Какво е " ALL YOU HAD TO DO " на Български - превод на Български

• всичко което трябваше да направиш
• само трябваше да
• всичко което трябваше да направя
• всичко което трябваше да направите
• всичко което трябва да направите
• просто трябваше да

Примери за използване на All you had to do на Английски и техните преводи на Български

All you had to do was tell me.
Просто трябваше да ми кажеш.

You know, Earl, all you had to do is play along.
Знаеш ли Ърл, само трябваше да си траеш.

All you had to do was tell me the truth.
Просто трябваше да ми кажеш истината.

Well, honey, all you had to do was ask.
Ами, скъпа, всичко, което трябваше да направиш беше само да попиташ.

All you had to do was listen.
Всичко което трябва да направиш е да слушаш.

That's all you had to do.
Това е всичко, което трябваше да направиш.

All you had to do is stay.
Всичко което трябваше да направиш е да останеш.

You said,"All you had to do was trust me.".
Ти каза:"Само трябваше да ми вярваш".

All you had to do was ask.
Всичко, което трябваше да направиш е да попиташ.

Oh, well, all you had to do was ask.
О, добре, всичко, което трябваше да направиш, беше да помолиш.

All you had to do was ask.
Всичко което трябваше да направите е да помолите.

It turns out that all you had to do was just put yourself out there.
Оказа се, че всичко което трябва да направиш е да излезеш там.

All you had to do was listen.
Всичко, което трябваше да направя, беше да слуша.

And all you had to do was pretend.
Всичко, което трябва да направите, е да се престорите.

All you had to do was show up.
Всичко, което трябваше да направиш, беше да додеш.

That's all you had to do today, is ask about Columbus day?
Това ли беше всичко което трябваше да направиш днес, да попиташ за почивните дни?

All you had to do was shoot him.
Всичко, което трябваше да направя, беше да го застреля.

All you had to do was sit and be ugly.
Всичко, което трябваше да направиш е да бъдеш грозна.

All you had to do was lose, old man.
Всичко което трябваше да направиш е да загубиш, старче.

All you had to do was tell the truth.
Всичко, което трябваше да направиш е да кажеш истината.

All you had to do was pull the trigger.
Всичко, което трябваше да направиш е да дръпнеш спусъка.

All you had to do was buy the card!
Всичко, което трябваше да направиш, беше да купиш картичката!

All you had to do was open his file!
Всичко, което трябваше да направиш, е да отвориш досието му!

All you had to do was stall her, Damon.
Всичко, което трябваше да направиш, е да я забавиш, Деймън.

And all you had to do was kill some schmuck.
Всичко, което трябваше да направиш бе да убиеш един кретен.

All you had to do was take the money, Billy.
Всичко, което трябваше да направиш беше да вземеш парите, Били.

All you had to do was introduce a man and a woman.
Всичко което трябва да направиш е да запознаеш мъж и жена.

All you had to do was push a goddamn button.
Всичко, което трябваше да направя, е да натиснете бутона проклет.

All you had to do was give Humpty a chance*.
Всичко, което трябваше да направиш, беше да дадеш шанс на Хъмпти*.

All you had to do was follow the rules, mate.
Всичко, което трябваше да направиш е да спазиш правилата, партньоре.