Какво е " ALL RELEVANT INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• всички съответни институции
• всички заинтересовани институции

Примери за използване на All relevant institutions на Английски и техните преводи на Български

I will officially inform all relevant institutions and will remain loyal to my homeland.
Ще уведомя официално всички съответни институции и ще бъда верен на родината си.

They have been prepared in a transparent manner with participation of all relevant institutions.".
Те са изготвени по прозрачен начин с участието на всички заинтересовани институции.".

The purpose of the meeting is for all relevant institutions to present measures aimed at reducing road accidents, reports BNT.
Целта на срещата е всички отговорни институции да представят мерки за намаляване на катастрофите, съобщава БНТ.

Diabetes mellitus is a serious socio-economic problem must be a national priority in health policies of all relevant institutions;
Захарният диабет като сериозен социално-икономически проблем трябва да бъде национален здравен приоритет в политиките на всички отговорни институции;

He traveled over 400 km and had talks with the representatives of all relevant institutions to find the solution to this crucial problem.
Той пропътувал над 400 км и разговарял с представители на всички съответни институции, за да намери решение на този критичен проблем.

ACF will use your donation to increase its capacity, hiring more specialists, carrying out more investigations, and putting even stronger pressure on all relevant institutions.
Вашите средства ще бъдат използвани за повишаване на капацитета ни: разширен екип, повече разследвания и по- силен институционен натиск.

The goal is to provide employees with real-time alerts and information from all relevant institutions, and to perform common response actions after operational data processing.”.
Целта е в реално време служителите да получават сигнали и информация от всички компетентни институции и след оперативна обработка на данните да се предприемат общи действия за реакция.

I am particularly happy that the Council and FEMM and LIBE Committees managed to create a text that is backed by all relevant institutions in the EU.
Особено съм щастлива, че Съветът и комисиите по правата на жените и равенството между половете(FEMM) и по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи(LIBE) успяха да създадат текст, който е подкрепен от съответните институции в ЕС.

Legalized translations: translation of a document that has been certified in all relevant institutions and supplied with an apostille and translator's certification by the Consular Section of the Ministry of Foreign Affairs;
Легализирани преводи: превод на документ, който е заверен в съответните институции и снабден с апостил и заверка на преводача от Консулския отдел;

The ETUC Executive Committee requests that the ETUC Secretariat, in cooperation with the PERC, organises a mission to Ukraine, to meet all relevant institutions and further assess the situation.
Изпълнителният комитет на ETUC изисква секретариатът на ETUC, в сътрудничество с PERC, да организира мисия в Украйна, за да се срещне с всички съответни институции и да направи допълнителна оценка на ситуацията.

Conservation of the species in this area requires the common efforts of all relevant institutions and organizations because the existing legal framework and conservation status of the European souslik can not prevent the destruction of its pastures and colonies.
Опазването на вида в този район изисква общите усилия на всички релевантни институции и организации, защото съществуващата законова рамка и природозащитен статут на лалугера не могат да попречат на унищожаването на пасищата и колониите му в тях. Снимки.

The decision to close airspace was taken strictly in accordance with the existing rules and with all relevant institutions who were responsible for this.
Решението за затваряне на въздушното пространство беше взето в строго съответствие с действащите разпоредби и с всички съответни институции, отговорни за това.

The creation of links with all relevant institutions, organizations and information materials concerning the life of third-country nationals(TCN) in Bulgaria will be in favor of TCN in Bulgaria, as well as of organizations working for the integration of immigrants in Bulgaria.
Създаването на връзки с всички действащи институции, организации и данни с материали, касаещи живота на Граждани от трети държави в България ще бъдат в полза на ГТД в България, както и на организациите, работещи за интеграцията на имигранти в България.

Procedural representation before the competent courts, the Patent Office and all relevant institutions regarding intellectual property.
Процесуално представителство пред компетентните съдилища, Патентно ведомство и пред всички релеванти институции относно интелектуалната собственост.

All relevant institutions in Colombia's capital city of over 8 million citizens work together under a collaborative framework to improve air quality for better public health, one that also integrates the efforts of local, regional and national administration.
Всички съответни институции в столицата на Колумбия с население над 8 милиона граждани работят заедно в рамките на сътрудничество за подобряване на качеството на въздуха за по-добро обществено здраве, което също обединява усилията на местната, регионалната и националната администрация.

A more decentralised, efficient and accessible administration system including the establishment and empowerment of all relevant institutions and the modernisation of civil service regulations;
По-децентрализирана, ефективна и достъпна администрация, включително и създаването и овластяването на всички съответни институции и модернизацията на регламентите за гражданска служба;

Also, the Government obliged the Ministry of Trade and Industry and all relevant institutions to abolish and stop the potential import of all products that are not related to and contradict“the official and constitutional name of the Republic of Kosovo.”.
Освен това правителството задължава Министерството на търговията и промишлеността, и всички съответни институции да премахнат и предотвратят възможния внос и достъп до пазара на всички продукти, които противоречат на официалното и конституционно наименование на Република Косово.

