Какво е " ALL TURKS " на Български - превод на Български

• всички турци

Примери за използване на All turks на Английски и техните преводи на Български

We are all Turks.
Всички ние сме турци.

Not all Turks are racist, or nationalist.
Българите изобщо не са расисти или националисти.

They weren't all Turks.
Те не бяха всичките турци.

More than eighty percent of all Turks in Bosnia and Herzegovina live in the capital Sarajevo(887 people).
Повече от 80% от всички турци в страната живеят в столицата Сараево(887 души).

But they are all Turks.
Но всичките те са приемат за турци.

Being ethnical party of all Turks in Bulgaria, they are simply compelled to represent equally good, i.e.
Бидейки етническа партия на всички турци у нас, те, по принуда, са длъжни да представят еднакво добре, т.е.

Uncle Miklos, when he was bishop, he killed more men than all Turks together.
Това е чичо Миклош. Докато е бил епископ, е убил повече хора от всички турци, взети заедно.

He urged all Turks to vote.
Той призова всички българи да гласуват.

Its single platform is that it is ethnical, and in this case it must be liked by all Turks in Bulgaria.
Единствената ù платформа е че тя е етническа и като така трябва да се хареса на всички турци у нас.

Can Erdoğan be the leader of all Turks, even those who disagree with him?
Ще стане ли Ердоган лидерът на всички турци, дори и на несъгласните с него?

We welcome the recent consultations on an important Kurdish initiative which, I hope, will result in concrete actions for the rights of all Turks.".
Ние приветстваме неотдавнашните консултации по важната кюрдска инициатива, която, надявам се, ще доведе до конкретни действия в полза на правата на всички турци.".

In 1934 he promulgated a law requiring all Turks to adopt surnames.
През 1934 г. турското правителство приема закон, че всички граждани трябва да носят фамилни имена.

He later added“I am tell all Turks in the Netherlands that agree with Erdogan: GO to Turkey and NEVER come back!!.”.
Освен това той посъветва всички турци, които са съгласни с изказванията на турския президент по адрес на Холандия,“да си заминават за Турция и да не се връщат”.

He is a modern reformer and I am confident that he will be a president for all Turks," van der Linden said.
Той е модерен реформатор и аз съм убеден, че ще бъде президент на всички турци," каза Ван дер Линден.

We are all together in this country with all Turks, Kurds, Circassians, Georgians, Abkhazians and Bosnians.
Ние всички сме заедно в тази страна с всички турци, кюрди, черкезци, грузинци, абхазци и босненци.

Mr Erdogan would do better this time if he worked with the opposition to produce a constitution that met the wishes of all Turks, not just pious ones.
Този път Ердоган ще постъпи по-добре, ако работи с опозицията за създаването на конституция, която ще отговаря на желанията на всички турци, а не само на набожните.

Erdogan promised a"new social reconciliation process" where all Turks of whatever origin or belief would be equal citizens of the country.
Той обеща„нов социален процес на помирение“, в който всички турци, независимо от произход и вероизповедание, ще бъдат равни граждани на страната.

They were not all Turks, some were of Slav origin, some were of Albanian origin, some were even converted Greeks, but they ran world politics.
Те не са били всички турци, някои са били от славянски произход, някои с албански произход, някои дори са били с гръцки произход, но те са ръководили световната политика.

Midnight Express," which I had not seen; they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age.
Среднощен експрес," който не бях гледала. Питаха ме колко цигари пуша на ден, защото си мислеха, че всички турци са запалени пушачи.

Yeah, but all Turks are like all Bulgarians- there are among them poor and wealthy, intelligent and simple, and so on, so that their leaders can't avoid to try to please, as far as this is possible, all of them, and the easiest way to do this is via moderation(by which nobody wins much, but also nobody loses much).
Да, ама всичките турци са като всичките българи- сред тях има и бедни и богати, и умни и простовати, и тъй нататък, така че нейните лидери няма как да не се стремят да угодят, доколкото могат, на всички, а това става най-лесно чрез умереност(при която никой много не печели, ама и никой не губи много).

It is unsettling for not only the Istanbul electorate but all Turks as well as the international community, which has been watching Turkey closely.
То е обезпокоително не само за истанбулския електорат, но и за всички турци, както и за международната общност, която наблюдава Турция изкъсо.

Mohammed Fuzuli, being the great poet, scientist, philosopher of the Azerbaijan people, belongs to all Turkic people, all Turks, the Islamic world.
Като велик поет, учен философ на азербайджанския народ Мохамед Физули принадлежи на всички тюркоезични народи, на всички тюрки, на ислямския свят.

In this way they form one representative sample of Bulgarian population, because all Turks are like all Bulgarians(or Hebrews, Germans, Russians, and other nations in the world), with slight differences(regarding the names, for example), which are not essential what concerns the balance between right and left wing, i.e.
По този начин те представят една представителна извадка на българското население, защото всички турци, са като всички българи(или евреи, немци, руснаци, и прочее народи по света), с малки разлики(по отношение на имената, примерно), които не са съществени що се отнася до балансиране между дясното и лявото, т.е.

The millions of Turks living in the EU, however, are well-integrated and contribute to Europe's property, he said, adding:"Not all Turks are little Erdoğans.".
Той обаче добави, че милионите турци, живеещи в Европа са добре интегрирани и допринасящи за просперитета на ЕС.„Не всички турци са малки Ердогановци“, заяви той.

While some experts said they did not expect a stronger earthquake on the fault line where the Bingol quake took place, others argued that all Turks should be prepared for the possibility of such a disaster.
Докато някои експерти твърдят, че не очакват по-силно земетресение по разседа, където бе епицентърът на земетресението в Бингьол, други смятат, че всички турци трябва да се подготвят за възможността от такова бедствие.

The EU Commission president said that millions of Turks living in the EU, are well-integrated and contribute to Europe's wealth, adding that“not all Turks are little Erdogans.”.
Той обаче добави, че милионите турци, живеещи в Европа са добре интегрирани и допринасящи за просперитета на ЕС.„Не всички турци са малки Ердогановци“.

The other children asked me about the movie"Midnight Express," which I had not seen; they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age I would start covering my hair.
Другите деца ме питаха за филма"Среднощен експрес," който не бях гледала. Питаха ме колко цигари пуша на ден, защото си мислеха, че всички турци са запалени пушачи. И се чудеха на каква възраст ще започна да покривам косата си.

Underlining that there are millions of Turks living in the EU, Junker said they are well-integrated to contribute to Europe and added,“Not all Turks are little Erdoğans.”.
Той обаче добави, че милионите турци, живеещи в Европа са добре интегрирани и допринасящи за просперитета на ЕС.„Не всички турци са малки Ердогановци“, заяви той.

After Demirel's resignation, the President publicly thanked the High Command, declaring that it had acted responsibly and he urged all Turks to support the new government.
Демирел подава оставка, а президентът публично благодари на върховното командване, като заявява, че военните са действали отговорно и призовава всички турци да подкрепят новото правителство.

But wherever when stand on these issues, it is vital that we keep the overriding goal in firm sight- significantly expanding the level of educational attainment of all Turks currently in school or at university.
Но независимо на коя страна сме по тези въпроси, трябва да продължим категорично да следваме нашата първостепенна цел- значително разширяване на нивото на образователни постижения на всички турци, които сега са в училище или в университет.