Какво е " ALL SPENDING " на Български - превод на Български

• всички разходи
• всички разходни

Примери за използване на All spending на Английски и техните преводи на Български

Stayed within my budget& tracked all spending.
Ползвахме моя бюджет за основа и следяхме стриктно всички разходи.

Almost all spending in this area takes the form of cost reimbursement.
Почти всички разходи в тази област се извършват под формата на възстановяване на изразходвани средства.

No other documents gave consolidated results for all spending instruments.
В никой друг документ не са представени консолидирани резултати за всички разходни инструменти.

Yet less than 40% of all spending on primary health care comes from governments.
Въпреки това по-малко от 40% от всички разходи за първична здравна помощ идват от държавните бюджети.

The Commission also intends to strengthen the focus on performance in all spending programmes.
Комисията възнамерява също така да засили акцента върху резултатите от изпълнението на всички разходни програми.

Henceforth, all spending- the entire budget- will be agreed under the codecision procedure between the Council and Parliament.
Отсега нататък всички разходи- целият бюджет- ще се съгласува според процедурата за съвместно вземане на решение между Съвета и Парламента.

The ECA's opinion on EU spending is based on an extensive sample covering all spending areas.
Становището на ЕСП относно разходите на ЕС се основава на широка извадка, обхващаща всички разходни области.

Automate all bills and put all spending on credit cards to hit the minimum spending requirement,” says Jacob.
Автоматизиране на всички сметки и сложи всички разходи за кредитни карти, за да удари на минималното изискване за разходите”, казва Яков.

Since 1996, the Commission requires its services to carry out ex-post evaluations of all spending programmes.
От 1996 г. насам Комисията изисква от своите служби да извършват последващи оценки на всички разходни програми.

All spending carries some risk of inflation if it causes demand to outstrip the capacity of the economy to supply additional output.
Всички разходи носят известен риск от инфлация, ако причинят търсенето да надхвърли капацитета на икономиката за осигуряване на допълнителна продукция.

Bulgaria's chief prosecutor says the purpose of the probe is to check whether all spending and investments are real.
Българският главен прокурор заяви, че целта на разследването е да се провери дали всички разходи и инвестиции са реални.

All spending(private or public) is inflationary if it drives nominal aggregate demand faster than the real capacity of the economy to absorb it.
Всички разходи(частни или правителствени) са инфлационни, ако ускоряват номиналното съвкупно търсене повече, отколкото реалният капацитет на икономиката може да абсорбира.

Bulgaria's chief prosecutor says the purpose of the probe is to check whether all spending and investments are real.
Главният прокурор на България казва, че целта на разследването е да се провери дали всички разходи и инвестиции са реални.

All spending, whether it be public or private can be inflationary if it attempts to inject more nominal demand into the economy than there is productive capacity to meet it.
Всички разходи(частни или правителствени) са инфлационни, ако ускоряват номиналното съвкупно търсене повече, отколкото реалният капацитет на икономиката може да абсорбира.

There is a claim that the US's spending on defence accounts for 70% of all spending on defence by NATO countries.
Делът на американските разходи за отбрана в НАТО е 72% от всички разходи за отбрана на държавите в алианса.

Detailed testing takes place across all spending schemes and Member States, and is used to provide specific assessments of the different areas of the EU budget.
Извършва се подробно тестване във всички разходни области и при всички държави членки, резултатите от което се използват за изготвянето на специфични оценки относно различните области на бюджета на ЕС.

The EU executive is primarily aiming for cuts in two main areas which together account for almost three-quarters of all spending.
Повечето ще бъдат насочени към двете области, които заедно съставляват почти три четвърти от всички разходи на ЕС.

Our auditors tested a sample of 728 payments to beneficiaries across all spending areas, out of a total audit population worth around €120 billion.
Сметната палата провери извадка от 728 плащания към бенефициенти във всички разходни области от общата одитна популация на стойност от около 120 млрд. евро.

I'm sorry to bother you, but I went to the city manager to place the order for the new swing set and he told me all spending is on hold.
Извинете, че ви притеснявам, но отидох при мениджъра да поръчам люлките и той ми каза, че всички разходи са замразени.

X All spending programmes under the new MFF include a renewed performance framework including objectives, indicators and monitoring, evaluation and reporting arrangements that allow measurement and reporting on performance.
X Всички разходни програми по новата МФР включват обновена рамка за изпълнението, включваща цели, показатели и уредба за мониторинг, оценка и докладване, които позволяват измерване и докладване относно изпълнението.

