Какво е " ALLIED VICTORY " на Български - превод на Български

• победата на съюзниците
• съюзническата победа
• победа на съюзниците
• съюзническа победа
• победата на антихитлеристката
• allied победа

Примери за използване на Allied victory на Английски и техните преводи на Български

The campaign ended in an Allied victory.
Кампанията завършва със съюзническа победа.

By late 1944, Allied victory was inevitable.
През 1944 г., Allied победа не е под съмнение.

However, it was a major allied victory.
Въпреки това Аламейн е значителна победа на Съюзниците.

In 1944, the Allied victory is not in doubt.
През 1944 г., Allied победа не е под съмнение.

Tactical stalemate, strategic Allied victory.
Тактическо равенство, стратегическа победа на съюзниците.

The Allied victory in Normandy stemmed from several factors.
Съюзническата победа в Нормандия произтича от няколко фактора.

This poster claims that Allied victory is inevitable.
Този плакат твърди, че победата на Съюзниците е неизбежна.

Austro-Hungarian prisoners were captured in the first allied victory.
Австро-унгарски пленници, заловени в първата съюзническа победа.

Based on the tables, the allied victory was inevitable.
Този плакат твърди, че победата на Съюзниците е неизбежна.

A shadow has fallen upon the lands just lit by the Allied victory.
Сянка е паднала на сцените, толкова скоро осветени от съюзническата победа.

It marked the first Allied victory over the Central Powers in World War I.
Тя представлява първата победа на съюзниците над Централните сили в Първата световна война.

World War II ended in 1945 with an Allied victory.
Втората Световна Война приключва през 1945г. с победата на Антихитлеристката коалиция.

The battle was the first Allied victory over the Central Powers in the First World War.
Това е първата съюзническа победа над Централните сили в Първата световна война.

The Second World War ended in 1945 with an Allied victory.
Втората Световна Война приключва през 1945г. с победата на Антихитлеристката коалиция.

Some described the Allied victory as the triumph of their trucks over Germany's locomotives.
Победата на съюзниците се оказа триумф на автомобила над германския локомотив.

A shadow has fallen upon the scenes so lately lighted by the Allied victory.”.
Сянка е паднала на сцените, толкова скоро осветени от съюзническата победа.

Allied victory in the Philippine Sea established Allied air and sea superiority in the western Pacific.
Съюзническата победа във Филипинско море им установява въздушно и морско надмощие в западните части на Тихия океан.

While the Germans pressed forward, Stalin was confident of an eventual Allied victory over Germany.
Докато германците напредват, Сталин е убеден в евентуална съюзническа победа над Германия.

In the heady aftermath of the allied victory, the hope that security could be made collective was embodied in the UN security council- with abject results.
В стремителното навечерие на съюзническата победа надеждата, че сигурността може да функционира като колективна, беше въплътена в Съвета за сигурност и даде жалки резултати.

Winston Churchill said:“A shadow has fallen upon the scenes so lately lighted by the Allied victory.
Уинстън Чърчил каза:„Сянка е паднала върху сцените, така напоследък осветени от победата на съюзниците.

A shadow has fallen upon the scenes so lately lightened by the Allied victory… An iron curtain has descended across the continent.”.
Сянка е паднала на сцените, толкова скоро осветени от съюзническата победа… От Шчечин на Балтийско море до Триест на Адриатическо море желязна завеса се е спуснала над континента.

The U-3523 was one of Hitlers Type XXI submarines a new and highly advanced design which came too late to stop an allied victory.
U-3523 е една от подводниците на Хитлер тип XXI- за времето си тя е с нов и изключително напреднал дизайн, но е внедрена твърде късно, за да спре съюзническите победи.

The triumph of the Serbians over their numerically superior opponents marked the first Allied victory over the Central Powers during the First World War.
Сръбската победа над числено по-големия враг представлява първата победа на Съюзниците в Първата световна война.

With the allied victory in 1945 and the end of the Nazi-fascist regimes in Europe, Vargas's position became unsustainable and he was swiftly overthrown in a military coup.
С победата на съюзниците през 1945 г. и с края на нацистко-фашиските режими в Европа, положението на Варгас става неудържимо и той бързо е свален чрез военен преврат.

In spite of British aid, the Prussian war effort still nearly collapsed in 1759, despite an Allied victory at the Battle of Minden.
Въпреки британската помощ, усилията на пруската армия се оказват безмислени през 1759 г., въпреки победата на съюзниците в битката при Минден.

The second wave, according to Huntington, came after the Allied victory in World War II, and crested in 1962, when there were 36 democracies around the world.
Втората вълна, пак според Хънтингтън, започва след победата на Съюзниците във Втората световна война и имаше своя връх в 1962 г., когато по света се наброяваха 36 демокрации.

Ashcan' tells the story of the secret prison where prominent Nazi leaders were incarcerated after the Allied victory on 8 May 1945.
Филмът разказва неизвестната история на тайния затвор, където са отведени главните нацистки лидери след победата на Съюзниците на 8 май 1945.

Robert Fisk writes in his book, The Great War for Civilization, that‘After the allied victory of 1918, at the end of my father's war, the victors divided up the lands of their former enemies.
Роберт Фиск посочва в своята книга„Голямата война за цивилизация”:„След съюзническата победа през 1918 г…, победителите разделили земите на бившите врагове.

In cryptography, breaking the Enigma code was an important factor contributing to the Allied victory in World War II.[19].
При криптографията, разбиването на шифъра на Енигма машината е важен фактор, който допринася за победата на съюзниците през Втората световна война[17].

After the Allied victory at the end of the Second World War, Germany was split in two and Berlin, the capital city, now in the Eastern part, was divided into two occupation zones.
След победата на съюзниците в края на Втората световна война, Германия е разделена на две и Берлин, столицата сега в Източната част, е разделен на две окупационни зони.