Какво е " ALL THOSE HOURS " на Български - превод на Български

• всички тези часове

Примери за използване на All those hours на Английски и техните преводи на Български

All those hours lying still?
Да лежа всички тези часове?

What's he do there, on his own, all those hours?
Какво прави там самичък, всичките тези часове?

All those hours, every day.
Всички тези часове, всеки ден.

But that doesn't mean he's sleeping all those hours.
Но това не означава, че то ще спи през всички тези часове.

All those hours on your therapist's couch?
И всички тези часове при терапевта ти?

II was a long shoot, and almost all those hours, I was crying.
Бяха продължителни снимки и през почти всички тези часове, аз плачех.

All those hours we spent talking.
Всички тези часове, които прекарахме в разговори.

Is the future the sum total of all those hours, days, and months that lie ahead of you?
Действително ли бъдещето е сума от всички тези часове, дни и месеци, лежащи пред вас?

All those hours you sat by my bed.
Всички часове, които си прекарала до леглото ми.

I needed to see it for myself-- after all that tracking, all those hours we spent.
Трябва да го видя… след всичкото това гонене, след всички часове прекарани в това.

All those hours of training have been worth it.
Тогава всички часове тренировки са си стрували.

The best moisturizing body lotion counters that effect so that you won't regret all those hours laying out getting that dark.
Най-добрите лосион хидратиращ тяло гишетата този смисъл, така че няма да съжалявате всички тези часове полагане получаване, че тъмно.

All those hours of training were completely worth it.
Тогава всички часове тренировки са си стрували.

For anyone wondering how Jessica Simpson lose weight, the answer lies in all those hours and squat thrusts, that she put the religious in the gym.
За всички, които се чудят как Джесика Симпсън губи тегло, отговорът се крие във всички тези часове lunges и клякам, че тя бе турил в религиозно в салона.

All those hours in labor pushing and screaming, for what?
Всички тези часове родилни болки, напъване и крещене, за какво?

I never dreamed that one of my own would be going off to a university, but here I stand, a proud black man, knowing that all those hours I put in at the dry cleaner"-- Phil.- Not now.
Никога не съм мечтал, че едно от децата ми ще отиде в университет, но ето, че стоя тук като горд чернокож, знаейки, че всички часове, които вложих в химическото чистене…".

All those hours of preparation, running lines with your daughter.
Всичките тези часове на подготовка. Четенето с дъщеря ви.

The kicker with our sedentary lifestyles is that even if you exercise regularly, it might not be enough to combat all those hours you spend sitting at work or in the car.
Новината за нашия заседнал начин на живот е, че дори и редовно да правим упражнения, това може да не е достатъчно за да се преборим с всички тези часове прекарани в седнало положение на работното място или в колата.

Nice to see all those hours of practice paying off.
Чудесно е да видиш как всички тези часове на практикуване ти се отплащат.

All those hours you spent training, getting stronger.
Всички тези часове, които прекара в тренировки, стараейки се да станеш по-слна.

Maybe when they fingerprinted me, or maybe when they took my mug shot, or maybe it was all those hours spent sitting on a very cold bench waiting for my family to come and pick me up,'cause there's no way they could possibly be.
Може би, когато ми взимаха отпечатъци, или може би, когато ме снимаха или можеби, бяха всички тези часове прекарани върху много студена пейка чакайки семейството ми да дойде да ме прибере защото няма начин те да стоят в кухнята ръфайки пица.

All those hours gambling and yet you return the exact amount I gave you.
Всички тези часове залагания и все пак връщаш точно толкова, колкото ти дадох.

I guess all those hours decorating cakes paid off.".
Предполагам, че всичките тези часове украсяване на торти са си казали думата.

All those hours, all those phrases where I was just dry and mechanical and I felt like nothing was happening.
Всички онези часове, всички фрази, в които бях просто суха и механична и се чувствах, че нищо не се случва.

And in all those hours of studying, you never came across one hormone?
И през всички онези часове учене, не те е сполетял поне един хормон?

Trust me, all those hours spent in the hairdresser's chair are not in vain.
Повярвай ми, всички тези часове, прекарани на стола при фризьора не са напразни.

Luckily, all those hours can now be classified as"research" for my novel.
За щастие, всички тези часове сега могат да бъдат вписани като прекарани в„проучвания“ за романа ми.

I know that all those hours with you have formed a little core of strength in me, and that gets me through it.
Знам, че след всички часове с вас В мен е създаден заряд със сила и с нея преодолявам всичко.

No, I was spending all those hours home alone, and Ed thought I should have a hobby, so I thought this would be really fun.
Не, стоях всичките тези часове сама вкъщи, и Ед реши, че ми трябва хоби, и аз реших, че това ще е забавно.

When the truth is, after all those hours, you fuckups are just arriving at the place the rest of us have been at all our lives.
Когато истината е, че след всичките тези часове, ти просто пристигаш вкъщи с останалата част от живота ни.