Какво е " ALL OTHER COMMODITIES " на Български - превод на Български

• всички други стоки
• всички останали стоки

Примери за използване на All other commodities на Английски и техните преводи на Български

It expresses the value of all other commodities.
Служи да изразява стойността на всички останали стоки.

Like all other commodities, labour power has an exchange-value and a use-value.
Както всяка друга стока работната сила притежава разменна и потребителна стойност.

In one sense, labor power is a commodity like all other commodities.
Тук работната сила е стока като всяка друга стока.

All other commodities are Non-Document in nature and should be accompanied by a DHL Waybill and an Invoice.
Всички други стоки са недокументи по същността си и трябва да бъдат придружени от товарителница на DHL и фактура.

As one English observer noted, Coal stands not beside but entirely above all other commodities.
Както отбелязал един английски наблюдател,„Въглищата не стоят редом до, а изцяло над всички други стоки.

It value, like that of all other commodities, is determined by the labour-time necessary to produce it.
Нейната стойност, както и тази на всяка друга стока, се определя от работното време, което е необходимо за нейното произвеждане.

As the late Mr Stanley Jevons pointed out,"coal stands not beside, but entirely above all other commodities.
Както отбелязал един английски наблюдател,„Въглищата не стоят редом до, а изцяло над всички други стоки.

Its value, like that of all other commodities, is determined by the working time necessary to its production.
Нейната стойност, както и тази на всяка друга стока, се определя от работното време, което е необходимо за нейното произвеждане.

But gold and silver(and the enlightened economist is proud of this discovery) are themselves commodities like all other commodities.
Но златото и среброто(и просветеният икономист се гордее с това прозрение) сами са стоки, както всяка друга стока.

In consequence of it being the measure of value, we estimate that of all other commodities by the quantity of money which they will exchange for.
Тъй като парите са мерило на стойността, ние оценяваме стойността на всички други стоки с количеството пари, срещу което те се разменят.

The exchange between capital and labour at first presents itself to the mind in the same guise as the buying and selling of all other commodities.
Размяната между капитала и труда се възприема първона- чално точно по същия начин, както покупката и продажбата на всички други стоки.

The social action of all other commodities, therefore, sets apart the particular commodity in which they all represent their values.
Затова общественото действие на всички други стоки излъчва една определена стока, в която те всички изразяват своите стойности.

By cutting a deal with the Saudis in 1973, Nixon and Kissinger ensured that oil, and in consequence all other commodities, would be priced in dollars.
Благодарение на сделката си със Саудитска Арабия Никсън гарантира, че петролът, и като следствие- всички останали стоки, ще се оценяват само в долари.

Since all other commodities are only special equivalents of money, and money their universal equivalent, they behave as special commodities to money as commodities.".
Тъй като всички други стоки са само особени еквиваленти на парите, а парите- техен всеобщ еквивалент, те, като особени стоки, се отнасят към парите като всеобщата стока..

By cutting a deal with the Saudis[5]in 1974, Nixon and Kissinger ensured that all energy, and in consequence all other commodities, would continue to be priced in dollars.
Благодарение на сделката си със Саудитска Арабия Никсън гарантира, че петролът, и като следствие- всички останали стоки, ще се оценяват само в долари.

Like all other commodities it also functions as equivalent, either as singular equivalent in isolated acts of exchange, or as particular equivalent beside other commodity-equivalents.
Както всички други стоки, то също е функционирало и като еквивалент-било като отделен еквивалент при единични разменни актове, било като особен еквивалент, наред с други стокови еквиваленти.

As opposed to this a commodity is in general equivalent-form(form III) only because and insofar as it itself is excluded as equivalent by all other commodities.
От друга страна една стока се намира във всеобща еквивалентна форма(форма III) само защото и доколкото тя е изключена като еквивалент от всички други стоки.

A particular kind of commodity acquires the form of universal equivalent, because all other commodities make it the material embodiment of their uniform& universal form of value.” p.
Даден отделен вид стока получава форма на всеобщ еквивалент, тъй като всички други стоки обръщат тази стока в материал на своята единна всеобща стойностна форма”… пак там стр.

Like all other commodities it also functioned as an equivalent, either as a single equivalent in isolated exchanges, or as a particular equivalent alongside other commodity-equivalents.
Както всички други стоки, то също е функционирало и като еквивалент-било като отделен еквивалент при единични разменни актове, било като особен еквивалент, наред с други стокови еквиваленти.

Thus the queer notion arose that gold is estimated in its own material and that, unlike all other commodities, its price is fixed by the State.
Поради това е възникнала странната представа, според която златото(респективно среброто) като че ли се оценява в своя собствен материал и като че ли, за разлика от всички други стоки, получава от държавата твърда цена.

Since all other commodities are merely particular equivalents of money, and money is their universal equivalent, they are related to money as particular commodities to the universal commodity..
Тъй като всички други стоки са само особени еквиваленти на парите, а парите- техен всеобщ еквивалент, те, като особени стоки, се отнасят към парите като всеобщата стока..

It soon recognized that the change in the relations of demand and supply explained in regard to the price of labour, as of all other commodities, nothing except its changes, i.e.
Тя скоро разбрала, че промяната в отношението между търсенето и предлагането не обяснява при цената на труда- както и при цената на всяка друга стока- нищо друго освен изменението на цената на труда, т. е.

Finally, a particular kind of commodity acquires the form of universal equivalent, because all other commodities make it the material embodiment of their uniform and universal form of value.
Най-сетне, даден отделен вид стока получава всеобщата еквивалентна форма, тъй като всички други стоки обръщат тази стока в материал на своята единна, всеобща стойностна форма.

The same would happen for the opposite reason, if the labour-time required for the production of commodity A increased and that required for all other commodities remained unchanged.
Същото нещо би станало в резултат на противоположната причина, ако работното време, необходимо за производството на стоката А, би се увеличило, а работното време за всички други стоки би останало неизменно.

Labour, it must always be remembered, and not any particularfor labour is the real measure. commodity or set of commodities, is the real measure of the value both of silver and of all other commodities.
Трудът- това трябва винаги да се помни,- а не дадена стока или група от стоки, е действителното мерило на стой ността както на среброто, така и на всички други стоки.

That this same labour is, on the other hand, the universal value-creating element, and thus possesses a property by which it differs from all other commodities, is beyond the cognizance of the ordinary mind.
Че същият този труд откъм една друга страна е всеобщ елемент за образуване стойност и че по това си свойство трудът се раз личава от всички други стоки- това обстоятелство остава вън от обсега на обикновеното съзнание.

Hence there sprang up the extraordinary notion, that the value of gold is estimated in its own material, and that, in contradistinction to all other commodities, its price is fixed by the State.
Поради това е възникнала странната представа, че златото(респективно среброто) изразява своята стойност в своя собствен материал и за разлика от всички други стоки получава от държавата фиксирана цена.

Hence there sprang up the extraordinary notion, that the value of gold is estimated in its own material, and that, in contradistinction to all other commodities, its price is fixed by the State.
Поради това е възникнала странната представа, според която златото(респективно среброто) като че ли се оценява в своя собствен материал и като че ли, за разлика от всички други стоки, получава от държавата твърда цена.

On the other hand, any general expression of value common to all is directly excluded; for, in the equation of value of each commodity, all other commodities now appear only under the form of equivalents.
От друга страна тук е съвсем изключен всеки общ стойностен израз на стоките, понеже в стойностния израз на всяка отделна стока всички други стоки сега се явяват само във формата на еквиваленти.