Какво е " ALL THESE FIELDS " на Български - превод на Български

• всички тези области
• всички тези полета

Примери за използване на All these fields на Английски и техните преводи на Български

In all these fields.
Във всички тези сфери.

Now you can translate all these fields.
Сега вие ще преведете всички тия форми.

All these fields are mandatory.
Всички тези полета са задължителни.

Properties that are common to all these fields.
Които са общи за всички обекти.

Uncheck all these fields, and then you can continue.
Отмаркирайте всички тези полета, след което можете да продължите.

You need not use all these fields.
Не е необходимо да използвате всички тези точки.

Incidentally all these fields involve a lot of dangerous and heavy machinery.
Случайно всички тези области включват много опасни и тежки машини.

He has considerable experience in all these fields.
Той има значителен опит в тези сфери.

He introduced standards of excellence in all these fields as well as setting new norms for elegant and noble manners.
Той въвел отлични стандарти във всяка от тези области, както и нови норми за изтънчени и благородни обноски.

There are plenty of challenges in all these fields.
Има много проблеми във всички тези области.

In all these fields, we have moved further and faster in the last two decades than in the previous two centuries.
Във всички тези области, се придвижихме по-далеч и по-бързо през последните две десетилетия отколкото през последните два века.

Yet there are worthy women in all these fields.
И то има достойни позиции във всички тези категории.

By filling all these fields, you will not only show recruiters that you are actively looking, you will also give them important information to get to you with the right job offers.
С попълването на всички тези полета не само ще покажете служители за набиране на персонал, които активно търсите, но и ще им дадете важна информация, за да стигнете до Вас с точните оферти за работа.

It turns very green with all these fields.
Освен това е приветливо с всички тези зелени пространства.

Is the European Union itself a champion in all these fields, taking into account, for example, the situation of the media in Italy and Hungary, mass statelessness in Latvia and Estonia and the suspicion of corruption in our Parliament?
Самият Европейския съюз първенец ли е във всички тези области, имайки предвид например положението на медиите в Италия и Унгария, масовите случаи на лица без гражданство в Латвия и Естония и подозренията за корупция в нашия Парламент?

User needs will be taken into account in all these fields.
Вземат се предвид потребностите на ползвателите във всички тези области.

We are pleased to continue our cooperation with the European Parliament in all these fields and I thank Mr Reul again for having provided some information and explanation, which will be a very valuable guide for our future energy policy.
Ние с готовност ще продължим сътрудничеството си с Европейския парламент във всички тези области и аз отново благодаря на г-н Reul за това, че представи информация и разяснения, които ще дадат много ценни насоки за нашата бъдеща енергийна политика.

Proper consideration of user needs shall be taken into account in all these fields.
Вземат се предвид потребностите на ползвателите във всички тези области.

In all these fields I learned a lot from my collaboration and friendship with American colleagues, who belonged to the pragmatic school of thought in the widest sense- above all the connection of a fallibilist mentality with a non-defeatist concept of discursive reason.
Във всички тези области научих много от сътрудничеството и приятелските връзки, поддържани с американски колеги, близки до прагматичната философия- особено по отношение връзката между погрешимото мислене и идеята за нетърпящия поражения дискурсивен разум.

We are still expecting ambitious objectives in all these fields, not least on Europe's part.
Все още очакваме амбициозни цели в тези области, не на последно място от страна на Европа.

We expect you to embrace this assumption and to come forward with clear, firm and ambitious proposals and reforms in all these fields.
Очакваме да приемете тази предпоставка и да представите последователни и амбициозни предложения и реформи във всички тези области.

It is true that the rapporteur has endeavoured to address all these fields in his report, for which I commend him.
Вярно е, че докладчикът се е опитал да засегне всички тези области в доклада си, за което го поздравявам.

Christoffel not only contributed to all these fields, but his interests extended to orthogonal polynomials and continued fractions, and the applications of his work to the foundations of tensor analysis, to geodetical science, to the theory of shock waves, to the dispersion of light.
Christoffel не само са допринесли за всички тези области, но интересите му да се разшири и продължи ортогонална polynomials фракции, както и приложения на работата му с основите на тензорна анализ, за да geodetical науката, с теорията на шокови вълни, за дисперсия на светлината.

We really welcome the unambiguous support of the European Parliament in its report for a firm and sustained application of competition policy in all these fields of action: the fight against trusts and cartels, the control of merger-acquisition operations and State aid.
Ние наистина приветстваме недвусмислената подкрепа на Европейския парламент в доклада му за твърдо и устойчиво прилагане на политиката в областта на конкуренцията във всички сфери на действие: борбата срещу тръстовете и картелите, контролът на операциите по сливане и придобиване на предприятия, и държавната помощ.

Our faculty includes recognized experts in all these fields, but perhaps more importantly, many of them also have significant experience teaching at law schools throughout the world, which further demonstrates the Law School's commitment to the international law student.
Нашата преподавателски състав включва признати експерти във всички тези области, но може би най-важно да се отбележи, че много от тях имат значителен опит в преподаването в юридическите факултети по целия свят, което още веднъж демонстрира ангажимента на Училището по право със студенти на международното право.

I hope we arrive unscathed: financially, economically, ecologically, demographically, even in terms of energy, migration and security, and not forgetting globalisation, the food problem, the fight to preserve our social model- in all these fields we are in the throes of transition.
Надявам се да пристигнем невредими: от финансова, икономическа, екологична, демографска гледна точка, дори по отношение на енергетиката, миграцията и сигурността, като не забравяме глобализацията, проблема с прехраната, борбата за опазване на социалния ни модел- във всички тези области се мъчим в прехода.

NR: All of these fields are interrelated.
АС: Всички тези въпроси са взаимосвързани.

All of these fields are delimited by a pipe(|) character.
Всички тези полета се разделят със символа pipe(|).

All these rocky fields were covered with ruts left some millions of years ago….
Всичките тези скалисти поля са покрити с бразди, останали отпреди милиони години….

All of these fields contain information derived from previous expressions of the same kind of organisms.
Всички тези полета съдържат информация, получена от предишни изразявания на същия вид организми.