Какво е " ALL TRANSLATORS " на Български - превод на Български

• всички преводачи

Примери за използване на All translators на Английски и техните преводи на Български

A call to all translators.
Призив към Всички Преводачи.

All translators have long experience;
Всички преводачи са с дългогодишен опит;

We are all translators.
Ние всички сме посредници, преводачи.

And that, of course, goes to all translators.
За съжаление това е важно за всички преводачи.

All translators translate into their mother tongue;
Всички преводачи превеждат на майчиния си език;

That is a problem for all translators.
За съжаление това е важно за всички преводачи.

All translators are quality-approved by secondcasa. Advertise.
Качеството на услугите на всички преводачи е одобрено от secondcasa.

And many thanks to all translators for their help!
И много благодарим на всички преводачи за помощта им!

Updated translation files, thanks to all translators.
Обновен превод файлове, благодарение на всички преводачи.

All translators use and update the same database at the same time.
Всички преводачи използват и актуализират една и съща база данни по едно и също време.

Viewed in the abstract, the competences to be reached are the same for all translators in Europe;
Абстрактно погледнато, компетентностите, които трябва да бъдат придобити, са едни и същи за всички преводачи в Европа;

All translators are properly credited in the version control system.
Всичките Ви преводачи ще бъдат отбелязани в системата за контрол на версиите.

BigTranslation will take into consideration the feedback given to ensure that all translators are qualified to work on our platform.
BigTranslation ще вземе предвид дадената обратна връзка, за да гарантира, че всички преводачи са квалифицирани да работят на платформата ни.

All translators HAVE signed a declaration for the confidence of the translated texts.
Всички наши преводачи СА подписали декларация за опазване на тайната на превежданите текстове.

The aforementioned ISO 17100 also regulates what kind of qualifications all translators, proofreaders, and project managers are required to have, so that the translations we produce are guaranteed the highest quality.
Стандартът ISO 17100 е специално разработен за доставчици на преводачески услуги и също така регулира какви квалификации трябва да притежават всички преводачи, редактори, и ръководители на проекти за да се гарантира най-високо качество на предлаганите услуги.

All translators have access to translation memories, dictionaries and terminologies, ensuring that translation is both accurate and consistent across even the largest projects.
Всички писмени преводачи имат достъп до превод спомени, речници и процеса, като гарантират, че преводът е както точни и съгласуван в дори от най-големите проекти.

As there are 15 courts of appeal in Romania, each with territorial legal competence regarding judicial cases corresponding to specific national administrative areas, this search criterion can be used in practice to identify all translators within the geographical and administrative areas corresponding to the territorial legal competence of a specific court;
Тъй като в Румъния има 15 апелативни съдилища и всеки от тях има териториална правна компетентност по отношение на съдебни дела, които съответстват на специфични национални административни области, този критерий за търсене може да се използва на практика, за да се идентифицират всички преводачи в рамките на географските и административни области, съответстващи на териториалната правна компетентност на даден съд;

HG: I suspect that all translators waver when it comes to the matter of“explaining” a text.
ХГ: Подозирам, че всички преводачи се колебаят когато се стигне до„обясняване“ на един текст.

All translators who work at EVS Translations have gone through a challenging application process and won out over several other competitors- only 3 in every 1,000 translator applications are successful.
Всеки преводач, който работи в EVS Translations е преминал през предизвикателен процес на подбор, в който е преборил няколко други конкуренти- само 3 от 1000 подадени кандидатури са успешни.

It is made available to all translators(not just Wordfast users) for free, yet offers true confidentiality.
Достъпен е за всички преводачи(не само за потребители на Wordfast) безплатно и въпреки това предоставя истинска поверителност.

All translators have shared real-time access to automotive dictionaries, specialised glossaries and translation memory systems- guaranteeing that the correct terminology and register is consistently applied across all languages in every project, no matter how small or large.
Всички преводачи имат достъп в реално време до речници, специализирани глосари и системи за преводна памет, което гарантира, че правилната терминология се прилага последователно при всички езици, във всеки проект, без значение малък или голям.

The Human Library foundation invites all translators with good literary English to the new Longing for translation of On Saving the World into English.
Фондация„Човешката библиотека“ кани всички преводачи със силен художествен английски език в новия Копнеж за превод на„За спасяването на света“ на английски.

All translators, revisers and interpreters working on behalf of KennisTranslations are bound by a Confidentiality Agreement and therefore equally accept their liability in the event of their disclosure of the information made available to them for the purposes of their translation services.
Всички писмени и устни преводачи и редактори, работещи от името на дружество KennisTranslations BV, са обвързани със споразумение за конфиденциалност и следователно поемат еднаква отговорност за евентуално оповестяване на информацията, предоставена във връзка с преводаческата работа.

We must also thank all translators who have worked on this translation and also our beta-testers for their work on bug detection.
Също трябва да благодарим и на всички преводачи, които работеха по тази версия и не на последно място на нашите бета-тестъри за тяхната работа по намирането на неизправности във версията.

Congratulations to all our translators!
Честито на всички преводачи!

All our translators earn the same rate.
Всички преводачи получават едни и същи пари.

All our translators(see full list in app).
Всички наши преводачи(вж. пълния списък в приложението).

We are all mediators, translators.
Ние всички сме посредници, преводачи.

All WorldLingo translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement.
Всички WorldLingo преводачи са обвързани с търговска поверителност и корпоративни неоповестяване споразумение.

All the translators who take the holy fire and put them in other languages do not underestimate your rank.
Всички преводачи, които вземат свещения огън и ги поставят на други езици, не подценяват вашия ранг.