Какво е " ALL POTENTIAL USERS " на Български - превод на Български

• всички потенциални потребители
• всички потенциални ползватели

Примери за използване на All potential users на Английски и техните преводи на Български

The airport shall be open to all potential users.
Летището е отворено за всички потенциални ползватели.

All potential users had access to it in an equal and non-discriminatory manner; and.
Всички потенциални ползватели на инфраструктурата имат равен и недискриминационен достъп до нея;

This is in addition to the educational material which all potential users should receive.
Това е допълнителна мярка към обучителния материал, който трябва да получат всички потенциални потребители.

EAT stated that to its knowledge all potential users have an equal and non-discriminatory access to the infrastructure.
EAT посочи, че доколкото му е известно, всички потенциални ползватели имат равен и недискриминационен достъп до инфраструктурата.

Through our customer getbcon they provide contextual information instantly to all potential users.
Чрез нашите клиенти getbcon те предоставят информация за контекста незабавно за всички потенциални потребители.

Lufthansa Cargo confirmed that all potential users have an equal and non-discriminatory access to the airport.
Lufthansa Cargo потвърди, че доколкото му е известно, всички потенциални ползватели имат равен и недискриминационен достъп до инфраструктурата.

It is also unclear whether this option will be provided only for the countries that already have a rescue programme or for all potential users of the fund.
Има неяснота и по въпроса дали тази възможност се отнася само за страните, които вече имат спасителна програма или и за всички потенциални нуждаещи се.

The Agency informs all potential users of supplies and of the demand volume brought to its attention, and invites them to order.
Агенцията информира всички потенциални потребители за офертите и обема на поръчките, които е получила и ги приканва да направят поръчките си в определен срок.

Among those were representatives of different nationalities in various ages- so that you can check the assimilation of knowledge by all potential users.
Сред нея е имало представители от различни националности и от различни възрасти- така че да можете да проверите усвояването на знанията от всички потенциални потребители.

Access to community-based services is not guaranteed to all potential users and the quality of care provided in them is generally low, with a few exceptions.
Достъпът до услуги в общността не е гарантиран за всички потенциални потребители, а качеството на предоставяните грижи в тях обикновено е ниско, с няколко изключения.

Initially you have to choose between satisfying all the needs of a subset of potential users, or satisfying a subset of the needs of all potential users.
Първоначално ще трябва да избирате между удовлетворяване на всички нужди на част от потенциалните потребители и удовлетворяване на част от нуждите на всички потенциални потребители.

The Agency shall inform all potential users of the offers and of the volume of the demands received by it and shall invite them to place their orders by a given date.
Агенцията информира всички потенциални потребители за офертите и обема на поръчките, които е получила и ги приканва да направят поръчките си в определен срок.

GYS offer one of the largest ranges of welding machines, accessories and consumables for all potential users, from the most advanced applications in industry to general maintenance and repair uses.
GYS предлагат една от най-големите гами за заваръчни електрожени, аксесоари и консумативи за всички потенциални потребители, от най-модерните приложения в индустрията до общата поддръжка и ремонт;

The Agency shall inform all potential users of the offers and of the volume of applications which it has received and shall call upon them to place their orders by a specified time limit.
Агенцията информира всички потенциални потребители за офертите и обема на поръчките, които е получила и ги приканва да направят поръчките си в определен срок.

An act of communication such as that made by the manager of a website by means of clickable links is aimed at all potential users of the site managed by that person, that is to say, an indeterminate and fairly large number of recipients.
Акт на разгласяване като този, който оператор на уебсайт извършва посредством активни интернет връзки, е насочен към всички потенциални потребители на оперирания от него сайт, тоест до неопределен и доста голям брой адресати.

The Agency shall inform all potential users of the offers and of the volume of the demands received by it and shall invite them to place their orders by a given date.
Агенцията е длъжна да информира всички потенциални потребители относно офертите и исканията за количества, които е получила, и да ги покани да внесат своите поръчки в рамките на определен срок.

By opting for open source web tools and open educational resources(OERs), the COCOS project is open to all potential users, including educational institutions that are smaller in scale and stakeholders who have a limited budget.
Избирайки уеб инструментите с отворен код и отворените образователни ресурси(OERs), проектът CoCOS е отворен за всички потенциални потребители, включително образователни инситуции с по-малък размер и заинтересовани страни, които имат ограничен бюджет.

The Agency shall inform all potential users of the offers and of the volume of applications which it has received and shall call upon them to place their orders by a specified time limit.
Агенцията е длъжна да информира всички потенциални потребители относно офертите и исканията за количества, които е получила, и да ги покани да внесат своите поръчки в рамките на определен срок.

(56a) Member States, the Commission and the responsible entities should periodically run the Copernicus information campaigns regarding the benefits of the programme, giving all potential users access to the relevant information and data.
(56a) Държавите членки, Комисията и отговорните субекти следва периодично да провеждат информационни кампании за програма„Коперник“ относно ползите от Програмата, като предоставят на всички потенциални ползватели достъп до съответната информация и данни.

