Какво е " ALL PUBLIC AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• всички публични органи
• всички държавни органи
• всички публични власти

Примери за използване на All public authorities на Английски и техните преводи на Български

All public authorities.
Всички държавни органи.

Providing broadband connections for all public authorities by 2005;
Основни широколентови връзки за всички граждани до 2013 г.;

All public authorities have a duty to respect and protect it.?
Всички държавни органи са длъжни да го зачитат и защитават.”?

Decisions taken in referenda are binding on all public authorities.
Решенията, взети на референдум, са задължителни за всички публични органи.

All public authorities and bodies must appoint a DPO.
Почти всички публични органи и структури ще трябва да определят служител DPO.

Lack of a unified anti-corruption policy applies to all public authorities;
Липсата на единна антикорупционна политика, валидна за всички публични власти;

Almost all public authorities and structures will have to designate such an employee.
Почти всички публични органи и структури ще трябва да определят такъв служител.

The rights and freedoms recognized in Chapter 2 of the present Part are binding on all public authorities.
Правата и свободите, признати в глава втора на тази част обвързват всички публични власти.

The Act applies to all Public Authorities within the following categories-.
Свободата на информацията важи за всички обществени власти в рамките на следните категории.

The rights and liberties recognised in ChapterTwo of the present Title are binding for all public authorities.
Правата и свободите, признати в глава втора на тази част обвързват всички публични власти.

All public authorities and bodies, including government departments, will need to appoint a DPO.
Почти всички публични органи и структури ще трябва да определят служител DPO.

(1) The rights and liberties recognized in the second chapter of the present Title are binding on all public authorities.
Правата и свободите, признати в глава втора на тази част обвързват всички публични власти.

All public authorities shall give the Public Defender of Rights necessary assistance.'.
Всички публични органи трябва да оказват необходимото съдействие на обществения правозащитник.“.

That access to drinking water and sanitation is a human right that must be guaranteed by all public authorities';
Достъпът до питейна вода и канализация е човешко право и трябва да се гарантира от всички публични органи;

All public authorities shall give the Public Defender of Rights necessary assistance.'.
Всички органи на обществената власт предоставят на обществения защитник на правата необходимото съдействие.".

The rights and freedoms recognised in chapters III and IV of this Title bind immediately all public authorities as directly enforceable law.
Правата и свободите, признати в глава втора на тази част обвързват всички публични власти.

All public authorities should work in partnership with citizens to create and defend institutions that enhance solidarity.
Всички обществени органи трябва да работят съвместно с гражданите за създаването и защитата на институции, които да засилват солидарността.

The current events are its direct result and the responsibility for that lies with all public authorities that failed to challenge this problem.
Днешните събития са неин пряк резултат и отговорност за това носят всички държавни институции, които бездействаха пред лицето на тази реч на омразата.

Common feature to all public authorities in the EU is their insufficient readiness to face the challenges posed by the digital era.
Обща черта на всички публични органи в ЕС е тяхната недостатъчна готовност да се справят с предизвикателствата, породени от цифровата ера.

Since the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union all public authorities have had the obligation to apply the acquis communautaire.
След присъединяването на Република България към Европейския съюз всички органи на публичната власт са задължени да прилагат общностното право.

All public authorities, institutions and organizations providing public services, with which the NRA has established partnership relations, have been notified;
Уведомени са всички държавни органи, институции и организации, предоставящи обществени услуги, с които НАП има установени партньорски взаимоотношения;

Preliminary Rulings _december_2013_KY Since the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union all public authorities have had the obligation to apply the acquis communautaire.
Preliminary Rulings_december_2013_KY_bg След присъединяването на Република България към Европейския съюз всички органи на публичната власт са задължени да прилагат общностното право.

Public authorities' means all public authorities, including the State and regional, local and all other territorial authorities;.
Държавни органи" са всички органи на държавната власт, включително централните и териториалните органи на изпълнителната власт;.

Public procurement needs a balanced approach that takes into account the easy applicability of rules by all public authorities, irrespective of their size, and also the principle of local self-governance.
Към обществените поръчки трябва да се подхожда балансирано, като правилата трябва да са лесни за прилагане от всички публични органи, независимо от това колко са големи, и да не се забравя принципът на местното самоуправление.

(6) All public authorities and institutions are obliged to cooperate with the Council and take all measures within its power to assist the Council in exercising its functions.
(13) Всички държавни органи и длъжностни лица са длъжни да оказват в рамките на своите правомощия съдействие на съвета и да му предоставят необходимата информация при осъществяване на неговите функции.

To undertake to engage in no act or practice of racial discrimination against persons, groups of persons or institutions and to ensure that all public authorities and public institutions, national or local, shall act in conformity with this obligation.
Всяка държава-страна се задължава да не участвува в никой акт или проява на расова дискриминация срещу лица, групи лица или институции и да осигури всички обществени власти и обществени институции, национални и местни, да действуват в съответствие с това задължение;

If all public authorities across the EU were to require more energy-efficient computers, and this led the whole market to move in that direction, this would result in a saving of 830 000.
Ако всички държавни органи в Европейския съюз поставят изисквания за поголяма енергийна ефективност на компютрите и така накарат целия пазар да се промени в тази посока, това би довело до с 830 000 тона.

Shared information resources on e-Government" have the technical infrastructure, the single electronic communications network, information centres and the State hybrid private cloud, created and developed by the Agency and used shared by all public authorities.
Споделени информационни ресурси на електронното управление“ са техническата инфраструктура, единната електронна съобщителна мрежа информационните центрове и държавния хибриден частен облак, които се създават и развиват от агенцията и се използват споделено от всички държавни органи.

All public authorities are obliged to provide their assistance for the preparation of the documentation required to submit applications for legal aid and to verify such applications, and may not invoke professional or administrative secrecy.
Всички органи на публичната администрация са длъжни да оказват съдействие както за изготвянето на необходимите документи за подаване на молба за правна помощ, така и за тяхната проверка, като те не могат да се позовават на служебна или административна тайна.

(a) Each State Party undertakes to engage in no act or practice of racial discrimination against persons, groups of persons or institutions and to ensure that all public authorities and public institutions, national and local, shall act in conformity with this obligation.
Всяка държава страна се задължава да не участва в никакъв акт или проява на расова дискриминация срещу лица, групи лица или институции и да осигури всички обществени власти и обществени институции, национални и местни, да действат в съответствие с това задължение;