Какво е " ALLIES ALSO " на Български - превод на Български

• съюзниците също
• съюзници също

Примери за използване на Allies also на Английски и техните преводи на Български

Allies also might lose faith.
Съюзниците също може да загубят доверие.

A further 600,000 troops provided by German allies also participated, but mostly after the initial offensive.
Още 600 000 войници от съюзниците на Германия също участват, но повечето след първоначалното нападение.

The Allies also waged another deadly war on the ground.
Съюзниците провеждат и друга смъртоносна наземна война.

Not only are Israel's crimes explained away and even condoned by the West, perhaps with some concern for Palestinian suffering thrown in for PR purposes, but its allies also think that we can all learn something from its success as a“start-up nation”;
Израелските престъпления не само са обяснени и дори са оправдани от Запада, може би с известна загриженост за палестинските страдания, хвърлени за PR цели, но неговите съюзници също така мислят, че всички можем да научим нещо от неговия успех като„начална нация”;

Smaller allies also punched above their weight.
По-малките съюзници също показаха своята тежест.

Altogether, the French had about 47 thousand soldiers in positions at Fontenoy(the rest covered the ferries across the Scheldt and the siege of Tournai), the Anglo-Dutch army numbered about 55 thousand(while the Allies also had a pair of Austrian squadrons- everything Maria Theresia could help, busy fight with Frederick).
Като цяло французите имаха около 47 хиляди войници на позиции в Фонтеной(останалите покриваха фериботите през Шелда и обсадата на Турне), англо-холандската армия имаше около 55 хиляди души(докато съюзниците имаха и две австрийски ескадрили- всичко, което Мария Терезия можеше да помогне, зает борбата с Фредерик).

And it has allies also in the USA, in Europe, and here in Poland.
Той има съюзници в САЩ и Европа, а също и тук в Полша.

Wang Yi also told the annual U.N. Trump's threat in the same United Nations appearance to"totally destroy" North Korea if it had to defend itself or it allies also went down badly with Russian Federation, which shares a border with North Korea and believes negotiations and diplomacy are the only way to resolve a crisis over Pyongyang's missile program.
Заплахата, която Тръмп изрази в същата реч в ООН,"напълно да унищожи" Северна Корея, ако се наложи САЩ да защитят себе си или своите съюзници, също се приема зле от Русия, която има обща граница с КНДР и смята, че преговорите и дипломацията са единственият начин да се реши сегашната криза с ракетната програма на Пхенян.

Allies also agreed that NATO can draw on national cyber capabilities for its missions and operations.
Също така съюзниците приемат, че Алиансът може да се възползва от националните киберспособности за своите мисии и операции.

Blair and his small army of writers and allies also have other ways of fighting their ideological opponents.
Блеър и малката му армия писатели и съюзници имат и други начини за борба с идеологическите си противници.

The allies also ended their post-Cold War budget cuts and stepped up defence spending.
Съюзниците също така прекратиха съкращенията на военните си бюджети, започнали след края на Студената война, и увеличиха разходите си за отбрана.

Trump's threat in the same U.N. appearance to“totally destroy” North Korea if it had to defend itself or it allies also went down badly with Russia, which shares a border with North Korea and believes negotiations and diplomacy are the only way to resolve a crisis over Pyongyang's missile program.
Заплахата, която Тръмп изрази в същата реч в ООН,"напълно да унищожи" Северна Корея, ако се наложи САЩ да защитят себе си или своите съюзници, също се приема зле от Русия, която има обща граница с КНДР и смята, че преговорите и дипломацията са единственият начин да се реши сегашната криза с ракетната програма на Пхенян.

Allies also endorsed an agreed military concept for defence against terrorism at the Prague Summit in 2002.
Съюзническите държави приеха и съгласувана военна концепция за защита срещу тероризма на срещата на върха в Прага през 2002 г.

Turkey's relations with its Western allies also have deteriorated over human rights issues and its military operations against Kurdish militia in Syria.
Връзките на Турция със западните й съюзници също се влошиха по въпросите на правата на човека и военните действия срещу кюрдските милиции в Сирия.

The allies also are concerned about the possibility that the Trump administration will not take Moscow up on its offer to extend the New START treaty, which governs the number of U.S. and Russian strategic nuclear weapons, before it expires next February.
Съюзниците са обезпокоени също от възможността правителството на Тръмп да не подкрепи предложението на Москва за удължаване на изтичащия идния февруари договор Нов Старт, който регулира броя на американските и руските стратегически ядрени оръжия.

