Примери за използване на All your ways на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
In all your ways know him.”.
Remember this on all your ways.
И помни това по всички свои пътища.In all your ways acknowledge him.
Във всичките си пътища познавай Него.Remember this in all your ways.
И помни това по всички свои пътища.In all your ways acknowledge him.
Във всичките си пътища признавай Него.To guard you in all your ways.
Да те опазват във всички твои пътища.In all your ways acknowledge HIM and HE will direct your paths.".
Помни го във всичките си пътища и той ще изправя пътеките ти.“.Look for god on all your ways.
Нека търсим Бога във всичките си пътища.In all your ways, know God, and he will direct your steps.
Във всичките си пътища познавай само Бога и Той ще оправи стъпките ти.I will keep you in all your ways.
Ще In all your ways, submit to him and he will make your paths straight.
Във всичките си пътища, представя го. И Той ще оправя пътеките ти.That they might guard you in all your ways:→.
Да те опазват във всички твои пътища.In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Във всичките си пътища признавай Него, И Той ще оправя пътеките ти.You are kind and loving in all Your ways.
Ти In all your ways acknowledge Him and He shall direct your paths.”.
Във всичките си пътища познавай Него, и Той ще изправи твоите пътеки“ Притч.He commands His angels to guard you in all your ways.".
Той повелява на ангелите свои да те гледат и защитават по всички твои пътища.In all your ways, acknowledge him and he will make your paths straight.".
По всички свои пътища, приемай го и той ще направи The tempter omitted the last part,"to keep you in all your ways.".
Proverbs 3:6 tells us,“In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.
Притчи 3:6 ни казва:„Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.”.For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе Да те пазят във всичките ти пътища.Do not lean on your own understanding,but in all your ways acknowledge me, and I will guide your path.
Не се облягай на собствения He will instruct His angels in your behalf to guard you in all your ways.
Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе Да те пазят във всичките ти пътища!Lean not on your own understanding,but in all your ways, acknowledge me and I will make your path straight.
Не се облягайна собствения Psalm 91:11 For He will give His angels charge of you to guard you in all your ways.
Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе Да те пазят във всичките ти пътища.You have acted almost more wickedly, in all your ways, than they have acted.
Може да е действал почти по нечестие, във всичките ти пътища, отколкото те са действали.Psalm 91:11-‘For He shall give His angels charge over you, To keep you in all your ways.”.
Псалми 91:11.„Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе Да те пазят във всичките ти пътища.”.For He shall give his angels charge over you to keep you in all your ways, lest you dash your foot against a stone.”.
Защото ще заповяда на ангелите си за тебе да те пазят във всички твои пътища: на ръце ще те подигат да не би да препънеш в камък нозете си.Psalms 91:11 says,“For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways…”.
Псалом 91:11 гласи,„Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе да те пазят във всичките ти пътища.”.Because of this, I also have delivered all your ways upon your head, says the Lord God, but I have not acted in accord with your wickedness in all your abominations.
Заради това, Аз също се доставят всичките си пътища върху главата ти, казва Господ Иеова, но аз не съм действал в съгласие с нечестието God who holds your breath in His hand and owns all your ways, you have not glorified.”.
А Бога, в Чиите ръце е твоето дишане и у Когото са всички твои пътища, ти не прослави.