Calls, therefore, for systematic, regular and independent evaluations to ensure that all spending is achieving the desired outcomes in a cost-effective manner;
Във връзка с това призовава за системни, редовни и независими оценки, за да се гарантира, че всички разходи постигат желаните резултати по икономически ефективен начин;

We audited some 1 000 payments to beneficiaries from the 2016 EU budget Our auditors tested some 1 000 payments to beneficiaries across all spending areas.
ЕСП е одитирала около 1 000 плащания от бюджета на ЕС за 2016 г. към бенефициенти Одиторите на ЕСП провериха около 1 000 плащания към бенефициенти във всички разходни области на бюджета на ЕС.

Divide all spending according to priority, allocating each time the necessary amount for priority(payment of food, medical bills) and only the remaining amount can be spent on current, not very important needs, or after consulting, set aside for a joint purpose or purchase.
Разделете всички разходи по приоритет, разпределяйки всеки път необходимата сума за приоритет(плащане на храна, медицински сметки) и само останалата сума може да бъде изразходвана за текущи, не много важни нужди, или след консултация, заделени за обща цел или покупка.

The Independent Institute for Fiscal Studies said the government would have to raise taxes by £21billion or cut welfare spending which will rise to 1/3rd of all spending by 2020.
The Independent Института за фискални изследвания заяви, че правителството ще трябва да се увеличат данъците от £ 21billion или намали социалните разходи, които ще се повиши до 1/ 3-та от всички разходи до 2020.

This year, the approach to sampling transactions has been updated so as to examine all transactions on the same basis for all spending areas- at the point at which the Commission has accepted and recorded expenditure- thus confirming that it believes payment from the EU budget to be justified.
През тази година подхода за формиране на извадки от операции беше актуализиран и понастоящем операциите се проверяват на една и съща основа за всички разходни области- към момента, в който Комисията е приела и регистрирала разходите, като по този начин е потвърдила, че счита плащането от бюджета на ЕС за основателно.

How could 480 auditors, based in Luxembourg, however competent, working with a very complex legislative environment, in 27 Member States with 23 official languages, possibly have the basis for issuing a statement each year on the legality and regularity of all underlying transactions in all spending areas?
Как могат 480 одитори, намиращи се в Люксембург, макар и да са компетентни, които работят в много сложна законодателна среда, в 27 държави-членки с 23 официални езика, евентуално да имат основа за издаване на становище всяка година относно законосъобразността и редовността на всички свързани операции във всички разходни области?

Its predominant feature is that it calls not only for this increase, but for all spending under the EU budget to be directed towards promoting the barbaric measures unleashed by capital, the EU and the bourgeois governments against the working classes and grassroots classes in all the Member States.
Всъщност основаната идея е, че той призовава не само за това увеличение, но и за това всички разходи в бюджета на ЕС да бъдат насочени за насърчаване на варварски мерки, в основата на които са капиталът, ЕС и буржоазните правителства срещу работническата класа и обикновените хора във всички държави-членки.

There was inconsistency between the indicators used at various policy levels(strategic framework, budget and annual activity report) and between these indicators and those defined at project level(see paragraphs 32 to 47).(c) There was no correlating matrix of objectives and indicators at all levels(from individual projects to the annual activity report) for all spending instruments.
Съществува несъответствие между показателите, използвани на различните равнища на политика( стратегическа рамка, бюджет и годишен отчет за дейността), както и между тези показатели и показателите, определени на проектно равнище( вж. точки 32- 47) в Липсва матрица за съпоставяне на целите и показателите на всички нива( от индивидуални проекти до годишни отчети за дейността) за всички разходни инструменти.

Almost all spending in this area takes the form of cost reimbursements and the main causes of error are serious infringements of public procurement rules(almost half of the estimated level of error), and ineligible costs in expenditure declarations(over a quarter of the estimated level of error). Diagram 5.
Почти всички разходи в тази област се извършват под формата на възстановяване на разходи, като основните причини за грешките са сериозните нарушения на правилата за обществени поръчки(около половината от вероятния процент грешки) и недопустимите разходи, включени в декларациите за разходи(над една четвърт от вероятния процент грешки). Диаграма 5.