Какво е " ALLEVIATING POVERTY " на Български - превод на Български

• намаляване на бедността
• облекчаване на бедността
• облекчаването на бедността

Примери за използване на Alleviating poverty на Английски и техните преводи на Български

It is not about alleviating poverty.
Това не е формула за облекчаване на бедността.

Alleviating poverty in developing countries.
Борбата срещу бедността в развиващите се страни.

Britain is not alleviating poverty in India.
Европа не се бори срещу бедността в България.

Alleviating poverty through job creation;
Борба с бедността чрез създаване на нови работни места;

We keep talking about alleviating poverty.
Не спираме да говорим за облекчаване на бедността.

Plans for alleviating poverty through Socialism(1817).
Планове за намаляване на бедността чрез социализма(1817).

Education is a key part of alleviating poverty.
Образованието е също така основен фактор за облекчаване на бедността.

Edit Plans for alleviating poverty through Socialism(1817).
Планове за намаляване на бедността чрез социализма(1817).

Education is a big factor in alleviating poverty.
Образованието е също така основен фактор за облекчаване на бедността.

Plans for alleviating poverty through Socialism(1817).
Планове за намаляване на бедността чрез социализма(1817)[редактиране| редактиране на кода].

Moreover, it contributes to Member StatesŐ approaches in alleviating poverty.
Нещо повече, той допринася към подходите на държавите членки за облекчаване на бедността.

However, its contribution to alleviating poverty has not been established.
Въпреки това приносът му за намаляване на бедността не е установен.

So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty.
В тези страни се случват повече икономически сделки и се създава по-голямо богатство, облекчаващо бедността.

But utopian dreams of alleviating poverty overlook some hard facts.
Но утопичните мечти за намаляване на бедността пренебрегват някои ясни факти.

And in Sub-Saharan Africa per capita growth is likely to be less than 1%, insufficient to drive significant progress in alleviating poverty.
В Африка на юг от Сахара растежът на глава от населението вероятно ще бъде по-малко от 1%, което е недостатъчно за постигане на значителен напредък в намаляването на бедността.

Taiwan has made great strides in alleviating poverty and achieving zero hunger.
След дългогодишни усилия Тайван постигна големи крачки в облекчаването на бедността и постигането на нулев глад.

What is perhaps new is the increasing knowledge and awareness about economics of biodiversity loss and the extent to which this undermines prospects for alleviating poverty in the long term.
Може би новото са нарастващите познания и информираност за икономиката на загуба на биологично разнообразие и до каква степен тя подкопава перспективите за намаляване на бедността в дългосрочен план.

We have pumped about EUR 350 billion into so-called alleviating poverty when we know that poverty has increased.
Ние наляхме около 350 млрд. евро за т. нар. облекчаване на бедността, а в същото време знаем, че тя се увеличава.

Warns that there will be no significant sustainable economic growth in the EU unless inequalities are reduced, and recalls that this starts with reducing unemployment, especially youth unemployment, and alleviating poverty;
Предупреждава, че няма да има значителен устойчив икономически растеж в ЕС, ако не се намалят неравенствата, и припомня, че първа стъпка в тази посока е намаляването на безработицата, и особено на младежката безработица, както и намаляването на бедността;

After many years of effort, Taiwan has made great strides in alleviating poverty and achieving zero hunger.
След дългогодишни усилия Тайван постигна големи крачки в облекчаването на бедността и постигането на нулев глад.

As Vice Premier Liu He said at the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos this year, reducing pollution is one of China's main strategic goals as it pursues this initiative, along with preventing major financial risks and alleviating poverty.
Както каза вицепремиерът Лиу на годишната среща на Световния икономически форум в Давос тази година, намаляването на замърсяването е една от основните стратегически цели на Китай, тъй като преследва тази инициатива, заедно с предотвратяването на големи финансови рискове и намаляване на бедността.

There are hundreds of charities dedicated to alleviating poverty, but they are not identical.
Има и стотици благотворителни организации, които се опитват да помогнат за намаляването на бедността, но и тяхната дейност не е съвсем безкористна.

To accelerate progress, the G8 finance ministers agreed in June 2005 to provide enough funds to the World Bank, the International Monetary Fund(IMF) and the African Development Bank(AfDB) to cancel $40 to $55 billion in debt owed by members of the heavily indebted poor countries(HIPC) to allow them to redirect resources to programs for improving health and education and for alleviating poverty.
За да се ускори напредъкът, финансовите министри на Г-8 се споразумяват през юни 2005 г. за осигуряването на достатъчно средства от Световната банка, Международния валутен фонд и Африканската банка за развитие, за да се отменят от 40 до 55 милиарда долара дългове, дължими от тежко задлъжнелите бедни страни, за да им позволят да пренасочат ресурсите си към програми за подобряване на здравеопазването и образованието и за намаляване на бедността.

After many years of effort, Taiwan has made great strides in alleviating poverty and achieving zero hunger.
След дългогодишни усилия, тайванското правителство постигна значителни успехи в облекчаването на бедността и постигането на нулев глад.

To accelerate progress, the G8 Finance Ministers agreed in June 2005 to provide enough funds to the World Bank, the International Monetary Fund(IMF), and the African Development Bank(ADB) to cancel an additional $40- 55 billion debt owed by members of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) to allow impoverished countries to re-channel the resources saved from the forgiven debt to social programs for improving health and education and for alleviating poverty.
За да се ускори напредъкът, финансовите министри на Г-8 се споразумяват през юни 2005 г. за осигуряването на достатъчно средства от Световната банка, Международния валутен фонд и Африканската банка за развитие, за да се отменят от 40 до 55 милиарда долара дългове, дължими от тежко задлъжнелите бедни страни, за да им позволят да пренасочат ресурсите си към програми за подобряване на здравеопазването и образованието и за намаляване на бедността.

The organization focuses mainly on developing education, alleviating poverty, promoting well-being and improving access to employment.
Организацията се фокусира главно върху развитие на образованието, облекчаване на бедността, насърчаване на благосъстоянието и подобряване на достъпа до заетост.

The purpose of the round table discussion was to give minister Regnér the opportunity to meet with representatives for Bulgarian civil society working on both policy and projects focusing on the Roma minority on issues such as raising awareness of the situation of the Roma minority, increase the knowledge among the Roma population of their rights, alleviating poverty among the Roma population through education, health and social services and other related issues.
Целта на кръглата маса бе да предостави възможност на министър Регнер да се срещне с представители на българското гражданско общество, работещи по изработването на политики и по проекти, насочени към ромското малцинство по въпроси като повишаване на осведомеността относно положението на ромското малцинство, повишаване на осведомеността на ромското население относно неговите права, намаляване на бедността сред ромското население чрез образование, здравеопазване и социални услуги.

We assessed whether FEAD was designed to be an effective tool for alleviating poverty and contributing towards social inclusion of the most deprived.
Сметната палата направи оценка дали FEAD е разработен така, че да бъде ефективен инструмент за облекчаване на бедността и да допринася за социалното приобщаване на най-нуждаещите се лица.

Three years into the Sustainable Development Goals(SDGs), good progress is happening on many fronts such as alleviating poverty and bringing down child mortality.
Три години след приемане на Целите на устойчивото развитие се наблюдава добър напредък на много фронтове като намаляване на бедността и детската смъртност.

Through his public talks and symposia, Sri Sri addresses issues of inter-faith harmony, environmental sustainability, alleviating poverty and grassroots development.
Чрез своите публични лекции и симпозиуми, Шри Шри Рави Шанкар засяга въпросите на хармонията между религиите, устойчивостта на околната среда, намаляване на бедността и масовото развитие.