Какво е " ALL SUMS " на Български - превод на Български

• всички суми

Примери за използване на All sums на Английски и техните преводи на Български

It all sums up to this….
Да, всичко се свежда до това….

By end of Grade 2, know from memory all sums of two one-digit numbers.”.
От края на клас 2 знам от паметта всички суми на две числа.

All sums have the same answer….
Сумата е същата Целият отговор….

Goods are still priced in öre, but when paying with cash all sums are rounded to the nearest Krona.
Продукти все още се оценяват В минно, обаче при плащане с пари на всички агрегати са коригирани до най-близкото крона.

All sums received under the contract have been declared in Bulgaria, the Bulgarian ERBD representative further said.
Всички суми получени по договора били декларирани в България, казва още българският представител в ЕБВР.

Once the contract is terminated, the supplier must return, without undue delay, all sums paid under the contract.
При прекратяване на договора, Дружеството е длужно да върне, без неоправдано забавяне, всички суми заплатени по договора.

All sums received or payable as a result of a settlement shall be freely transferable in a freely usable currency.
Всички суми, получени или платени в резултат на разрешаването, ще бъдат свободно преводими в свободно използваема валута.

(ii) Receipt by us of full payment of all sums due in respect of the products(including delivery charges).
(б) получаване на бележка от нас, че всички дължими суми по отношение на продукта(включително разходи за доставка) са покрити.

All sums owed between the time of receiving the certificate and the actual transfer must be paid to your old mobile operator.
Всички дължими суми, натрупани в периода от получаване на сертификата до фактическата преносимост, дължите на стария си оператор.

Prior to any such distribution, twenty per cent of all sums collected shall be set aside and credited to the account of the“Culture“ National Fund.
Преди разпределението 20% от събраната сума се отчислява и превежда по сметката на Националния фонд“Култура”.

The banker, called the‘garnishee', is obliged at the time of the attachment to inform the bailiff of all sums he holds for the debtor.
Банкерът, наречен„трето задължено лице“, е длъжен да информира съдебния изпълнител към момента на налагане на запора за всички суми, които държи за длъжника.

Civil proceedings costs include all sums paid out or owed by the parties before or in the course of an action.
Разноските по гражданското производство включват всички суми, платени или дължими от страните преди или по време на съдебното производство.

If a customer has made a fully prepaid reservation and we notify him/ her up to 48 hours before the vehicle is taken over, the customer will receive a refund of all sums already paid.
Когато клиентът е направил напълно предплатена резервация и ние го известим до 48 часа преди вземане, клиентът ще получи връщане на всички вече платени суми.

Travel and daily expenses are borne by the participants. all sums due are paid in cash to the cashier in the Municipality of Pomorie or to a bank account.
Всички дължими суми се заплащат в брой на касата в Община Поморие или по банков път на сметка.

All sums will be reimbursed in the same way in which they were received- through a direct bank transfer or by money transfer through the courier.
Всички суми ще бъдат възстановени по начина, по който са били заплатени- чрез директно банково плащане или чрез паричен пощенски превод чрез куриерска компания ЕКОНТ.

If, as of the moment of termination of the Contract the Client has not paid all sums due with regard to Services already provided by WiFi.
Ако към момента на прекратяване на договора Клиентът не е платил всички дължими суми по отношение на услуги, които вече са предоставени от WiFi.

The liability for all sums within the agreed limits of indemnity, which the insured will be legally liable to pay on the grounds of any claims made by third parties, as compensation for damages caused in the period of the insurance by the risks of our everyday life(excluding those which are characteristic of a certain business, profession or occupation or are the result of some unusual and hazardous activities) including all claims settlement expenses.
На ЗАД Армеец покрива отговорността за всички суми в рамките на договорените лимити на обезщетение, които застрахованият бъде законно задължен да плати на основание претенции на трети лица като обезщетения за вреди, причинени през периода на застраховката в резултат на рисковете от ежедневния живот( с изключение на такива, присъщи на определена дейност, професия или длъжност, или в резултат на необичайно и опасно занятие) вкл. всички разноски по уреждане на претенциите.

S retains full ownership of the goods sold until full receipt of all sums owed by the customer under its control, including fees and taxes.
CIS запазва пълно право на продадените до пълното получаване на всички суми, стоки, дължима от клиента, са под техен контрол, включително данъци и такси.

