Какво е " ALL ROMA " на Български - превод на Български

• всички ромски
• всички роми
• всички цигани

Примери за използване на All roma на Английски и техните преводи на Български

Of course not all Roma are criminals.
Не всички цигани са престъпници.

All Roma should be expelled from the country within one year.
Всички цигани трябва да бъдат изгонени от страната в рамките на една година.

The Roma culture is diverse but some aspects are common to all Roma.
Ромската култура е разнообразна, но някои аспекти са общи за всички роми.

You think all Roma is from Romania.
Мислите, че всички роми са от Румъния.

In December 1942, Himmler had ordered the deportation of all Roma from the German Reich.
През декември 1942 г. Химлер нарежда депортация на всички цигани от Райха.

As a minimum, all Roma children should complete primary school.
Като минимум, всички ромски деца следва да завършват начално училище.

In December 1942, Himmler ordered the deportation of all Roma from the so-called Greater German Reich.
През декември 1942 г. Химлер нарежда депортация на всички цигани от Райха.

All Roma are Gypsies, but not all Gypsies are Roma..
Всички роми са цигани, не всички цигани са роми..

Education: ensuring that all Roma children complete at least primary school;
Образование: да се гарантира, че всички ромски децазавършват поне основно образование;

All Roma are Romani, but all Romani are not Roma..
Всички роми са цигани, но далеч не всички цигани са роми..

A proper destination has been found, and all Roma camps from the EU will be moved to Ukraine.
Място вече се намери: всички ромски катуни от Европа ще тръгнат към Украйна.

Not all Roma in the Balkans are poor, and not all the poor in these countries are Roma..
Не всички роми по света са бедни, както и обратното: не всички бедни по света са роми..

Access to education: Ensure that all Roma children complete at least primary school.
Образование: да се гарантира, че всички ромски деца завършват поне основно образование;

Only a month ago, Deputy Prime Minister Karakachanov did not make such a distinction, defining all Roma as rude.
Само преди месец Вицепремиерът Каракачанов не правеше такова разграничение, определяйки всички роми като нагли.

In other words, all Roma are Gypsies, but not all Gypsies are Roma..
Иначе казано, всички роми са цигани, но далеч не всички цигани са роми..

We ought to create the conditions that make all Roma feel at home where they live.
Би трябвало да създадем условия, в които всички роми да се чувстват у дома там, където живеят.

Speaking that all Roma have become"extremely rude", you are in sharp contradiction with these principles and values;
Говорейки, че всички роми са станали„изключително нагли”, Вие влизате в остро противоречие с посочените принципи и ценности;

Most important to me is that Member States help ensure that all Roma children complete at least primary school.".
Най-важното за мен е държавите-членки да гарантират, че всички ромски деца завършват поне основно образование.“.

Access to education: all Roma children should have access to quality education and not face discrimination or segregation.
Достъп до образование: всички ромски деца следва да имат достъп до качествено образование и да не бъдат подлагани на дискриминация или сегрегация.

On behalf of President Obama and the American people, I honor all Roma on International Roma Day.
От името на Президента Обама и народа на САЩ, искам да поздравя всички роми с международния празник на ромите..

The social organization of all Roma communities is based on the concept of the patriarchal family.
Социалната организация на всички ромски общности се основава върху схващането за патриархалното семейство.

On behalf of President Obama and the people of the United States, I extend my best wishes to all Roma on International Roma Day.
От името на Президента Обама и народа на САЩ, искам да поздравя всички роми с международния празник на ромите..

By the beginning of the year 2024, all Roma youths will start work in kindergartens which are partners of the program.
До началото на 2024 година всички ромски младежи ще започнат работа в детските градини, които са партньори по проекта.

Answering them Maria Metodieva stressed that only 11% of Roma could be defined as“marginalized families” and the usual mistake of many institutions is to address all Roma in this way.
Отговаряйки им Мария Методиева подчерта, че само 11% от ромите може да бъдат определени като"маргинализирани семейства", а обичайната грешка на много институции е даразглевдат всички роми по този начин.

We hope that in Voyvodinovo you did not mean all Roma, but your words definitely left such suggestions;
Надяваме се, че във Войводиново Вие не сте имали в предвид всички роми, но думите Ви определено оставят такива внушения;

Not all Roma are in need of integration policy- at least one third of Roma today are better educated and integrated and a challenge for all of us is how to involve at least some of them in the active implementation of the integration policy, said Kolev.
Не всички роми се нуждаят от интеграционна политика- поне една трета от ромите днес са добре образовани и интегрирани и предизвикателство пред всички нас е как да ангажираме поне част от тях с активното осъществяване на интеграционната политика, подчерта Колев.

Romani culture is diverse but there are attributes common to all Roma: loyalty to family; belief in Del(God) and Beng(the Devil);
Ромската култура е разнообразна, но съществуват няколко общи черти за всички роми: лоялността към семейството, вярата в Del(Господ) and Beng(дявол);

The EU's goal is to ensure that all Roma children complete at least primary school and have access to quality education[11].
Целта на ЕС е да гарантира, че всички ромски деца завършват поне начално училище и имат достъп до качествено образование[11].

I was in a hurry to get there in order to forget all the bad moments I had been through, as well as prove that not all Roma are the same and that, to me, people should only be divided into good and bad.
Всичките ми представи бяха реалност. Бързах да отида, за да забравя лошите мигове и да докажа, че не всички роми са едни и същи, че лично аз деля хората на лоши и добри.

It urges Member States to ensure that all Roma women have access to health care, and not only, as often occurs, in the case of an extreme emergency or childbirth.
В него се призовават страните членки да гарантират, че всички ромски жени имат достъп до здравеопазване, а не само в случаите, както обикновено, на крайна спешност или раждане на дете.