Какво е " ALLAH BE PLEASED WITH HIM " на Български - превод на Български

• аллах да е доволен от него
• аллах да се смили над него

Примери за използване на Allah be pleased with him на Английски и техните преводи на Български

May Allah be pleased with him, said.
Аллах да е доволен от него, е казал.

Radiyallahu anhu May Allah be pleased with him.
Айша/Аллах да е доволен от нея/ казва.

May Allah be pleased with him, has also said.
Аллах да е доволен от него, е казал.

Abdullah ibn Umar(may Allah be pleased with him) said.
Ибн ал-Кайим(Аллах да се смили над него) казва.

Ibn‘Umar(may Allah be pleased with him) used to say,“If you survive to the evening, do not expect to be alive till the morning.
Ибн‘Омар(Аллах да е доволен от него и баща му) е казвал:“Ако настъпи вечерта, не чакай утрото.

As was reported by Abu Dharr, may Allah be pleased with him.
От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него.

Ibn'Abbas, may Allah be pleased with him, commented on the Ayah.
Ибн Аббас, Аллах да е доволен от него, в коментара си за аят.

Malik bin Al-Huwairith's Hadith, may Allah be pleased with him.
Този хадис предава думите на Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него.

Ibn Abbas(May Allah be pleased with him) and others mentioned that the mission of the hoopoe was to search for water in deserts and barren areas.
Ибн Аббас(радийеллаху анх) и други са споменали, че задачата на папуняка била да търси вода в пустините и безплодните райони.

Ubadah bin Al-Samit, may Allah be pleased with him, reported.
От ан-Наууас ибн Саман, Аллах да е доволен от него, се предава.

Ibn Abbas(Allah be pleased with him) is reported to have mentioned a certain Dua that should be written and placed close to the woman who is experiencing hard labour at the time of giving birth.
Предадено е, че Ибн Аббас(радийаллаху анх) е споменал дуа, която трябва да се напише и да се постави близо до жена с тежки родилни болки.

Hence Ibn‘Abbaas(may Allah be pleased with him) used to say.
Ибн ал-Кайим(Аллах да се смили над него) казва.

This is narrated in the Hadeeth of al-Mughirah(may Allah be pleased with him).
Както това се съдържа и в хадиса на Джибрил(Аллах да го приветства).

Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said.
Че Абу Катада, Аллах да е доволен от него, казал.

This verse was revealed about Abu Bakr(may Allah be pleased with him).
Поводът за преданието на Абу Са‘ид(Аллах да е доволен от него).

Ibn‘Uyyana, may Allah be pleased with him, has said.
Че Му'ауийа, Аллах да е доволен от него, е казал.

(Reported by the Group) The actual example of one of the greatest Companions,'Ali ibn Abi Talib(may Allah be pleased with him) gives credit to this also.
Настоящият пример на един от най-великите Сподвижници, Али ибн Аби Талиб(нека Аллах да е доволен от него) също придава тежест на това.

Hasan al-Basri(Allah be pleased with him) said.
Ал-Хасан ал-Басри(Аллах да е доволен от него) е казал следното.

The recitation is by Abdul Bassit, may Allah be pleased with him.
Това е мнението, подкрепяно от Шейх Ибн Бааз, Аллах да се смили над него.

Hazrat Abu Dharr, Allah be pleased with him, narrates that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said.
От Абу д-Дарда, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал.

It is reported that‘Umar- Allah be pleased with him- said.
Съобщава се, че Му'ауийа, Аллах да е доволен от него, е казал.

Abu Hurayra, may Allah be pleased with him, reported that a man said to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace.
От Абу д-Дарда, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал.

It was narrated that Thawban, may Allah be pleased with him, said.
Съобщава се, че Му'ауийа, Аллах да е доволен от него, е казал.

Abu Huraira(may Allah be pleased with him) reported: A man said to the Prophet(peace and blessings of Allah be upon him),“Counsel me.”.
От Абу Хурайра(Аллах да е доволен от него) е предадено, че един мъж казал на Пророка(Аллах да го благослови и с мир да го дари):“Посъветвай ме”.

The actual example of one of the greatest Companions,'Ali ibn Abi Talib(may Allah be pleased with him) gives credit to this also.
Настоящият пример на един от най-великите Сподвижници, Али ибн Аби Талиб(нека Аллах да е доволен от него) също придава тежест на това.

Abu Hurayrah(may Allah be pleased with him) reported that a man came to the Prophet(peace and blessings of Allah be upon him) and said:"Advise me.".
От Абу Хурайра(Аллах да е доволен от него) е предадено, че един мъж казал на Пророка(Аллах да го благослови и с мир да го дари):“Посъветвай ме”.

Imam Abu Bakr al-Jassas relates from Sayyiduna Imam Abu Hanifah(Allah be pleased with him) that the meaning of“falsehood(zur)” is music& song.
Имам Ебу Бекр ел-Джессас предава думите на Имам Ебу Ханифе(Аллах да е доволен от тях), че значението на думата„измама(зур)” е„музиката и песните”.

Abu Sufyan, may Allah be pleased with him, said.
От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предават думите.

Ibn-i Abbas, may Allah be pleased with him, narrates.
От ан-Наууас ибн Саман, Аллах да е доволен от него, се предава.

Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated.
От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предават думите.