The Organizers may refuse to pay winnings or reclaim all sums paid to winner in the event of his/her fraud, dishonesty or non-entitlement to participate in the Program under these Terms and Conditions.
Изпълнителният продуцент може да откаже изплащане на печалби или да изиска обратно всички суми, платени на Победителя в Програмата, в случай на негова/нейна измама, нечестност или липса на право на участие в Програмата, съгласно Правилата.

Ownership of the Goods will only pass to you when The Company receives full payment of all sums due in respect of the Goods, including delivery charges.
Собствеността върху Стоките се прехвърля към Клиента само след като Дружеството получи пълно плащане на всички суми, дължими по отношение на Стоките, включително таксите за доставка.

Article 8 The SELLER is obliged to pay all sums related to the real estate up to the moment when the sale is certified at the notary's office.
Чл.8 ПРОДАВАЧЪТ се задължава да погаси всички дължими суми във връзка с недвижимия имот до момента на изповядване на сделката пред нотариуса.

You will remain liable until all Cards issued to you are cancelled or have expired and all sums due under these GTC have been paid by you in full.
Вие ще продължавате да носите отговорност, докато всички Карти, които са Ви издадени, не бъдат анулирани или не изтекат и всички суми, дължими по тези Общи условия, не са били изплатени от Вас изцяло.

The Third-party liability insurance(other than passengers), in case of the occurrence of insured event, the insurer will cover all sums, that will be claimed through legal actions towards the insurer and the insurer must pay the sums as indemnity/including legal expenses/ as a result of bodily injury/fatal or not/ or damages to incidental damage to property, caused directly by the aircraft or by any person or object that has fallen from it.
При Клауза Гражданска отговорност към трети страни( различна от пътници), вслучай на настъпило застрахователно събитие застрахователят ще покрие всички суми, които бъдат предявени като съдебни искове към застрахования, и които той трябва да заплати като компенсация/ вкл. съдебни разноски/, в резултат на телесно увреждане/ фатално или не/ или щети по инцидентно увреждане на имущество, причинени пряко от летателния апарат или от всяко лице или обект, паднал от него.

You will remain liable until all Monese Accounts and/or Monese Cards registered in your name are terminated and all sums due under this Agreement have been paid by you in full.
Вие носите отговорност до момента, в който всички Monese сметки и/или Monese карти, регистрирани на ваше име, са закрити и всички дължими суми по настоящото споразумение за платени напълно от вас.

(a) in the second place, the trader shall reimburse to the consumer all sums paid under the contract without undue delay and in any event not later than 14 days from receipt of the returned goods.
Второ, търговецът връща на потребителя всички суми, платени по договора, своевременно и при всички случаи не по-късно от 14 дни от получаване на върнатата стока.

Within 14 days of the date of notification of the consumer's decision to withdraw from the contract, the trader shall reimburse all sums received by the consumer, including the cost of delivery.
В срок от 14 дни, считано от датата, на която е бил уведомен за решението на потребителя да се откаже от договора, търговецът възстановява всички суми, получени от потребителя, включително разходите за доставка.

(4) When the User has used his/ her right of withdrawal the contract from distance, Supplier shall refund all sums received by the consumer no later than 14 days from the date that was notified of the consumer's decision to withdraw the contract.
(4) Когато Потребителят е упражнил правото си на отказ от договора от разстояние или от договора извън търговския обект, Доставчикът възстановява всички суми, получени от потребителя, без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни, считано от датата, на която е бил уведомен за решението на потребителя да се откаже от договора.

The smallest sum possible is and the largest sum possible is, and all sums in between can clearly be attained as well.
Най-малката сума, възможно е и най-голямата сума, възможно е, Както и всички суми по между могат ясно да бъдат постигнати, както и.

(4) Where the User has exercised his right to withdraw from the distance or off-premises contract, the Supplier shall reimburse all sums received by the User, including the cost of delivery, without undue delay and no later than 14 days from the date on which he was informed of the User's decision to withdraw from the contract.
(4) Когато Потребителят е упражнил правото си на отказ от договора от разстояние или от договора извън търговския обект, Доставчикът възстановява всички суми, получени от потребителя, включително разходите за доставка, без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни, считано от датата, на която е бил уведомен за решението на потребителя да се откаже от договора.

The ownership on the goods shall pass over to the CUSTOMER with the complete payment of all sums, due by the CUSTOMER with a view to its business relations with BRENNTAG.
Собствеността на стоките преминава върху КЛИЕНТА с пълното изплащане на всички суми, дължими от КЛИЕНТА с оглед на бизнес отношенията му с БРЕНТАГ.