Also, we base our practice on the premise that you have all the necessary resources to be the best life or executive coach.
Също така, основаваме нашата практика на предпоставката, че имате всички необходими ресурси, за да бъдете най-добрият живот или изпълнителен треньор.
I have all the necessary resources in order to do it.
Дал съм ви всички необходими средства, за да го сторите.
For the normal course of the training and racing process,the bicycle company has provided all the necessary resources, such as outfitting, cars, etc.
За нормалното протичане на тренировъчния и състезателния процес,колоездачното дружество е осигурило всички необходими ресурси като екипировка, обсужващи автомобили и т.н.
You have all the necessary resources.
Вие притежавате всички необходими ресурси.
Asylum abuse is a major burden,” it said,and“Hungary is strongly opposed to abuses in order to concentrate all the necessary resources on those who really need protection.”.
В същото време настоящата мигрантска криза е показала, че злоупотребите представляват сериозна тежест за системата за предоставяне на убежище иУнгария е силно против тези злоупотреби, за да се съсредоточат всички необходими средства към тези, които наистина се нуждаят от защита.
We have all the necessary resources for this.
Притежаваме всички необходими ресурси за това.
In order so that you can successfully play Anno 2070,you will need to learn how to easily obtain all the necessary resources, you have to hone your skills in negotiation and learn the basics of trading.
С цел, така че да може успешнода играе Anno 2070, ще трябва да се научите как лесно да се снабди с всички необходими ресурси, трябва да усъвършенствате уменията си в преговорите и да научат основите на търговия.
You will find all the necessary resources together in a complete and easy-to-read page.
Ще намерите всички необходими ресурси заедно на пълна и лесна за четене страница.
During the whole period of pregnancy mum to be especially careful and responsible to think about yourbody to nine months, to provide for a new man perfect conditions and all the necessary resources- it was in my mother's tummy baby nourishe….
През целия период на бременността майката да са особено внимателни и отговорни, за да мисля за тялото си до девет месеца,за да се предвиди нов човек перфектни условия и всички необходими ресурси- това е в майка ми корема бебето подхранена и….
The world has all the necessary resources for that.
За това в света има всички необходими ресурси.
Egypt plays a key role in supporting the Middle East peace process, and the army has promised to continue to play this role, respecting the balance of power and the stability of the region, during Egypt's transition to democracy I also believe that the EU should take action to protect itself against any potential mass exodus from the North African coast,by helping Egypt with all the necessary resources.
Египет играе ключова роля в подкрепа на мирния процес в Близкия изток и армията обеща да продължава да играе тази роля, като зачита баланса на силите и стабилността в региона по време на прехода на Египет към демокрация. Считам също така, че ЕС трябва да предприеме действия да се защити срещу евентуално масово емигриране от брега на Северна Африка, катопомогне на Египет с всички необходими ресурси.
Enable, with a simple click, all the necessary resources to resolve a medical emergency.
Разрешете, с едно натискане, с всички необходими ресурси за решаване на спешна медицинска помощ.
Provide all the necessary resources for smooth, unimpeded and effective operation, mitigate problems and prevent new ones.
Осигурява всички необходими ресурси за гладкото, безпрепятствено и ефективно протичане на производствения процес, разрешава възникнали проблеми и предотвратява нови такива;
Parliament's goal should be to develop legislative excellence and all the necessary resources should be available for this purpose, while respecting budgetary constraints.
Целта на Парламента следва да бъде постигането на отлична законодателна работа и всички необходими ресурси следва да бъдат на разположение за тази цел, като същевременно се спазват бюджетните ограничения.
We possess all the necessary resources- excellent distribution network, strong business relationships with national and international chains, marketing support from our suppliers, an excellent credit rating and management.
Ние притежаваме всички необходими ресурси- отлична дистрибуционна мрежа, здрави бизнес отношения с националните и интернационалните вериги, маркетингова подкрепа от нашите доставчици, отличен кредитен рейтинг и мениджмънт.
During the whole period of pregnancy mum to be especially careful and responsible to think about yourbody to nine months, to provide for a new man perfect conditions and all the necessary resources- it was in my mother's tummy baby nourished and developed, needing comfort andcare, even in this period.
През целия период на бременността майката да са особено внимателни и отговорни, за да мисля за тялото си до девет месеца,за да се предвиди нов човек перфектни условия и всички необходими ресурси- това е в майка ми корема бебето подхранена и проявени, които се нуждаят комфорт ипука, дори и в този период.
IVCOM COMMERCE has all the necessary resources, certificates and permits for activity to offer fast and efficient implementation of all commitments.
ИВКОМ КОМЕРС разполага с всички необходими ресурси, сертификати и разрешителни за дейност, за да предложи бързо и качествено изпълнение на всички поети ангажименти.
