Какво е " ALL THE PRINCES " на Български - превод на Български

• всичките първенци
• всички принцове
• всички началници
• всички князе

Примери за използване на All the princes на Английски и техните преводи на Български

All the princes of the world wanted her, but I won!
Всички принцове на света се биха за нея, но аз я спечелих!

She was so beautiful that all the princes of Greece wanted to marry her.
Тя била толкова красива, че всички принцове от съседните кралства искали ръката ѝ.

All the princes put forth all their strength to accomplish this feat, but failed.
Всички принцове влагали цялата си сила, за да изпълнят това, но се проваляли.

You think you can marry the Sultan's daughter when all the princes in Persia are seeking her hand?".
Ще се жениш за султанска дъщеря, чиято ръка искат всички принцове в Персия?".

And all the princes of the congregation came and told Moshe.
И всички началници на народа дойдоха, та обадиха на Моисея.

And Jehudi read it in the ears of the king and in the ears of all the princes who stood beside the king.
И Юдий го прочете в ушите на царя и в ушите на всички първенци, които стояха около царя.

He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
Поканил всички принцове да дойдат и да победят дъщеря му на подсвиркване.

Unbetrothed and desiring to wed a prince, the witch grew more envious by the day of the beautiful princesses to whom all the princes were engaged.
Unbetrothed и в желанието си да се омъжи принц, вещицата нараства по-завистлив от деня на красиви принцеси на когото всички първенци са ангажирани.

David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying.
Давид заповяда и на всичките Израилеви първенци да помагат на сина му Соломона, като каза.

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.
След това, цар Асуир повиши Амана, син на агегеца Амидата, въздигна го, и постави стола му над столовете на всичките първенци, които бяха около него.

And Moses and Elazer and all the princes of the congregation went forth to meet them.
Тогава Моисей и свещеник Елеазар и всички князе на обществото излязоха вън от стана да ги посрещнат.

One day, the witch vowed that all who rejected her affections should be turned into frogs, and she cast a spell that transformed all the princes in the land!
Един ден, вещицата се зарече, че всички, които отхвърлят я чувства трябва да се превърнат в жаби, и тя хвърли едно заклинание, което трансформира всички първенци в земята!

All the princes, including commander-in-chief, Nicholas Nikolaevich, have been replaced and dismissed from their posts.
Сменени са и уволнени от длъжността са всички князе, включително и главнокомандващият Николай Николаевич.

And Moses called them, and Aaron and all the princes of the congregation returned unto him, and Moses talked with them.
Затова Моисей ги повика; тогава Аарон и всички началници на обществото се върнаха при него и Моисей говорѝ с тях.

All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
И всичките първенци и всичките люде се зарадваха и донасяха и туряха в ковчега догде се напълнеше.

When her father finds out she tries to help the prince escape he decides to let all the princes in his conquered kingdoms fight in a tournament for her hand in marriage.
Когато баща й открива, че тя се опитва да помогне на принц да избяга, той решава да остави всичките първенци в завоюваните си царства да се бият в турнира за ръката й.

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.
Зарадваха се всички началници и целият народ, и принасяха и пущаха в ковчежето, докле се напълни.

Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
Тогава Моисей, свещеникът Елеазар и всичките първенци на обществото излязоха да ги посрещнат вън от стана.

And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.
Зарадваха се всички началници и целият народ, и принасяха и пущаха в ковчежето, докле се напълни.

And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.
И когато цар Иоаким, всичките му силни мъже, и всичките първенци чуха думите му, царят търсеше случай да го умъртви; а Урия, като чу, уплаши се, побягна, та отиде в Египет.

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.
Също и всичките първенци, и силните мъже, още и всичките цар Давидови синове се покориха на цар Соломона.

Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
Слезе в царския дворец, в стаята на секретаря; и, ето, всичките първенци седяха там,- писачът Елисама, Делаия Семаиевият син, Елнатан Аховоровия син, Гемария Сафановия син, Седекия Ананевият син, и всичките първенци.

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Също и всичките първенци, и силните мъже, още и всичките цар Давидови синове се покориха на цар Соломона.

Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying, Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
Тогава Еремия говори на всичките първенци и на всичките люде, като рече: Господ ме изпрати да пророкувам против тоя дом и против тоя град всичките думи, които чухте.

But all the princes said to all the congregation,"We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel: now therefore we may not touch them.
Всичките началници, обаче, рекоха на цялото общество: Ние им се заклехме в Господа Израилевия Бог; и тъй, сега не можем да се допрем до тях.

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
И пресели целия Ерусалим, всичките първенци и всичките юначни мъже, десет хиляди пленници, и всичките дърводелци и ковачи; останаха само по-соромашката част от людете на земята.

But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
Всичките началници, обаче, рекоха на цялото общество: Ние им се заклехме в Господа Израилевия Бог; и тъй, сега не можем да се допрем до тях.

She had escaped all the princes of the palaces and the courts, but here in the forest-refuge of King Dyumatsena, his son, Satyavan, stole her heart.
Тя била избягала от всички принцове, живеещи в палати и кралски дворове, но тук, в горското убежище на Крал Дюматсена, неговият син откраднал сърцето й.

All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.
И всичките първенци на областите, и сатрапите, областните управители, и царските надзиратели помагаха на юдеите; защото страх от Мардохея ги обзе.

So all the princes and all the people obeyed, who had entered into the covenant, that everyone would free his manservant and his maidservant and not make them slaves any more- they obeyed, and freed them.
Тогава всичките първенци и целият народ послушаха, като влязоха в договор: всеки да пусне на свобода роба си и робинята си, така че вече да не ги държат за роби; и ги освободиха.