are regarded as human raw material, fit only to be exploited.
Няма вече така наречената"свобода на личността"- права на личността се признават сега само за ония, които имат капитал, а всички други граждани се считат за суров човешки материал, годен само за експлоатация.

Such a situation would also lead to the infringement of the rights of others, not only national minorities but also all other citizens of Poland.
Такава ситуация също би довела до нарушаване на правата на другите, не само на националните малцинства, но и на всички останали граждани на Полша.

The text of the ambulance law of June 20, 2016 indicates that free"fast" remains accessible only to disabled people, minors and the elderly, all other citizens will be able to call doctors on a free basis only 4 times a year.
Текстът на закона за бърза помощ от 20 юни 2016 г. показва, че свободният"бърз" остава достъпен само за хора с увреждания, непълнолетни и възрастни хора, всички останали граждани ще могат да се обаждат на лекар безплатно на 4 пъти годишно.

Regulation on rail passengers' rights and obligations establishes that disabled persons and persons with reduced mobility have the same right as all other citizens to free movement.
Съгласно нормативната уредба относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт, лицата с увреждания или с намалена подвижност имат същото право на свободно движение както всички други граждани.