Какво е " ALL THE DREAMS " на Български - превод на Български

• всички мечти
• всички сънища

Примери за използване на All the dreams на Английски и техните преводи на Български

Will all the dreams come true.
Ще всички мечти се сбъдват.

He's getting a opportunity to fulfill all the dreams that he saw.
Той получава възможност да осъществи всичките си мечти.

Not all the dreams are nightmares.
Не всички сънища са кошмари.

The answer is that we must pursue all the dreams together.
Отговорът е, че трябва да преследваме всички мечти паралелно.

All the dreams were unreal.".
Всички мечти се оказаха несбъднати.

You mean to say… we should forget all the dreams that we have seen.
Искаш да кажеш че трябва да забравим всичките си мечти и надежди които имаме.

All the dreams… gone in an instant.
Всичките мечти… изчезнали в един миг.

Apart from this, I have within me all the dreams of the world.- Fernando Pessoa.
Но затова съм избрал в себе си всички мечти на този свят.- Фернанду Песоа.

In all the dreams he had as a living.
През всички мечти е имал по прехраната си.

And in California was a place called Hollywood, or maybe Holywood, and that was where all the dreams came from.
И в тази Калифорния имало едно място на име Холивуд и от там идвали всички мечти.

All the dreams we had for a life together.
Всички мечти, които имахме за живота ни заедно.

A thousand landmarks perish"a hundred streets grow strange"with all the dreams they Cherish.
Хиляда забележителности загиват, сто улици се отчуждават, с всички мечти, които скриват, на промяна се отдават.

I now see all the dreams of my youth coming to life….
Сега виждам всичките мечти от младостта си да оживяват.

After the ceremony,"Oscar" Celine Dion herself admitted that she was even scary- almost all the dreams come true.
След церемонията"Оскар" Celine Dion сама призна, че тя е още по страшно- почти всички мечти се сбъдват.

All the dreams I had for you. A wedding, kids… family vacations with us.
Всички мечти, които имах за теб Сватба, деца.

When thinking of this message, that I feel honoured to have been asked to write, I remembered all the dreams of all these scenes.
Докато размишлявах за това послание, поканата за чието написване бе огромна чест за мен, си припомнях всички сънища от тези сцени.

I now see all the dreams of my youth coming to life….
Сега виждам как всички мечти на младостта ми се превръщат в реалност….

Everything begins to re-balance in your mind and stronger self-esteem finally blooms with all the dreams that you still need to achieve.
Всичко започва да възстановява баланса в ума и силното самочувствие най-накрая заблестява заедно с всички мечти, които все още трябва да постигнете.

And all the dreams about the unusual sex lay a copper basin….
И всички мечти за необичайно пол снасят меден леген….

The most common message to parents about Down syndrome in their future baby instantly destroys all the dreams and beautiful image of the desired baby.
Често родителите забележат за синдрома на Даун в нероденото им дете веднага унищожава всички мечти и красив образ на желаната бебето.

All the dreams you thought were real♪♪ You can't find anymore♪.
Всички мечти, които си смятал за реални, не можеш да откриеш вече.

The Occult brothers, when they want to dream, from the Invisible world, they go down to hell to see all the dreams- because hell is full of great dreams..
Окултните братя, когато искат да си мечтаят, те от невидимия свят слизат долу в ада да видят всичките мечти, защото адът е пълен с велики мечти..

As a rule, all the dreams are valid but they require a proper interpretation.
Всички сънища в този ден като правило са действителни, но изискват правилно изтълкуване.

If there is one place on the face of earth If there is one place on the face of earth where all the dreams of living men have found a home from the very earliest days when man began the dream of existence, it is India."- Romain Rolland, French Nobel Laureate.
Ако има място по лицето на Земята, където всичките мечти на живия човек са намерили дом от най ранните дни, когато човека е започнал съня на съществуването- това е Индия.”- Ромен Ролан- френски философ(1886- 1944).

All the dreams and aspirations of your father's youth, as scribbled on a flyer for a Donovan concert.
Всички мечти и стремежи на младия ти баща се събират на афиш за концерт на Донован.

He manages to fulfill and destroy all the dreams and emotions of the main actress and does not care about the consequences.
Той успява да изпълни и унищожи всички мечти и емоции на главната актриса и не се интересува от последствията.

And literally all the dreams of these people about the longest and the most happy joint family life turn into dust.
И буквално всички мечти на тези хора за най-дългия и щастлив съвместен семеен живот се превръщат в прах.

The future becomes present and all the dreams- except those that involve prejudices- will enjoy the chance to manifest themselves.
Бъдещето се повърна в настояще и всички мечти- с изключение на тези, които се основават на предразсъдъци- ще имат шанс да се осъществят.

When you have gone through all the dreams, you will be shown your personality profile and suggestions for suitable careers and occupations.
След като преминете всички сънища ще се визуализира вашият индивидуален профил, съдържащ и подходящи кариерни предложения.

When you have gone through all the dreams, a personality profile will be created for you, based on your responses to the tasks and the questions.
След като преминете през всички сънища, за вас автоматично ще бъде разработен, на базата на отговорите, които сте дали, т. нар. индивидуален профил.