Thus, the considered organization- the testimonials about the European Pension Fund of the NPF market analysts confirm this- is a promising private company,which has been able to demonstrate high efficiency in the crisis and has all the necessary resources to further improve its own business model and active participation in ensuring the development of the system of non-state pension provision in the Russian Federation.
По този начин, смята организация- прегледи на NPF"Европейската пенсионни фондове" пазарни анализатори потвърждават това- е обещаващ частна компания,която е в състояние да покаже висока производителност в кризата и разполага с всички необходими ресурси, за да се подобри допълнително собствен бизнес модел и активно участие в осигуряване на развитието на системата за недържавно пенсионно осигуряване в Руската федерация. NPF"European".
The European Union must mobilise all the necessary resources in order to help the most vulnerable population groups and monitor how their requirements evolve.
Европейският съюз трябва да мобилизира всички необходими ресурси, за да помогне на най-уязвимите групи от населението и да следи развитието на техните нужди.
We believe that the data protection rights of BMG Data will be guaranteed,so we will use and put all the necessary resources and efforts to process your data in full compliance with General Data Protection Regulation(GDPR) 2016/679(EU) and any other applicable Bulgarian legislation.
Ние считаме гарантирането на правото на защита на личните данни за основенангажимент на BMG Data, поради което ще използваме и вложим всички необходими средства и усилия, за да обработваме Вашите данни при пълно съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679(„Общият регламент на ЕС относно защитата на данните“ или„ОРЗД“) и всяко друго приложимо българско законодателство.
REMIDA- 2018 invests all the necessary resources and applies the strictest measures to protect the security and integrity of all personal data collected by our clients.
ХЕРАКЛЕС- 2018" ЕООД влага всички необходими ресурси и прилага най-стриктни мерки за опазване на сигурността и целостта на всички лични данни, събирани от нашите клиенти.
Through its curriculum, AICASA provides all the necessary resources for prospective MDs and other health science professionals to get their education on track.-.
Чрез своята учебна програма AICASA осигурява всички необходими ресурси за бъдещи медицински специалисти и други специалисти по здравни науки, за да направят образованието си на път.-.
ShopMania Biz Cloud eCommerce will allocate all the necessary resources so that your shop functions perfectly 99.9% of the time, even during traffic peaks such as Black Friday.
Облачната търговия на ShopMania Biz ще разпредели всички необходими ресурси така, че вашия магазин да функционира перфектно в 99.9% от времето, дори по време на пика на трафика като Черния петък.
Hannibal, General of Carthage,had all the necessary resources for waging war, but the government, which he was forced to obey, chose to keep the peace.
В същото време Испания Картаген има право да действа по свое усмотрение. Ханибал, генерал от Картаген,разполагаше с всички необходими ресурси за водене на война, но правителството, на което трябваше да се подчини, реши да запази мира.
The Manager undertakes to provide all the necessary resources for the implementation and continuous improvement of management policy delineated in order to transform it into an active principle for management.
Висшето ръководство поема ангажимент да осигури всички необходими ресурси за провеждане и непрекъснато усъвършенстване на декларираната политика по качеството, за да я превърне в действащ принцип на управление.
The sector of minimal invasive surgery has all the necessary resources for diagnosis and modern treatment of diseases of all abdominal organs, retroperitoneal space and the anus.
Секторът по миниинвазивна хирургия разполага с всички необходими ресурси за диагностика и модерно лечение на заболяванията на всички коремни органи и ретроперитонеалното пространство, седалището, ануса и околоаналното пространство.
I would also like to emphasise that the Commission will deploy all the necessary resources at its disposal to enforce the Member States' obligations concerning the timely and correct implementation of the decision.
Бих искала също да подчертая, че Комисията ще впрегне всички необходими ресурси, с които разполага, за изпълнението на задълженията на държавите-членки за навременно и правилно прилагане на решението.
The senior management team is committed to providing all the necessary resources for the efficient operation, maintenance and continuous improvement of the Quality management system(QMS) in order to enhance our customers' satisfaction.
Висшето ръководство поема ангажимента да осигури всички необходими ресурси за ефикасното функциониране, поддържане и непрекъснато подобряване на системата за управление на качеството(СУК), за да повиши удовлетвореността на своите клиенти.
Com and therefore we will use and put all the necessary resources and efforts to process your data in full compliance with Regulation(EU) 2016/679(the"General Regulation" EU on data protection" or"ARRD") and any other applicable Bulgarian legislation.
Com, поради което ще използваме и вложим всички необходими средства и усилия, за да обработваме Вашите данни при пълно съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679(„Общият регламент на ЕС относно защитата на данните“ или„ОРЗД“) и всяко друго приложимо българско законодателство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文