Какво е " ALL THE MONKS " на Български - превод на Български

• всички монаси

Примери за използване на All the monks на Английски и техните преводи на Български

Almost all the monks died.
Почти всички монаси измрели.

Since the Buddha's time, this was the tradition for all the monks.
Още от времето на Будата това било традиция за всички монаси.

All the monks began to plead for John.
Всички монаси се застъпили за Йоан.

If you would just summon all the monks for an identification.
Предлагам ви да съберете всички монаси за разпознаване.

All the monks enjoying themselves.
Монасите се забавляват сами.

We would like to question all the monks in the temple carefully.
Бихме искали да поставят под въпрос всички монаси в храма внимателно.

All the monks receive the Greek citizenship.
Всички монаси придобиват гръцко гражданство.

The temple is unguarded because all the monks are here to protect you, and your purity.
Храмът не е охраняван понеже всички монаси са тук да охраняват теб и твоята святост.

All the monks gathered around St. Macarius and begged him for a word of instruction.
Около него се събрали всички монаси и го помолили за поучително слово.

Convinced by this revelation, Gregory immediately went into church to the joy of all the monks.
Убеден от това видение, за радост на всички монаси, Григорий се отправил към църквата.

All the monks had him do was slap water in a barrel for a year.
Всико, което монасите го били учили през последната година, било да удря водата в един валер.

In the year 1424, the Turks invading the monastery they killed by sword all the monks.
През 1424 година турците, завземайки манастира, убиват със сабя всички калугери.

All the monks were evacuated and sent to other monasteries across the country.
Всички монаси са евакуирани и изпратени в други манастири в цялата страна.

Then after having asked for forgiveness from all the monks living at Colciu, he withdrew peacefully into his cell.
После, след като поискал прошка от всички монаси, живеещи в Колицу, се оттеглил мирно в килията си.

All the monks are required to learn the Greek language and Byzantine music.
Служи се на гръцки език, тъй като всички монаси учат гръцки и византийска музика.

If I were to write about the good deaths of all the monks whom I took care of, I would have to write a whole book.
Ако пиша за упокоението на всички монаси, за които съм се грижил, мога да напиша цяла книга.

All the monks sang prayer and gradually accelerated the pace of that incredible sound.
Всички монаси пяха молитва и постепенно ускориха темпото на този невероятен звук.

She said that she wanted to say a big thank you, not only to me but also to all the monks who had taught at our center.
Каза ми, че иска от все сърце да благодари не само на мен, но и на всички монаси, които преподаваха в центъра.

All the monks were singing and chanting a prayer, slowly increasing the tempo of this unbelievable noise.
Всички монаси пеели и произнасяли молитви бавно, увеличавайки темпото на този невероятен шум.

One of them dubbed him"Brother Seeing Eye", an allusion to a medieval monastery where all the monks were blind except one.
Един от тях го кръщава„Братът с Виждащото око”, като препратка към средновековен манастир, в който всички монаси били слепи с изключение на един.

When Ajahn Chah would come, all the monks--maybe twenty or thirty of them-- would rush out and wash Ajahn Chah's feet.
Когато Аджан Ча идваше, всички монаси- може би 20 или 30- се втурваха да му измият краката.

One of them dubbed André Kertész"Brother Seeing Eye"; an allusion to a medieval monastery where all the monks were blind except one.
Един от тях го кръщава„Братът с Виждащото око”, като препратка към средновековен манастир, в който всички монаси били слепи с изключение на един.

All the monks were singing and chanting a prayer, slowly increasing the tempo of this unbelievable noise.
Всички монаси от задната редица пеели непрестанно молитви и мантри и бавно увеличавали темпото на тези невероятни звуци.

In 1959, the campaign began in Romania against monasteries, when they were closed and all the monks who had not reached retirement age were expelled.
През 1959 г. в Румъния започнала кампания по закриване на манастирите, откъдето изгонили всички монаси, ненавършили пенсионна възраст, в това число и монах Прокъл.

After a while, he noticed that all the monks were copying from copies, rather than from the original manuscript.
След ден-два работа му направило впечатление, че монасите преписват текстовете от други копия, а не от оригинала.

According to other historical sources the monastery was repeatedly burned and robbed since the ottoman domination of Veliko Tărnovo in 1393, and afterwards numerous consecutive attacks killed all the monks.
Според останалите исторически сведения манастира е ограбван и опожаряван многократно след падането на В. Търново под турско робство 1393 година и последвалите много поредни набези почти всички монаси са избити.

Every summer all the monks participate in the traditional summer retreat practiced since the time of the Buddha.
Всяко лято всички монаси взимат участие в традиционото лятно отшелничество, практикувано още от времето на Будата.

Monasteries were established throughout Palestine with Saint Hilarion's blessing, and all the monks would come to him to hear his instructions, by which he guided them along the path to salvation.
По цяла Палестина започнали да възникват манастири с благословението на свети Иларион и всички монаси идвали при него, за да чуят поучителното му слово.

At the monastery, all the monks' cells are lined up, each with its own exit to the garden terrace with blossoming magnolias and a wonderful view over the valley.
В манастира всичките килии за монасите са подредени в редичка и всяка има собствен изход към градинската тераса с цъфтящи магнолии и чудесна гледка към долината.

In July 1210 Curonians attacked Riga.[9] After a day of fighthing, the Curonians were unable to break through the city walls. They crossed to the other bank of the Daugava to burn their dead and mourn for three days.[10] In 1228 Curonians together with Semigallians again attacked Riga. Although they were again unsuccessful in storming the city, they destroyed a monastery in Daugavgriva and killed all the monks.
През юли 1210 куронците нападнат Рига.[9] След един ден на битки те не успяват да преодолеят стените на града и се изтеглят на другия бряг на река Даугава за да изгорят своите мъртви и скърбят за тях три дни.[10] През 1228 куронци и семигали отново нападат Рига и унищожават манастира Дюнамунде, убивайки всички монаси.