The admission price includes use of all the facilities in the centre.
Таксата обслужване в комплекса включва използването на всички съоръжения на територията му.
It offers all the facilities that you would expect from a large hotel.
Ние разполагаме с всички удобства, които може да очаквате от един страхотен хотел.
The balneotherapy centers are well equipped with all the facilities for the health services.
Центровете за балнеолечение са добре оборудвани със всички средства за медицинско обслужване.
All the facilities listed under the room type are included in the room price.
Всички удобства, изброени под типа стая, са включени в цената.
Guests have access to all the facilities in the Vila Porto Mare resort….
Гостите имат достъп до всички съоръжения в курорта Vila Porto Mare.
All the facilities are within easy reach of the main public transport hubs.[-].
Всички съоръжения са в близост до основните обществени транспортни центрове.
For that reason we provide all the facilities you need to stay active on your holiday.
По тази причина ви предлагаме всички удобства, от които се нуждаете, за да прекарате вашата почивка активно.
All the facilities are available to hire for conferences, events and parties.
Всички съоръжения са на разположение за наемане за провеждане на конференции, събития и партита.
Grand Hill Residence offers all the facilities needed for a comfortable permanent residence.
Инфраструктурата на Grand Hill Residence е проектирана с всички необходими удобства за комфортно целогодишно обитаване.
All the facilities listed under the room type are included in the room price.
Свито Разширено Всички удобства, изброени под типа стая, са включени в цената.
On the Pancharevo Lake are created all the facilities for fishing and recreation in the nature.
Запитване Контакт На Панчаревско езеро има създадени всички удобства за риболов и отдих сред природата.
All the facilities in the hotel provide perfect opportunity for pleasant mountain recreation.
Всички съоръжения в хотела предоставят отлична възможност за приятна и незабравима почивка.
The ultra-modern school includes all the facilities you need for that all American adventure.
Нашето ултрамодерно училище включва всички удобства, от които се нуждаете за това американско приключение.
And all the facilities will be available here… for orphan children to help them compete in the world.
И всички съоръжения ще бъдат достъпни за децата сираци, за да им помогнем да се конкурират в света.
In close vicinity to the beach, the hotel offers all the facilities to ensure an unforgettable summer experience!
В непосредствена близост до плажа хотелът предлага всички удобства за едно незабравимо лятно изживяване!
Can use all the facilities in the children's area, and must be accompanied by an adult.
Могат да ползват всички съоръжения в детската зона, като задължително се придружават от възрастен.
The on-site management would help you with every aspect of the maintenance and management process of the building,so you can benefit from all the facilities provided by m³ and enjoy to the fullest the experience of being our Tenant.
Управата на m³ ще ви помогне във всеки аспект на поддръжката и управлението на дейността на m³, така че да можете да се възползват от всички възможности, предоставяни от m³ и да се насладите изцяло на изживяването да бъдете наши наематели.
We have all the facilities there.
Там има всички съоръжения.
All the facilities are fully secured and feature instructors who will make sure of your enjoyment and relaxation.
Всички съоръжения са напълно обезопасени и разполагат с инструктори, които ще се погрижат за вашата пълна наслада и релакс.
The IAEA has an unprecedented access to all the facilities that could have been related to the military side of the nuclear program.
МААЕ има безпрецедентен достъп до всички обекти, които по един или друг начин могат да бъдат свързани с военни аспекти на ядрената програма.
All the facilities and recycling technique are of the highest rate, fully conforming to the environmental standards.
Всички съоръжения и рециклираща техника са от най-висок клас и напълно съобразени с екологичните норми.
In the meantime, we can only encourage Member States to use all the facilities provided by the revised visa code when they are addressing the visa applications submitted by Kosovo citizens.
Междувременно можем само да насърчим държавите-членки да използват всички възможности, предвидени в преразгледания визов кодекс, когато разглеждат заявленията за издаване на виза от граждани на Косово.
All the facilities suggested in this mantra can be easily obtained by constant contact with the personal feature of the Absolute Truth.
Всички възможности, предложени в тази мантра, се осъществяват лесно, когато човек непрекъснато общува с личностния аспект на Абсолютната Истина.
There are provided playgrounds for each group. In the kindergarten there are provided all the facilities necessary for its proper functioning: sports and music hall, swimming pool, kitchen, administrative and medical section, laundry rooms, bathrooms and others.
В детската градина са предвидени всички помещения необходими за правилното ѝ функциониране, което включва физкултурно-музикален салон, плувен басейн, кухненски блок, административен и медицински блок, перални помещения, санитарни помещения и др.
It offers all the facilities meeting the highest requirements of modern man and his dynamic lifestyle.
Предлага всички удобства, отговарящи на високите изискванията на съвременен човек и динамичния му начин на живот.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文