Какво е " ALL THEIR CITIES " на Български - превод на Български

• всичките им градове

Примери за използване на All their cities на Английски и техните преводи на Български

In all their cities.
И във всичките му градове.

Should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem.
Обнародват и прогласяват това във всичките си градове, па и в Ерусалим.

And all their cities, and their villages, and castles, they burned.
А всичките им градове, в местата населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem,….
Обнародват и прогласяват това във всичките си градове, па и в Ерусалим.

All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burned with fire.
Всичките им градове в техните владения и всичките им села с огън изгориха.

The Greeks who came in defence of the god were as follow: the Phocians, who came from all their cities;
Елините, дошли да бранят бога били следните: фокидците, дошли от всички свои градове;

And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
А всичките им градове, в местата населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities..
А от Вениаминовото племе, Гава с пасбищата му, Алемет* с пасбищата му, и Анатот с пасбищата му; всичките им градове, според семействата им, бяха тринадесет града..

All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
А всичките им градове в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;.
И израилтяните бяха вършили скришно работи, които не бяха прави пред Господа техния Бог, и бяха си сторили високи места във всичките си градове, от стражарска кула до укрепен град..

And all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.
А всичките им градове в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

So they proclaimed and circulated a proclamation in all their cities and in Jerusalem, saying,"Go out to the hills, and bring olive branches and wild olive branches, myrtle branches, palm branches and branches of other leafy trees, to make booths, as it is written.
Затова разгласиха навред по всичките си градове, както и в Йерусалим:„Идете в планината и донесете клони от питомна маслина, клони от дива маслина, миртови клони, палмови клони и клони от широколистни дървета, за да направим колиби, както е писано в закона.

All their cities in the places where they dwelt, and all their encampments, they burned with fire, 11 and took all the spoil and all the booty, both of man and of beast.
Всички градове в техните владения и всички селища изгориха с огън 11 и взеха цялата плячка, която бяха заграбили- хора и добитък.

And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
И да обнародват и прогласявят това във всичките си градове, па и в Ерусалим, казвайки: Излезте в гората та донесете маслинени клони, клони от дива маслина, мирсинени клони, палмови клони, и клони от гъстолистни дървета, за да направите колиби според предписаното.

And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying,"Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.".
И да обнародват и прогласявят това във всичките си градове, па и в Ерусалим, казвайки: Излезте в гората та донесете маслинени клони, клони от дива маслина, мирсинени клони, палмови клони, и клони от гъстолистни дървета, за да направите колиби според предписаното.

Then all Israel returned to their cities, each man to his own possession.
Тогава всичките израилеви синове се върнаха в градовете си, всеки в своето притежание.

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
И свещениците и левитите, и тези от народа, и певците, и вратарите, и нетинимите се заселиха в градовете си- целият Израил в градовете си.

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, lived in their cities, and all Israel in their cities.
Така свещениците, левитите, някои от людете, певците, вратарите и нетинимите се заселиха в градовете си,- целият Израил в градовете си.

Esth 9:2 the Jews gathered in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who had sought their ruin;
Юдеите се събраха в градовете си по всичките области на цар Асуира, за да турят ръка на ония, които биха искали злото им;

And I will utter My judgments against all the cities of Judah, for all their wickedness in forsaking Me!
И АЗ ще произнеса присъдата Си върху всичките градове на Юда. за всичките им беззакония и затова, че ме оставиха!

All cities have their secrets, and Paris is no exception.
Всеки от тези градове има своя чар; Париж не прави изключение.

All cities swallow everything in their way.
Всички градове поглъщат всичко около себе си.

And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Имаше и градове отделени за ефремците между наследството на манасийците,- всички тия градове със селата им.