Turkey's relations with its Western allies also have deteriorated over human rights issues and its military operations against Kurdish militia in Syria.
Отношенията на Турция със западните ѝ съюзници също се влошиха заради въпроси, свързани с човешките права, и заради турските военни операции срещу кюрдските милиции в Сирия.

The Allies also wanted to destroy coastal defences, port structures and all strategic buildings.
По време на оттеглянето Съюзниците също искат да разрушат брегови отбранителни съоръжения, пристанищната инфраструктура и всички стратегически сгради.

The US and its allies also have sovereignty, security and resource interests in the Arctic.
Съединените щати и техните съюзници също имат интереси в Арктика, свързани със суверенитета, сигурността и ресурсите.

Nato allies also rely on the Incirlik air base in southeast Turkey as a staging point for access to the Middle East.
Съюзниците в НАТО също така разчитат на военновъздушната база Инджирлик в Югоизточна Турция като междинен пункт за достъп до Близкия Изток.

The United States and its allies also should have a strategy for quickly and significantly increasing the pressure on the Khamenei regime if the negotiations break down.
САЩ и техните съюзници също така би трябвало да имат стратегия за бързо и значително увеличаване на натиска върху режима на Хаменей, ако преговорите се провалят.

The NATO allies also are wondering whether the Trump administration will take up a Russian offer to extend the New START treaty governing the number of deployed American and Russian strategic nuclear weapons.
Съюзниците са обезпокоени също от възможността правителството на Тръмп да не подкрепи предложението на Москва за удължаване на изтичащия идния февруари договор Нов Старт, който регулира броя на американските и руските стратегически ядрени оръжия.

With help from the Resistance, the Allies also succeeded in slipping French General Henri Giraud out of Vichy France on HMS Seraph, intending to offer him the post of commander in chief of French forces in North Africa after the invasion.
Съюзниците също така успяват, с помощта на Съпротивата, да изведат френския генерал Анри Жиро от Вишиска Франция на борда на„Сераф“, с намерението да му предложат поста главнокомандващ на френските части в Северна Африка след инвазията.

That's true, but allies also typically figure that the size and shape of America's strategic arsenal has more to do with maintaining a peer relationship with Russia than it does with protecting allies..
Това е така, но съвсем типично е от страна на съюзниците да смятат, че размерът и структурата на американския стратегически арсенал са много подобре пригодени да поддържат равноправни взаимоотношения с Русия, отколкото да защитават своите съюзници..

With help from the Resistance, the Allies also succeeded in slipping French General Henri Giraud out of Vichy France on HMS Seraph--passing itself off as an American submarine--intending to offer him the post of commander in chief of French forces in North Africa after the invasion.
Съюзниците също така успяват, с помощта на Съпротивата, да изведат френския генерал Анри Жиро от Вишиска Франция на борда на„Сераф“, с намерението да му предложат поста главнокомандващ на френските части в Северна Африка след инвазията.

The Saudis and their allies also issued an ultimatum, threatening to maintain the economic pressure until Qatar agrees to shut down its state broadcaster Al Jazeera, expels Turkish troops from its territory, scales back ties with Iran and curbs relations with Egypts Muslim Brotherhood movement.
Саудитците и техните съюзници също поставиха ултиматум, заплашвайки да запазят икономическия натиск, докато Катар се съгласи да затвори държавния си телевизионен оператор Ал Джазира, да изгони турските войски от своята територия, намали връзките си с Иран и ограничи отношенията с Мюсюлманско братство.

With help from the Resistance, the Allies also succeeded in slipping French General Henri Giraud out of Vichy France on HMS Seraph- passing itself off as an American submarine- intending to offer him the post of commander in chief of French forces in North Africa after the invasion.
Съюзниците също така успяват, с помощта на съпротивата, да изведат френския генерал Анри Жиро от Вишиска Франция на борда на„Сераф“, с намерението да му предложат поста главнокомандващ на френските части в северна Африка след инвазията. Но Жиро не желае позиция, по-ниска от главнокомандващ над всички участващи войски.

European Allies are also stepping up.
Европейските съюзници също се активизират.

NATO allies are also watching.
Очаква се да се включат и съюзници на НАТО.

Their allies were also caught off guard.
Съседните лици също са отлепени от охрана.