In this regard, Germany first confirmed that all potential users(airlines and air cargo carriers) will have access to the new infrastructure on an equal and non-discriminatory basis.
Както бе посочено от германските органи, всички потенциални ползватели(авиокомпании) ще имат равен и недискриминационен достъп до новата инфраструктура.

But each family member can have their preferences, and to avoid overlap, the LazyMedia implements the profile system, allows you to distinguish between all potential users of history, Favorites, folder for download, active settings used by services and launch window.
Но всеки член на семейството може да има своите предпочитания, и да се избегне припокриване, LazyMedia реализира системата на профила, ви позволява да се прави разлика между всички потенциални потребители на историята, Предпочитани, папка за изтегляне, активните настройки, използвани от услугите и хвърлям Прозорец.

In this regard, Germany first confirmed that all potential users(airlines and air cargo carriers) will have access to the new infrastructure on an equal and non-discriminatory basis.
Във връзка с това Германия на първо място потвърди, че всички потенциални ползватели(авиокомпании и превозвачи на товари по въздушен път) ще имат достъп до новата инфраструктура на равна и недискриминационна основа.

The NNCA activities target a wide range of groups such as employers, employees, human resources managers, policymakers and experts in the fields of education and training and labour market, university researchers, trainers, training institutions, students, and all potential users of the Workforce Competence Assessment System‘My Competence.'.
Дейностите на НМОК са насочени към широк кръг от групи като работодатели, служители, ръководители на звена за човешки ресурси, определящи политиките лица и експерти в областта на образованието и обучението и на пазара на труда, университетски изследователи, обучители, обучаващи институции, ученици и всички потенциални потребители на Системата за оценка компетенциите на работната сила„ My Competence“.

In addition, Germany stated that contrary to the Commission's view, all potential users had equal and non-discriminatory access to the airport infrastructure.
В допълнение Германия посочи, в противовес на становището на Комисията, че всички потенциални ползватели са имали равен и недискриминационен достъп до летищната инфраструктура.

The rules require that all potential users of the infrastructure are invited to indicate their interest in contracting capacity before the purchase of a new infrastructure capacity, including the capacity for personal use will be distributed.
Правилата изискват всички потенциални ползватели на инфраструктурата да бъдат поканени да изявят интерес при договарянето на капацитет преди извършването на разпределението на капацитета на новата инфраструктура, включително за собствени нужди.

It adds in paragraph 22 that‘an act of communication such as that made by the manager of a website by means of clickable links is aimed at all potential users of the site managed by that person, that is to say, an indeterminate and fairly large number of recipients' and therefore constitutes a communication to a public.
В точка 22 Съдът добавя, че„[а]кт на разгласяване като този, който оператор на уебсайт извършва посредством активни интернет връзки, е насочен към всички потенциални потребители на сайта, на който той е оператор, тоест до неопределен и доста голям брой адресати“, и следователно представлява разгласяване, което е публично.

Paragraph 6 of Directive 2009/73/EC where“… all potential users of the infrastructure are invited to indicate their interest in contracting capacity…”, ICGB is willing to assess a new allocation procedure for the remaining capacity not allocated during the current market test, subject to NRAs consultation and approval.
От Директива 2009/73/ЕК, съгласно който„… всички потенциални ползватели на инфраструктурата следва да бъдат поканени да изразят интерес при договарянето на капацитет…“„Ай Си Джи Би“ възнамерява да прецени започване на нова процедура за разпределение на оставащия в рамките на текущия пазарен тест неразпределен капацитет, при съгласуване и одобрение от Националните Регулаторни Органи.

As research is increasingly carried out with the assistance of digital technology, there is a risk that the Union's competitive position as a research area and its action lines envisaged in the European Open Science Agenda will suffer unless steps are taken to address the legal uncertainty regarding text and data mining for all potential users.
Тъй като научните изследвания все повече се извършват с помощта на цифрови технологии, съществува риск от накърняване на конкурентната позиция на Съюза като научноизследователско пространство, както и на насоките за действие, предвидени в дневния ред за европейска отворена наука, освен ако не се предприемат стъпки за премахване на правната несигурност относно извличането на информация от текст и данни за всички потенциални ползватели.

The re-use of documents shall be open to all potential users in the market, even if one or more users already exploit added-value products based on these documents.
Повторното използване на документи е отворено за всички потенциални действащи на пазара лица, дори и ако един или повече участници на пазара вече използват продукти с добавена стойност, базирани на тези документи.

It is not disputed that, since the hyperlinks on the GeenStijl website are aimed at all potential users of that website, an indeterminate and fairly large number of recipients, those hyperlinks are certainly aimed at a public.
Безспорно е, че тъй като хипервръзките на уебсайта GeenStijl са насочени към всички потенциални потребители на този уебсайт, т.е. до неопределен и доста голям брой адресати, тези хипервръзки са насочени основно към публика(38).