Примери за използване на
All the purposes
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It is greater than all the purposes you have attempted to live for yourself.
То е по-голямо от всички цели които сте си поставяли.
Philip Morris Products S.A. processes the information about you for all the purposes described in this notice.
Филип Морис Интернешънъл Мениджмънт СА обработва информацията за Вас за всички посочени в настоящото съобщение цели.
(a)be fit for all the purposes for which goods of the same description would ordinarily be used;
Да са годни за всички цели, за които обикновено служат стоки със същото описание;
That weapon has been used very efficiently for all the purposes that have been described.
Това оръжие е използвано изключително ефективно за всичките цели, които описах.
(a)be fit for all the purposes for which goods of the same description would ordinarily be used;
Където е уместно: ада са годни за всички цели, за които обикновено служат стоки със същото описание;
Philip Morris International Management SA may process the information about you for all the purposes described in this notice.
Филип Морис Интернешънъл Мениджмънт СА обработва информацията за Вас за всички посочени в настоящото съобщение цели.
All the purposes described above for which the information may be used are not exhaustively listed.
Всички описани по-горе цели, за които може да се използва информацията не са изчерпателно.
We may also use anddisclose IP Addresses for all the purposes for which we use and disclose Personal Data.
Ние можем също така да използваме иразкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Лични данни.
All the purposes for which the Company will use the information will be in compliance with the applicable Bulgarian legislation.
Всички цели, за които Дружеството ще използва информацията, ще бъдат съобразени с действащото българско законодателство.
Practice may also use anddisclose IP Addresses for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.
Може също да използваме иразкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
All the purposes for which THE MERCHANT will use the information will be in compliance with the Bulgarian legislation, applicable international acts and good manners.
Всички цели, за които ТЪРГОВЕЦА ще използва информацията ще бъдат съобразени с българското законодателството, приложимите международни актове и добрите нрави.
We may also use anddisclose IP Addresses for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.
Можем също така да използваме иразкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Личната информация.
The withdrawal request may cover a specific purpose of the processing, e.g. withdrawal of the consent to receive commercial information, butit may also cover all the purposes of the processing.
Искането може да се отнася до посочената от Вас цел на обработка, например оттегляне на съгласието за получаване на търговска информация, номоже да се отнася и за всички цели на обработката.
We may also use anddisclose IP Addresses for all the purposes for which we use and disclose Personally Identifiable Information.
Възможно е също така да използваме иоповестяваме IP адреси за всички цели, за които използваме и оповестяваме лична информация.
Information about you may be shared with the PMI affiliate that is responsible for the country in which you live(if it wasn't the PMI affiliate that first collected the information) for all the purposes described in this notice.
Информацията за Вас може да бъде споделена с филиала на ФМИ, който отговаря за държавата, в която живеете(ако това не е филиала на ФМИ, който пръв е събрал информацията) за всички посочени в настоящото съобщение цели.
The withdrawal of consent for all the purposes will result in your account being deleted and your data not being processed by us.
Оттегляне на съгласие за всички цели на обработката, в този случай Вашият профил ще бъде изтрит и Вашите данни няма да бъдат обработвани от нас.
Gameloft retains, uses and stores your information as long as you are playing our games or using our Services, andalso for the period necessary to fulfill all the purposes described in this Privacy Policy, in compliance with the applicable laws of your country of residence.
Геймлофт запазва, използва и съхранява информацията ви, докато играете на нашите игри или използвате нашите Услуги,както и в срока, необходим за изпълнението на всички цели, описани в тази Политика за поверителност, в съответствие с приложимото законодателство на държавата ви на пребиваване.
THE SELLER collects information to improve the provided services All the purposes, for which THE SELLER will use the information will be subject to the Bulgarian laws, the applicable international acts and the principles of morality.
Всички цели, за които ТЪРГОВЕЦА ще използва информацията ще бъдат съобразени с българското законодателството, приложимите международни актове и добрите нрави.
If we are required to treat Other Information as Personal Data under applicable law, then, in addition to the uses listed in the“Other Information We Collect” section above, we may use anddisclose Other Information for all the purposes for which we use and disclose Personal Data.
