Примери за използване на Allah made на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allah made the evolution.
There are angels, there are men who Allah made from mud.
Има ангели, има хора които Аллах направи от кал.Allah made everything easy.
Всевишния Аллах дава улеснение отвсякъде.It was stopped till Allah made him victorious….
Allah made the Prophet one of the pillars of His Oneness.
I want to find… why Allah made me save your life.
But Allah made him generous, tolerant, kind and gentle.".
Say( O Muhammad SAW):" Tell me! If Allah made night continuous for you till the Day of Resurrection, who is an ilah( a god) besides Allah who could bring you light?
Кажи:“ Как мислите, ако Аллах стори нощта дълговечна за вас до Деня на възкресението, кой бог освен Allah made me save his life. So he could kill him tomorrow.
Аллах ме накара да те спася за да те убия утре във Виена.Al-Anfal-10: And Allah made it(this help) only as glad tidings, and that your hearts be satisfied with it.
Ал-Анфал-10: Аллах стори това(ви помогна) само за да ви зарадва(благовества) и за да се успокоят(задоволят) с това сърцата ви.Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
Аллах стори това само за радостна вест и за да се успокоят с него сърцата ви.Shaykh Darwish added: Allah made His Prophet's gentle disposition, concern and mercy encompass every sector of His creation.
Шейх Даруишдобави: Аллах прави нежна разпореждане, загриженост и милост му Пророка обхване всички сектори на Неговото творение.Allah made the believers caliphs in the earth and established the Religion of Islam.
Аллах прави халифи вярващите на земята и за въвеждане на религията на исляма.To illustrate this, Allah made the mountain, which was far stronger and firmer than Moses' physical form, to be crushed and leveled.
За да се убедите в това, Аллах направи планината, която е далеч по-силна и по-твърда от Мойсей"физическаформа, за да бъде смачкан и успя да изравни.Allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts.
Аллах стори това само за благовестие и за да придобият сърцата ви увереност.Al Imran-126: And Allah made(this promise of help) it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts.
Ал-Имран-126: Аллах направи това(обещанието за подкрепа) за вас не за друго, а за да бъде само радостна вест за вас и за да се успокоят сърцата ви с него.Allah made the fasting in it obligatory and praying during its nights voluntary.
Аллах е направил говеенето в тези дни задължително и отслужването на намаза в неговите нощи доброволен акт.Say: Have ye thought, if Allah made night everlasting for you till the Day of Resurrection, who is a god beside Allah who could bring you light?
Кажи:“ Как мислите, ако Аллах стори нощта дълговечна за вас до Деня на възкресението, кой бог освенAllah made me victorious by awe for a distance of one month's journey.
Аллах ме направи победител чрез страхопочитание, всявайки страх във враговете ми на разстояние едномесечно пътуване.Say thou: bethink ye, if Allah made night continuous for you till the Day of Resurrection, what god is there beside Allah, who would bring you light?
Кажи:“ Как мислите, ако Аллах стори нощта дълговечна за вас до Деня на възкресението, кой бог освен Allah made its memorization easy and says,”We have made the Koran easy to remember"(54:17).
Аллах направи своя запаметяване лесно и казва:"Ние Say: Have ye thought, if Allah made day everlasting for you till the Day of Resurrection, who is a god beside Allah who could bring you night wherein ye rest?
Кажи:“ Как мислите, ако Аллах стори деня дълговечен за вас до Деня на възкресението, кой бог освенAllah made it but a message of hope for you, and an assurance to your hearts:(in any case) there is no helpexcept from Allah. .
Аллах стори това за вас да бъде само радостна вест и зада се успокоят сърцата ви с него.Say thou: bethink ye, if Allah made day continuous for you till the Day of Resurrection, what god is there beside Allah, who would bring you night wherein ye have repose?
Кажи:“ Как мислите, ако Аллах стори деня дълговечен за вас до Деня на възкресението, кой бог освен Allah made me victorious by awe, by His frightening my enemies for a distance of one month's journey.
Аллах ме направи победител чрез страхопочитание, всявайки страх във враговете ми на разстояние едномесечно пътуване.And Allah made it not except as[a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby.
Аллах направи това(обещанието за подкрепа) за вас не за друго, а за да бъде само радостна вест за вас и за да се успокоят сърцата ви с него.Allah made it but a message of hope, and anassurance to your hearts:(in any case) there is no help except fromAllah: and Allah is Exalted in Power, Wise.
Аллах стори това само за радостна вест и за да сеуспокоят с него сърцата ви. Помощта е единствено от Allah made it but a message of hope for you, and an assurance to your hearts:( in any case) there is no help except from Allah. The Exalted, the Wise.
Аллах стори това за вас да бъде само радостна вест и за да се успокоят сърцата ви с него. Подкрепата е единствено от Allah made the Ka'ba, the Sacred House, an asylum of security for men, as also the Sacred Months, the animals for offerings, and the garlands that mark them: That ye may know that Allah hath knowledge of what is in the heavens and on earth and that Allah is well acquainted with all things.
Аллах стори Кааба, Свещения дом, и Свещените месеци, и жертвеното животно, и венците да бъдат опора за хората. То е, за да разберете, че May Allah make things easy!
Аллах прави нещата по-лесни!
