I shall restore all the traditions that made her great.
Аз ще възстановя всичките традиции, които го направиха велик.
If you're gonna be part of this family,you have got to understand all the traditions.
Ако искаш да си част от това семейство,трябва да разбереш всички традиции.
You win and yet bring all the traditions along…".
Ти побеждаваш и въвеждаш всички традиции.".
Of all the traditionsthe floral tattoos with Japanese flowers are among the oldest and most famous.
От всички традиции флоралните татуировки с японски цветя са сред най-старите и най-известните.
All the prophecies of the world, all the traditions, are.
Всичките пророчества на света, всичките традиции се сливат сега.
Of all the traditions of native tattoos, Japanese flower tattoos are among the oldest and most prominent.
От всички традиции флоралните татуировки с японски цветя са сред най-старите и най-известните.
All the prophecies of the world, all the traditions are converging now.
Всичките пророчества на света, всичките традиции се сливат сега.
Weddings bring out the best in people even if you don't follow all the traditions.
Сватбите разкриват най-доброто у хората дори да не следвате всички традиции.
And that meant explaining all the traditions to Hope, and making sure we did every last one of them.
И това значеше, че трябва да обясня всичките традиции на Хоуп и да се уверя, че сме направили всяка една от тях.
Here you can find almost all phenotypes, and all the traditions of the world.
Тук можете да намерите почти всички фенотипове и всички традиции на света.
Using all the traditions of a love, gypsy romance, he introduced into this genre a lot of his own artistic temperament.
С помощта на всички традиции, на любовта, на цигански романс, той въведе в този жанр е много собствения си артистичен темперамент.
But they're taking Fed money up in here, so they gotta give all the traditions equal time.
Но използват пари от федералните тук, така че трябва да отделят еднакво време за всички традиции.
And that it to him not matter whether all the traditions and customs are directly related to the life of St. Nicholas or not.
За него обаче няма никакво значение дали хората свързват всичките тези традиции и обичаи точно с личността на Свети Николай.
We are told in Tradition 12 that humility is the spiritual foundation of all the traditions.
В Дванадесета традиция анонимността ни се открива като духовната основа на всички останали традиции.
Their creators simply took and destroyed all the traditions that prevailed in the world of fine art.
Техните създатели просто са взели и са разрушили всички традиции, които царували до този момент в света на изкуството.
But the developers did not begin to change the main villains(even added two new ones) anddecided to follow all the traditions of the Batman series.
Но разработчиците не започнаха да променят основните злодеи(дори добавиха две нови) ирешиха да следват всички традиции на серията Батман.
The Russian mystics andthe great saints of all the traditions advised, in moments of spiritual turbulence, to shelter beneath the mantle of the Holy Mother of God pronouncing the invocation“Sub tuum praesídium”.
Руските мистици иголемите светци от всички традиции съветват в мигове на духовни сътресения да се приютим под покрова на светата Божия Майка, произнасяйки молението"Sub Tuum Praesidium".
Battlefield Heroes online- an online shooter,which is designed for all the traditions of the Battlefield series.
Battlefield Heroes онлайн- онлайн шутър,който е предназначен за всички традиции на Battlefield поредицата.
The Russian mystics andthe great saints of all the traditions advised, in moments of spiritual turbulence, to shelter beneath the mantle of the Holy Mother of God pronouncing the invocation“We fly to Thy protection.
Руските мистици иголемите светци от всички традиции съветват в мигове на духовни сътресения да се приютим под покрова на светата Божия Майка, произнасяйки молението"Sub Tuum Praesidium".
It should not be forgotten that Egypt is a Muslim country with all the traditions and customs in dressing arising from this.
Не трябва да се забравя, че Египет е мюсюлманска страна с всички традиции и обичаи, които произтичат от това.
Almost all the traditions and institutions which have moulded the national character and the whole moral climate of England and America are those which the progress of collectivism and its centralistic tendencies are progressively destroying.
Почти всички традиции и институции, които в течение на векове са изваяли националния характер и целия морален климат на Англия и Америка, са именно тези, които настъплението на колективизма и склонността му към централизъм постепенно унищожава.
Muslims, choosing how to name a girl,try to take into account all the traditions of their beliefs.
Мюсюлманите, които избират как да назоват едно момиче,опитайте се да вземете под внимание всички традиции на техните вярвания.
Almost all the traditions and institutions in which democratic moral genius has found its most characteristic expression, and which in turn have molded the national character and the whole moral climate of England and America, are those which the progress of collectivism and its inherently centralistic tendencies are progressively destroying.
Почти всички традиции и институции, които в течение на векове са изваяли националния характер и целия морален климат на Англия и Америка, са именно тези, които настъплението на колективизма и склонността му към централизъм постепенно унищожава.
The choice of gifts to the people of the day is not an easy task,especially if you want to observe all the traditions and customs of the celebration.
Изборът на подаръци за хората от деня не е лесна задача, особено акоискате да спазвате всички традиции и обичаи на празника.
And the idea, too, of Jews, Christians and Muslims-- these traditions now so often at loggerheads-- working together to create a document which we hope will be signed by a thousand,at least, of major religious leaders from all the traditions of the world.
А също и на идеята, че юдеи, християни и мюсюлмани, тези традиции, толкова често в конфликт в днешно време… да работят заедно за създаването на документ,който се надяваме да бъде подписан поне от хиляда от световните религиозни лидери от всички традиции по света.
To the girl:, then maybe it's that in your earlier grandparents they have put all the traditions o rules aside, and adapted to the country where they live.
Да момичето:, след това може би е, че в по-ранните си баби и дядовци, които са пуснати всички традиции о правила настрана, и адаптирани към страната, в която те живеят.
Made only on modern technological lines of the latest trends in compliance with all the traditions of cheese making, our cheese has an unrivaled taste and aroma.
Изработени само от съвременни технологични линии на най-новите тенденции в съответствие с всички традициите на приготвяне на сирене, нашето сирене е несравнима вкус и аромат….
Nova Scotia, eastern Canada, which is a very, very musical island, andits origins come from Scotland with the music and all the traditions, the dancing, the language, which unfortunately is dying out in Cape Breton.
Нова Скотия, източна Канада, който е много, много музикален остров икорените му произлизат от Шотландия, с музиката и всичките традиции, танцуването, езика, който за съжаление отмира в Кейп Бретън.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文