The establishment is fully operational and has all the necessary permits.
Комплексът е работещ и разполага със всички необходими разрешителни.
It has all the necessary permits and certificates for work in the EU.
Той има всички необходими разрешителни и удостоверения за ЕС.
The investments have all the necessary permits.
Инвеститорите получават всички необходими разрешения.
We have all the necessary permits and licenses for production and trade within the boundaries of the EU.
Ние имаме всички необходими разрешения и лицензии за производството и трафика в границите на ЕС.
Ecometal Engineering” Ltd. is a holder of all the necessary permits and licenses.
Eкометал Инженеринг” ЕООД притежава всички необходими разрешителни и лицензии.
The European Union has all the necessary permits for the construction of Nord Stream 2,the relevant rules governing the operation of the gas pipeline have been approved.
Всички необходими разрешителни за доизграждането на„Северен поток 2“ са получени в ЕС и са приети съответните правила за експлоатация.
The manufacturer received a quality certificate and all the necessary permits.
Производителят получи сертификат за качество и всички необходими разрешителни.
The restaurant has all the necessary permits, and has developed HASP system.
Ресторантът разполага с всички необходими разрешителни и разработена HASP система.
But, before proceeding to direct excavation,you also get all the necessary permits.
Но, преди да се пристъпи към пряко разкопки,можете да получите всички необходими разрешителни.
The restaurant has all the necessary permits to run the business.
Обектът разполага с всички необходими разрешителни за упражняване на търговска дейност.
This is an office which provides support for obtaining a single authorisation covering all the necessary permits.
Създадена е служба, която предоставя подкрепа за получаване на едно общо разрешение, обхващащо всички необходими разрешителни.
We must first get all the necessary permits, approvals, an intergovernmental agreement.
Трябва първо да получим всички необходими разрешителни, съгласувания, междуправителствено споразумение.
Only after this,you can proceed to the selection of a design organization that has all the necessary permits(licenses, etc.).
Само след това можетеда продължите с избора на проектантска организация, която притежава всички необходими разрешителни(лицензи и т.н.).
The property is provided with all the necessary permits, there are charging approaches and big windows.
Имотът е снабден с всички нужни разрешителни, има подходи за зареждане и големи витрини.
Forget about Wal-clinics; Chicago and New York kept the food and clothes part of Wal-Mart out for years, at the behest of unions and competitors,by denying Wal-Mart all the necessary permits and approvals.
Забравете за Wal-клиники, Чикаго и Ню Йорк държат храна и част от дрехите Уол-Март в рамките на много години, по инициатива на синдикатите и конкуренти,да се отрече"Уол-Март" всички необходими разрешения и съгласуване.
Our trucks are equipped with all the necessary permits and licenses for international transport of goods(TIR).
Камионите ни са снабдени с всички необходими разрешителни и лицензи за извършване на международни превози на товари(ТИР).
This treatment has not yet been confirmed by clinical tests andthe research group hopes to obtain all the necessary permits for further experiments in the next 2 years.
Но подобно лечение все още не е потвърдено от клиничните проучвания иизследователският екип се надява да получи всички необходими разрешителни за допълнителни експерименти през следващите 2 години.
Api-San(manufacturer of Stop-cystitis)has all the necessary permits for the production of veterinary supplements and medicines.
Api-San(производител на Stop Cystitis)има всички необходими разрешителни за производството на ветеринарни добавки и лекарства.
Here the owner has to make a choice- to build a house on the project of a construction organization that is developing such documentation,and has all the necessary permits, or to make his own project.
След това собственикът ще трябва да направи избор- да си построи къща, проектирана от строителната компания, която се развива подобна документация,и разполага с всички необходими разрешения, или да направите своя собствена проект.
The Merchant is obliged to ensure that the services provided or goods sold by him/ her meet and do not violate the legislation of a specific country where the services are provided or goods are sold, andhe/she has all the necessary permits and/or licenses to carry out the respective activity.
Търговецът е длъжен да се увери, че предоставяните услуги/продаваните стоки отговарят на и не нарушават законодателството на съответната държава, където услугите се предоставят/стоките се продават, както и четой/тя притежава всички необходими разрешения и/или лицензи за извършване на съответната дейност.
Russian Energy Minister Alexander Novak said previously that in October this year it was planned to negotiate and sign the draft intergovernmental agreement,as well as the beginning of the construction on the first leg of the Turkish Stream pipeline after receiving all the necessary permits for the construction and exploration in the territorial waters of Turkey.
По-рано руският министър на енергетиката Александър Новак съобщи, че през октомври тази година се предвижда да се съгласува и подпише проектът за междуправителствена спогодба, асъщо така да се стартират работите по реализацията на първата тръба от„Турски поток“ след получаването на всички необходими разрешителни за строителство и проучване в турски териториални води.
All the necessary import permits.
Всички необходими разрешителни за внос.
With all the necessary work permits as a medical center.
С всички необходими разрешителни за работа като медицински център.
I hope that the project will eventually get all the necessary construction permits.
Надявам се, че проектът в крайна сметка ще получите всички необходими разрешителни за строеж.
Pfizer having all the necessary certificates and permits.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文