Inland planning is usually more advanced compared to maritime planning, due e.g. to the existence of cadastre or rating systems making information easily accessible to all relevant institutions.
Вътрешното планиране обикновено е по-напреднало в сравнение с морското планиране, например поради наличието на кадастрални или рейтингови системи, които правят информацията леснодостъпна за всички заинтересовани институции.

One way of ensuring the elements of comprehensive and co-ordinated policies on the one hand and the involvement of all relevant institutions and agencies on the other would be by drawing up national action plans.
Един от начините за осигуряване на елементите на обхватни и координирани политики, от една страна, и участието на всички заинтересовани институции и агенции, от друга страна, би било изготвянето на национални планове за действие.

All relevant institutions are given the necessary orders and instructions to make all kinds of legal, economic and political preparations to end the presence of the terror organisation in a neighbouring country, including for a possible cross-border operation," said a statement released after the meeting.
Всички съответни институции са получили необходимите разпореждания и указания за извършване на всякакви правни, икономически и политически приготовления за прекратяване на присъствието на терористичната организация в съседната страна, включително и за евентуална трансгранична операция," се казваше в изявлението, публикувано след срещата.

The data in the new surveillance system is gathered at the Interagency Coordination Centre for fight against smuggling located in the directorate for combatting organised crime, where it is monitored by employees from all relevant institutions in a special room.
Данните в системата се събират в Междуведомствения координационен център за противодействие на контрабандата в ГДБОП, където служители от всички институции в изолирано помещение ги наблюдават.

In addition, the government commits the Ministry of Trade and Industry and all relevant institutions to eliminate and prevent potential imports and market access of all products that are contrary to the official and constitutional name of the Republic of Kosovo.
Освен това правителството задължава Министерството на търговията и промишлеността, и всички съответни институции да премахнат и предотвратят възможния внос и достъп до пазара на всички продукти, които противоречат на официалното и конституционно наименование на Република Косово.

He underlined that an important factor for the improvement of the social climate and building up intolerance to the corruption is the search for and adopting of new, more effective means for exchange of information, coordination and collaboration among all relevant institutions at national and international level.
Той подчерта, че търсенето и прилагането на нови, по-ефективни средства за обмен на информация, координация и сътрудничество между всички компетентни институции на национално и международно ниво е важен фактор за подобряване на социалния климат и изграждането на нетърпимост към проявите на корупция.

First indent In Bulgaria, annual monitoring of the implementation of the NRIS takes places on the basis of administrative report- ing of all relevant institutions and municipalities, and it will be further strengthened through a new monitoring system to be ready by end- December 2016.
Първо тире В България ежегодният мониторинг на изпълнението на НСИР се извършва въз основа на административни доклади на всички свързани институции и общини, като предстои да бъде допълнително засилен чрез нова система за мониторинг, която се очаква да бъде готова до края на декември 2016 г.

Building on the analysis of past cases, establish a roadmap between all relevant institutions to address shortcomings in the investigation and prosecution of high-level corruption cases, including a mechanism for the reporting of progress to the wider public.
На основата на анализа на приключили дела да се изготви пътна карта за взаимодействие между всички съответни институции за отстраняване на слабостите при разследването и наказателното преследване на случаи на корупция по високите етажи на властта, като тази карта следва да включва и механизъм за отчитане на постигнатия напредък пред широката общественост.

ProCredit Bank is committed to making efforts to raise public awareness of the identification of such fraudulent techniques while operating in the Internet environment and strive to support the work of all relevant institutions and organizations to protect individuals from becoming victims of financial and other crimes.
ПроКредит Банк се ангажира да полага усилия за повишаването на осведомеността на обществото относно идентифицирането на такива измамни техники при работа в Интернет среда и се стреми да подкрепя работата на всички заинтересовани институции и организации за предпазването на лицата от превръщането им в жертви на финансови и други престъпления.

This serious problem, especially for our country, will be discussed during the press conference, as it requires pooling the efforts of all relevant institutions and organizations at national, regional and international level, especially in the context of today's dynamic and challenging environment.
По време на прескоференцията ще бъде разискван този сериозен за страната ни проблем, изискващ обединяване на усилията на всички ангажирани институции и организации на национално, регионално и международно ниво, особено в контекста на днешната динамична и изпълнена с предизвикателства среда.

ProCredit Bank is committed to making efforts to raise public awareness of the identification of such fraudulent techniques while operating in the Internet environment and strive to support the work of all relevant institutions and organizations to protect individuals from becoming victims of financial and other crimes.
АББ и нейните членове се ангажират да полагат усилия за повишаването на осведомеността на обществото относно идентифицирането на такива измамни техники при работа в Интернет среда и се стремят да подкрепят работата на всички заинтересовани институции и организации за предпазването на лицата от превръщането им в жертви на финансови и други престъпления.

FRA maintains close links with relevant institutions and organisations at all levels.
FRA поддържа тесни връзки със съответните институции и организации на всички равнища.

The idea is to work as a syndicate, which could negotiate more easily on political level with all the relevant institutions- national and European.
Идеята е да работим като синдикат, който по-лесно да може да води преговори на политическо ниво с всички релевантни институции- както национални, така и европейски.