The actions to be taken for fulfilling this objective touch upon all the sectors of national live.
Които са заложени за изпълнение на Комисията, обхващат всички сектори на националния живот.
It appears many people from all the sectors of life are now waking up and seeing the truth about what is happening.
Изглежда доста хора от всички тези сектори на живота сега се събуждат и виждат истината за това, което се случва.
SKAL is the only International organisation which unites all the sectors of Travel& Tourism Industry.
Това е единствената международна група, обединяваща всички клонове на пътната и туристическа индустрия.
They can be found in nearly all the sectors of the economy, working in both management and staff positions.
Те могат да бъдат намерени в почти всички сектори на икономиката, работещи както в управленските, така и в персоналните позиции.
This will allow the reorientation of funding priorities towards crisis management measures for all the sectors.
Това ще позволи пренасочване на приоритетите за финансиране към мерки за управление на кризата за всички сектори.
The group is present in almost all the sectors of the economy.
Представени са почти всички сектори от икономиката.
All the sectors and arks are connected with tunnels and have railcars that can take you from one ark to the other.
Всички сектори и ноеви ковчези са свързани с тунели и имат вагонетки, които могат да ви отведат от един ноев ковчег до друг.
Starting from a collection 7.000 volumes,today the library holds 253.000 library documents from all the sectors of the science.
Започнала с фонд от 7000 тома,днес библиотеката притежава 253 000 библиотечни документа от всички сектори на науката.
Real estate investment can be undertaken in all the sectors including the commercialArticle Search, industrial and even agricultural.
Инвестиране в недвижими имоти може да се извършва във всички сектори, включително commercialFeature членове, промишлени и селскостопански дори.
Regulations and decisions determining the guidelines andconditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.
По предложение на Комисията, определя насоките иусловията, необходими за осигуряването на балансиран напредък във всички заинтересовани сектори.
It is intended to ultimately extend the ACAA to cover all the sectors listed in Annex XVI to this Agreement.
Предвижда се в крайна сметка приложното поле на СОСП да бъде разширено, за да обхване всички сектори, изброени в приложение XVI към настоящото споразумение.
All the sectors combined together accounted for 53% of the world's carbon emissions- even before accounting for any fuel that is burned.
Всички сектори, обединени заедно, са отговорни за 53% от световните въглеродни емисии- дори преди отчитането на всички горива, които се изгарят.
That's because as the business world has developed in society, all the sectors seem to have been saturated, especially in recent times.
Това е така, защото с развитието на бизнес света в обществото всички сектори изглежда са били наситени, особено в последно време.
Guillaume, another railway worker,told the WSWS,“I am at the demonstration because there are government attacks against all the sectors of society.
Гийом, друг железничар,заяви в интервю за WSWS:„Аз участвам в демонстрацията, защото правителството атакува всички сектори на обществото.
Real estate investment can be undertaken in all the sectors including the commercialArticle Search, industrial and even agricultural.
Инвестиции в недвижими имоти могат да бъдат предприети във всички сектори, включително commercialHealth фитнес статии, промишлени и дори селскостопански.
Strategies to promote an appropriate diet and physical activity involved coordinated action by all the sectors concerned.¹.
Стратегиите за поощрение на подходящи хранителни режими и физическа активност изискват координирани действия от страна на всички засегнати секторина обществото.¹.
It is intended that the ACAA will ultimately be extended to cover all the sectors listed in Annex III to this Agreement, in accordance with the aforementioned procedure.
Предвижда се в крайна сметка приложното поле на СОСП да бъде разширено, за да обхване всички сектори, изброени в приложение XVI към настоящото споразумение.
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines andconditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.
Съветът, по предложение на Комисията, определя насоките иусловията, необходими за осигуряването на балансиран напредък във всички заинтересовани сектори.
The foreign ownership of the company is allowed 100% in all the sectors and no authorization is requested at registration from the Singapore's authorities.
Чуждестранната собственост в капитала на дружеството се разрешава 100% във всички сектори и не се изисква разрешение по време на регистрацията от властите на Сингапур.
The InvestEU Advisory Hub shall be available as a component under each policy window referredto in Article 7(1) covering all the sectors under that window.
Консултантският център InvestEU е на разположение като елемент в рамките на всеки компонент на политиката, посочен в член 7,параграф 1, и обхваща всички сектори, които попадат в обхвата на този компонент.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文