Какво е " ALL THE FLOCKS " на Български - превод на Български

• всичките стада
• всичките овце

Примери за използване на All the flocks на Английски и техните преводи на Български

All the flocks and cattle.
Всичките овце и говеда.

If I cause these to labor too much in walking, all the flocks will die in one day.
Ако мога да причини това да се трудят прекалено много в непосредствена, всичките стада, ще умрат в един ден.

He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying,“This is David's plunder.”.
И Давид взе всичките овце и говеда, а пред плячката вървяха хората му и казваха:„Това е Давидовата плячка!“.

Yet truly, when he said the contrary,‘You will take whatever is white for your wages,' all the flocks gave birth to white ones.
И все пак наистина, когато той каза обратното,"Ще взема каквото е бял за заплатите си,"Всичките стада родили бели.

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.-.
И Давид взе всичките овце и говеда, а пред плячката вървяха хората му и казваха:„Това е Давидовата плячка!“.

Jacob said to him,"My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
Но Яков му каза: Господарят ми знае, че децата ми са нежни и, че имам със себе си дойни овци и говеда; и ако ги пресилят само един ден, цялото стадо ще измре.

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said,"This is David's spoil.".
Също Давид взе всичките овци и говеда; и като караха тая чарда пред него, казваха: Тия са Давидовите користи.

O Lord, You raised up shepherds for every flock, and the shepherds kindled fires for their flocks, lest they freeze on the rugged road of history, leading to the time when the Ultimate Man, the Only-begotten Son, would burst into a great fire and summon all the flocks to warm themselves.
Господи, поставял си пастири на всяко стадо да се грижат за огъня в него, за да не замръзне стадото по стръмните пътеки на историята, докато Всечовекът, Твоят Единороден Син, не запали големия огън и не повика всички стада да се стоплят.

And they said,'We cannot until all the flocks be gathered together, till they roll the stone from the well's mouth.
Те рекоха: не можем; докле се не съберат всички стада, и докле не отвалят камъка от устието на кладенеца; тогава ще поим овците.

All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory.
Всичките кидарски стада ще се съберат при тебе; Наваиотските овни ще служат за тебе; Ще се принасят на олтара Ми за благоугодна жертва: И Аз ще прославя славния Си дом.

But they said,‘We cannot until all the flocks are gathered together, and the stone is rolled from the mouth of the well.
Те рекоха: не можем; докле се не съберат всички стада, и докле не отвалят камъка от устието на кладенеца; тогава ще поим овците.

There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well's mouth in its place.
И когато се събираха там всичките стада, отваляха камъка от отвора на кладенеца, та напояваха стадата; после пак туряха камъка на мястото му над отвора на кладенеца.

Gen 29:8- But they said,“We cannot until all the flocks are gathered together and the stone is rolled from the mouth of the well; then we water the sheep.”.
Те отговорили,"Ние не можем, докато всички животни са събрани заедно и да премахнем камъка от устието на кладенеца, за да можем да поливам стада.".

And when all the flocks were gathered there, they rolled the stone from the mouth of the well, and watered the sheep, and put the stone again on the mouth of the well in its place.
Когато се събираха там всички стада, пастирите отваляха камъка от устието на кладенеца и пояха овците; после пак туряха камъка на мястото му, върху устието на кладенеца.

They said,"We can't, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well's mouth. Then we water the sheep.".
А те рекоха: Не можем догде не се съберат всичките стада и не отвалят камъка от отвора на кладенеца; тогава напояваме овците.

He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying,“This is David's plunder.” 21 Then David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Besor Valley.
И Давид взе всичките овце и говеда, а пред плячката вървяха хората му и казваха:„Това е Давидовата плячка!“ 21 И Давид стигна до двестата мъже, които бяха безсилни да го последват и той ги беше оставил при потока Восор.

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
А те рекоха: Не можем догде не се съберат всичките стада и не отвалят камъка от отвора на кладенеца; тогава напояваме овците.

And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
И когато се събираха там всичките стада, отваляха камъка от отвора на кладенеца, та напояваха стадата; после пак туряха камъка на мястото му над отвора на кладенеца.

And to all the flock over which.
И за цялото стадо, над които.

He tells them,“Keep watch over yourselves and over all the flock.”.
И какво им казва?:„Бдете над вас самите и над цялото стадо“.

Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has.
Внимавайте на себе си и на цялото стадо, в което Св.

Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit.
Внимавайте на себе си и на цялото стадо, в което Св.

Should overdrive them one day, all the flock will die.
Ако ги пресиля само един ден, цялото стадо ще измре”.

If they are driven too hard one day, all the flock will die.
Пресиля ли го само един ден- цялото стадо ще измре.

When he came back all the flock were scattered or killed, and when the farmer heard the tale he beat him soundly.
Докато се върне, всички овце се били пръснали или били разкъсани и когато селянинът чул какво се е случило, здравата го набил.

If you carelessly take care of all the flock will be scattered abroad so that no monkey will not succeed.
Ако лекомислено поемем грижата за цялото стадо, ще се разпилеем толкова, че нито една маймуна няма да прокопса.

Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers.
Бъдете внимателни по отношение на себе си и на цялото стадо, което Святият Дух ви е поверил.

If he spoke thus,"The speckled shall be your wages,' then all the flock brought forth speckled;
Ако кажеше така: Капчестите ще ти бъдат заплатата, тогава цялото стадо раждаше капчести;

And if he spoke thus,"The striped shall be your wages,' then all the flock brought forth striped.
А ако кажеше така: Шарените ще ти бъдат заплатата, тогава цялото стадо раждаше шарени.

Gen 31:8 If he said this,'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled.
Когато каза, че,"Пъстрата ще бъдат заплатите си,"Всички овце ражда пъстри новородени.