В случаите, когато се налага да се отнасяме към„Другата информация” като към лична информация(лични данни) съгласно приложимото законодателство, в такъв случай в допълнение към изброените видове използване в раздел„Друга информация, която събираме” можем да събираме, използваме иразкриваме тази„друга информация” за всички цели, за които можем да използваме и разкриваме и личната информация(личните данни).
Information about you will be shared with other PMI affiliates for all the purposes described in this notice(for example, to determine if you meet the requirements of jobs available at any of the PMI affiliates).
Информация за Вас ще бъде споделяна с други филиали на ФМИ за всички посочени в настоящото съобщение цели(например, за да преценим дали отговаряте на изискванията за заемане на длъжности, които са свободни в който и да е от филиалите на ФМИ).
If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, then, in addition to the uses listed in this“Other Information We Collect” section, we may use anddisclose Other Information for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.
Ако от нас се изисква да третираме данните за потребителя и за устройството като Лична информация според приложимия закон или ако обединяваме данни за потребителя и за устройството с идентифицираща Лична информация, тогава, освен използванията, посочени в този раздел, ние можем да използваме ида разкриваме данни на потребителя и устройството за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
I express the consent required by article 23 of the Law to the processing of my personal data by ABOCA for all the purposes described, including the sending of promotional or advertising information, even by remote communications, for goods and services that ABOCA thinks may be of interest to the customer;
Изразявам своето съгласие, предвидено от член 23 на Кодекса за третиране на моите лични данни от страна на ABOCA за всички цели, посочени там, включително изпращането на промоционални и рекламни, включително и електронни съобщения за стоки и услуги на ABOCA, които биха представляли интерес за клиента;
If we are required to treat user and device data as Personal Information under applicable law, or if we combine user and device data with identifiable Personal Information, then, in addition to the uses listed in this section, we may use anddisclose user and device data for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.
Ако от нас се изисква да третираме данните за потребителя и за устройството като Лична информация според приложимия закон или ако обединяваме данни за потребителя и за устройството с идентифицираща Лична информация, тогава, освен използванията, посочени в този раздел, ние можем да използваме ида разкриваме данни на потребителя и устройството за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
We warrant to you that any product purchased from us through the Site is of satisfactory quality andreasonably fit for all the purposes for which products of the kind are commonly supplied and will conform with description or sample.
Ние ви гарантираме, че всеки продукт, закупен от нас чрез нашия Сайт, е със задоволително качество ие разумно подходящ за всички цели, за които обикновено се доставят продукти от този вид и ще съответства на описанието или мострата.
If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, or if we combine Other Information with Personal Information, then, in addition to the uses listed in the“ Other Information We Collect” section above, we may use anddisclose Other Information for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.
Ако от нас се изисква да третираме данните за потребителя и за устройството като Лична информация според приложимия закон или ако обединяваме данни за потребителя и за устройството с идентифицираща Лична информация, тогава, освен използванията, посочени в този раздел, ние можем да използваме ида разкриваме данни на потребителя и устройството за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
Having regard to the declaration of 27 January 2013 of the Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) and the EU,in which the signatories reaffirmed their commitment to all the purposes and principles enshrined in the UN Charter and their support for all efforts to uphold the sovereign equality of all states and to respect their territorial integrity and political independence.
Като взе предвид декларацията от срещата на държавните и правителствените ръководители на Общността на латиноамериканските и карибските държави( CELAC) и ЕС от 10 и 11 юни 2015 г.,в която подписалите потвърждават своя ангажимент към всички цели и принципи, установени в Устава на Обединените нации, и подкрепата си за всички усилия в подкрепа на суверенното равенство на всички държави и зачитането на тяхната териториална цялост и политическа независимост.
I cannot now see all the purpose of God, but I am confident it was a part of His plan that I should be thus afflicted, and I am content and perfectly at ease in the matter.
Сега не мога да видя напълно целта на Божието намерение, но съм уверена, че част от Неговия план беше да бъда подложена на страдание и затова съм доволна и напълно спокойна.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文