Какво е " ALL THE REMNANT " на Български - превод на Български

• всички останали
• целия остатък

Примери за използване на All the remnant на Английски и техните преводи на Български

Will You destroy all the remnant of Israel in pouring out Your fury on Jerusalem?
Нима Ти ще изтребиш целия остатък на Израиля, като изливаш гнева Си върху Иерусалим?

Let try a thin sweater and a light blue jacket pink watch, they will melt all the remnants of winter.
Опитайте с мек син кашмирен пуловер с розово яке, за един ден, който ще стопи всички остатъци от зимата.

Will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem?'?
Нима Ти ще изтребиш целия остатък на Израиля, като изливаш гнева Си върху Иерусалим?

This mortifying, called"endura" by the Bogomils and Cathars, is the act of ultimate“goodbye” to the world of the old, in which all the remnants of the skillful imitations of the ego have already been totally unmasked and renounced.
Това умъртвяване, наричано„ендура” от богомилите и катарите, е актът на окончателното приключване със света на старото, в който всички остатъци от умелите имитации на егото вече са тотално демаскирани и отхвърлени.

All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.
Тогава всички останали юдеи, които отидоха да живеят в египетската земя, ще разберат чии думи ще се сбъднат- Моите или техните.

The fields are washed by water from the river, and all the remnants of fertilizers carry the river to the delta.
Полетата се измиват с вода от реката и всички остатъци от торове носят реката в делтата.

Then all the remnant of Judah who have gone to the land of Egypt to reside there will know whose word will stand; theirs or Mine.
Тогава всички останали юдеи, които отидоха да живеят в египетската земя, ще разберат чии думи ще се сбъднат- Моите или техните.

The Lord will rebuild the tabernacle of David and bring back all the remnant of Israel that have been scattered throughout the nations.
Господ ще възстанови Давидовата скиния и ще върне целия остатък на Израел, който е бил разпръснат сред народите.

And all the remnant of Judah, who have gone to the land of Egypt to dwell there, shall know whose words will stand, Mine or theirs.
И всички останали от Юда, които отидоха в Египетската земя, за да пришелствуват там, ще познаят, чие слово ще се сбъдне, моето ли или тяхното.

But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
Но Иоанан Кариевият син и всичките военачалници взеха всичките останали от Юда, които бяха се върнали от всичките народи, гдето бяха закарани, за да пришелствуват в Юдовата земя-.

And all the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.
И всички останали от Юда, които отидоха в Египетската земя, за да пришелствуват там, ще познаят, чие слово ще се сбъдне, моето ли или тяхното.

Those who escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.
А които избягнат от ножа и се върнат от Египетската земя в Юдовата земя ще бъдат малцина на брой; и всички останали от Юда, които отидоха в Египетската земя, за да пришелствуват там, ще познаят, чие слово ще се сбъдне, моето ли или тяхното.

Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb;
Слушайте Ме, доме Яковов, И всички останали от Израилевия дам, Който съм носил още от утробата, И съм държал още от рождението.

Do not be frightened when you begin to experience the pressure upon your crown chakra, but simply allow the energy to seep through you, gently vibrating each and every cell of your body, gently cleansing out all the remnants of everything left behind from the time no longer relevant to your being.
Не се плашете, когато започнете да изпитвате натиск върху вашата коронна чакра, а просто позволете енергията, за да проникне през вас, леко вибрираща във всяка клетка от тялото ви, нежно почистваща всички останки.

It allows you to extract all the remnants of the previously installed software with the roots.
Тя ви позволява да извлечете всички остатъци от преди инсталирания софтуер с корените.

And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.
И те отидоха при първосвещеник Хелкия, та предадоха парите внесени в Божия дом, които вратарите левити бяха събрали от Манасия и Ефрема, и от всички останали от Израил, и от целия Юда и Вениамина, и от жителите на Ерусалим.

Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from your birth, carried from the womb.- Isaiah 46:3(NRSV).
Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израелевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал от раждането.“(Исая 46:3).

Do not be frightened when you begin to experience the pressure upon your crown chakra, but simply allow the energy to seep through you, gently vibrating each and every cell of your body, gently cleansing out all the remnants of everything left behind from the time no longer relevant to your being.
Не се плашете, когато започнете да изпитвате натиск върху вашата коронна чакра, а просто позволете енергията, за да проникне през вас, леко вибрираща във всяка клетка от тялото ви, нежно почистваща всички останки от времето, което вече не е релевантно за вашето същество.

Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;(Isaiah 46:3).
Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израелевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал от раждането.“(Исая 46:3).

They came to Hilkiah the high priest, and delivered the money that was brought into God's house, which the Levites, the keepers of the threshold, had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin, and of the inhabitants of Jerusalem.
И те отидоха при първосвещеник Хелкия, та предадоха парите внесени в Божия дом, които вратарите левити бяха събрали от Манасия и Ефрема, и от всички останали от Израил, и от целия Юда и Вениамина, и от жителите на Ерусалим.

Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you, because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.
Както ти си ограбил много народи, така и тебе ще ограбят всички останали народи заради пролятата човешка кръв и насилието, извършено от тебе на земята, в града и върху всички, живеещи в него.

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.
А които избягнат от ножа и се върнат от Египетската земя в Юдовата земя ще бъдат малцина на брой; и всички останали от Юда, които отидоха в Египетската земя, за да пришелствуват там, ще познаят, чие слово ще се сбъдне, моето ли или тяхното.

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had killed Gedaliah the son of Ahikam, the men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.
Тогава Иоанан Кариевият син и всичките военачалници, които бяха с него, взеха от Масфа всичките останали люде, които беше избавил от Исмаила Натаниевия син, след като той бе поразил Годолия Ахикамовия син, сиреч, военните мъже, жените, децата и скопците, които беше върнал от Гаваон.

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealthiel, the governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they came and did work on the house of the Lord of hosts, their God. 15 On the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of king Darius.
И ГОСПОД подбуди духа на управителя на Юда Зоровавел, сина на Салатиил, и духа на първосвещеника Иисус, сина на Йоседек, и духа на целия остатък от народа и те дойдоха и се заеха с работата в дома на ГОСПОДА на Войнствата, своя Бог, 15 на двадесет и четвъртия ден от шестия месец, във втората година на цар Дарий.

And Jehovah doth stir up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they come in, and do work in the house of Jehovah of Hosts their God, 15 in the twenty and fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
И ГОСПОД подбуди духа на управителя на Юда Зоровавел, сина на Салатиил, и духа на първосвещеника Иисус, сина на Йоседек, и духа на целия остатък от народа и те дойдоха и се заеха с работата в дома на ГОСПОДА на Войнствата, своя Бог, 15 на двадесет и четвъртия ден от шестия месец, във втората година на цар Дарий.

And Jehovah stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work on the house of Jehovah of hosts, their God, 15 in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
И ГОСПОД подбуди духа на управителя на Юда Зоровавел, сина на Салатиил, и духа на първосвещеника Иисус, сина на Йоседек, и духа на целия остатък от народа и те дойдоха и се заеха с работата в дома на ГОСПОДА на Войнствата, своя Бог, 15 на двадесет и четвъртия ден от шестия месец, във втората година на цар Дарий.