Какво е " ALL-HOLY " на Български - превод на Български

• пресветата
• всесветия
• всесвятата
• всесвето
• пресветия
• пресвета
• всесветата

Примери за използване на All-holy на Английски и техните преводи на Български

With one voice, we glorify the All-Holy Spirit'.
И ние единогласно прославяме Всесветия Дух“.

The Grace of the All-Holy Spirit makes a person send out rays.
Благодатта на Светия Дух кара човека да излъчва лъчи.

Wherefore celebrating now your all-holy memory.
Затова днес, празнуващи твоята всесвята памет.

At the very dawn of the New Testament the All-Holy Virgin Mary herself is subjected to the demands of“ritual purity.”.
В навечерието на Новия Завет самата Пресвета Дева Мария се подчинява на изискванията за„ритуална чистота“.

Wherefore celebrating now your all-holy memory.
Затова, празнувайки днес твоята всесвята памет.

The Ancient of Days, O all-holy One, descended in your blessed womb as rain upon the fleece, and the Lover of Man appeared as a new Adam.”.
Старият по дни, о Всесвета, слезе в девствената ти утроба- като орел над вълна, и Човеколюбецът се яви като Нов Адам“.

Wherefore celebrating now your all-holy memory.
Затова и днес, празнуващи всесвятата твоя памет.

We believe in the sincerity of their faith in the All-Holy and Life-originating Trinity, and on that account we accept the baptism* of both one and the other.
Ние вярваме в искреността на вярата им в Пресветата и Живоначална Троица и затова приемаме кръщението на едните и другите.

Wherefore rejoicing, we celebrate your all-holy memory.
Затова радостно празнуваме всесвятата твоя памет.

Prostrating himself, the saint heard the All-Holy Virgin speak to him,"Receive the gift against demons….
Като се проснал, светецът чул Всесветата Дева да му говори:„Получи дара срещу демони….

I, the wretched, think that they did not have enough of the grace of the All-Holy Spirit of God.
Аз, бедният, смятам, че на тях не им достигала именно благодатта на Всесветия Дух Божи.

The All-holy Virgin, who gave birth to Christ, lived a quiet unpretentious life, never teaching in a church, according to apostolic instructions.
Пресветата Дева, родила Христа, е живяла тихо и незабележимо, никога не е учителствувала в Църквата, потвърждавайки по този начин апостолските слова.

Earthly goods are good works done for Christ's sake that confer the grace of the All-Holy Spirit, on us.
Земните стоки са добродетелите, вършени заради Христа, които ни доставят благодатта на Всесветия Дух.

You sanctified the streams of Jordan bysending down from heaven your All-holy Spirit and you crushed the heads of the dragons thatlurked there.
Ти си осветил Йорданските струи, като си изпратил от небето Светия Твой Дух и си строшил главите на загнездилите се там змейове.

Earthly goods are good works done for Christ's sake and conferring on us the grace of the All-Holy Spirit.
Земните стоки са добродетелите, вършени заради Христа, които ни доставят благодатта на Всесветия Дух.

He is Allah- there is no god except Him- the Sovereign, the All-holy, the All-benign, the Securer, the All-conserver, the All-mighty, the All-compeller,!
Той е Аллах, няма друг Бог освен Него- Владетеля, Пресветия, Съвършения, Утвърждаващия, Наблюдаващия, Всемогъщия, Подчиняващия, Превъзходния!

If it is so, with regard to the earthly fire, what shall we say about the fire of the grace of the All-Holy Spirit of God?
И ако това е тъй със земния огън, то какво да кажем за благодатния огън на Всесветия Дух Божи?

He is God; there is no god but He. He is the King, the All-holy, the All-peaceable, the All-faithful, the All-preserver, the All-mighty, the All-compeller,!
Той е Аллах, няма друг Бог освен Него- Владетеля, Пресветия, Съвършения, Утвърждаващия, Наблюдаващия, Всемогъщия, Подчиняващия, Превъзходния!

He learns the example of holiness and recognizes its model and source in the all-holy Virgin Mary; he.
Той научава от църквата примера на светостта; там разпознава образа и извора на святостта в Пресветата Дева Мария.“.

Accepting the Truth, we also accept the Holy Spirit- that is why the All-Holy Truth says of Himself, that He will send the Holy Spirit from the Father to His disciples.
Приемането на Истината е и приемане на Светия Дух: защото Всесвятата Истина възвестява за Себе Си, че Тя ще изпрати Светия Дух от Отца на Своите ученици.

From the Church he learns the example of holiness and recognizes its model and source in the all-holy Virgin Mary…".
Той научава от църквата примера на светостта; там разпознава образа и извора на святостта в Пресветата Дева Мария.“.

Prostrating himself, the saint heard the All-Holy Virgin speak to him,“Receive the gift against demons… and settle at the foot of Athos, for this is the will of My Son.”.
Като се проснал, светецът чул Всесветата Дева да му говори:„Получи дара срещу демони… и се засели в подножието на Атон, тъй като това е волята на Моя Син.”.

All that is in the heavens and the earth magnifies God, the King, the All-holy, the All-mighty, the All-wise.
Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах- Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.

I, Theodosius, the wretched slave of the All-Holy Trinity: the Father, the Son and the Holy Spirit, was born and raised in the pure and Orthodox faith and in good Orthodox teaching by my father and mother.
Аз, Теодосий, лош слуга на Пресветата Троица- Отца и Сина и Светаго Духа- съм роден в чистата, православната вяра, и съм възпитан в доброто учение от православни отци и от майка си.

Whatever there is in the heavens and in the earth glorifies Allah, the Sovereign, the All-holy, the All-mighty, the All-wise.
Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах- Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.

I, Theodosius, the wretched slave of the All-Holy Trinity: the Father, the Son and the Holy Spirit, was born and raised in the pure and Orthodox faith and in good Orthodox teaching by my father and mother.
Аз, Теодосий, негоден раб на Пресвета Троица- Отца, Сина и Светаго Духа- съм роден в чистата Православна вяра и съм възпитан в доброто'и учение от православните мои родители- баща и майка.

For who is able to effect Theosis if divine Grace is a creation and not an uncreated energy of the All-Holy Spirit?
В крайна сметка, как ще бъде осъществено обожението, ако Божията благодат е сътворена и не е нетварна енергия на Всесветия Дух?

Let us show submission to the Heavenly Father, Who spoke to us today from His Holy Gospels about His all-holy Word: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him Mt.
Да окажем послушание на Небесния Отец, Който днес ни е възгласил от светото Евангелие за Своето всесвето Слово: Този е Моят възлюбен Син, Него слушайте Мат.

In the aforementioned words of Christ, the truth of the Church is placed into the tightest union with the mystery of the All-holy Trinity.
В приведените слова на Христа истината на Църквата е поставена в най-тясна връзка с тайната на Пресвета Троица.

Pray for me, a sinful and unworthy servant, that you may show me worthy of the goodness and mercy of the All-holy Trinity, and of the Mother of my Lord Jesus Christ, and all the saints!
Но моли се за мене грешния и недостоен раб, та да ме направиш достоен за благостта и милостта на Пресветата Троица, на Майката на моя Господ Иисус Христос и на всички светии!