Какво е " ALLOW THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• позволи на страната
• даде възможност на страната
• позволят на страната

Примери за използване на Allow the country на Английски и техните преводи на Български

We will not allow the country to be defined by Brexit;
Няма да позволим страната да бъде определяна от Brexit;

This would not only meet Serbia's obligation to the UN war crimes tribunal, but allow the country to defend its own victims.
Това ще бъде не само изпълнение на задължението на Сърбия към Трибунала на ООН за военни престъпления, но и ще позволи на страната да защити своите собствени жертви.

This, in turn, would allow the country to enter the world market.
Това на свой ред ще позволи на страната да влезе на световния пазар.

Prime Minister Alexis Tsipras is counting on investment to spur economic recovery and allow the country to exit a third bailout program.
Министърът-председателят Алексис Ципрас разчита на инвестициите, за да стимулира икономическото възстановяване и да позволи на страната да излезе от третата си спасителна програма.

This, in turn, would allow the country to enter the world market.
Това от своя страна ще позволи на страната да навлезе на световния пазар.

Prime Minister Alexis Tsipras has declared his belief that this investment will stimulate economic recovery and allow the country to exit the third rescue program.
Министърът-председателят Алексис Ципрас разчита на инвестициите, за да стимулира икономическото възстановяване и да позволи на страната да излезе от третата си спасителна програма.

The move would allow the country to regulate the industry much easier.
Този ход ще позволи на страната да наложи правила на индустрията много по-лесно.

The elections will make clear if the democratic system in Albania has reached the level which will allow the country to go on with the integration process," he said in a statement.
Изборите ясно ще покажат дали демократичната система в Албания е достигнала нивото, което ще позволи на страната да продължи с процеса на интеграция," каза той в свое изявление.

This plan for 60 days, for two months, will allow the country to get through the most difficult period with the most risk,” Maduro said on state television late Wednesday.
Този 60-дневен план ще позволи на страната да премине през този труден период, пълен с много рискове", заяви тогава Мадуро в телевизионно изявление.

The Turkish authorities must take immediate action to restore legality and the rule of law and should not allow the country to be dragged into an endless spiral of repression.
Турските власти трябва да предприемат незабавни действия, за да възстановят законността, върховенството на правото и не трябва да позволят страната да бъде въвлечена в безкрайна спирала на репресии.

If enacted, the legislation will allow the country to move a step closer to NATO's Partnership for Peace programme.
Ако влезе в действие, законодателството ще даде възможност на страната да се приближи с още една стъпка към програмата на НАТО"Партньорство за мир".

With strong backing from Western leaders, Zaev is leading a campaign to rename the country North Macedonia, resolving a longstanding dispute with neighbor Greece that will allow the country to join NATO.
Със силна подкрепа от западните лидери, Заев води кампания за преименуване на страната в Северна Македония, разрешавайки дългогодишния спор с Гърция, който ще позволи на страната да се присъедини към НАТО.

Australian military analysts hope the subs will allow the country to maintain a credible deterrent against possible hostile actions.
Военни анализатори пък смятат, че подводниците ще позволят на страната да запази значителната си възпираща сила срещу възможни вражески действия.

This will allow the country to meet NATO requirements, setting the stage also for a better co-operation between the Macedonian armed forces and those of the Alliance.
Това ще позволи на страната да изпълни изискванията на НАТО, като така се подготви и почвата за по-добро сътрудничество между македонските въоръжени сили и тези на алианса.

And some have argued that it would be against"American interests" to cooperate with Iran, as this would allow the country to establish regional hegemony, a deeply concerning prospect for America's allies.
А някои твърдят, че това ще бъде срещу"американските интереси"- да си сътрудничат с Иран, тъй като това ще позволи на страната да се създаде регионална хегемония, която пък е срещу съюзници на Америка.

So we will not allow the country to be defined by Brexit, but instead build the education, skills and social mobility to allow everyone to prosper from the opportunities of leaving the EU.”.
Няма да позволим страната да бъде определяна от Brexit; вместо това ще изградим образованието, уменията и социалната мобилност, които да позволят на всички да просперират от възможностите от напускането на ЕС.

Missile experts said its possible North Korea tested a solid fuel rocket engine, which could allow the country to field intercontinental ballistic missiles that are easier to hide and faster to deploy.
Някои южнокорейски експерти коментират, че Северна Корея може да е изпитала ракетен двигател на твърдо гориво, което ще позволи на страната по-лесно да скрие и по-бързо да разгърне междуконтинентална балистична ракета.

The European Gaming and Betting Association(EGBA) has called on lawmakers in the Netherlands to introduce a national online gambling framework to help protect consumers and allow the country to benefit from iGaming taxation.
Европейската асоциация за игри и залагания(EGBA) призова законодателите в Холандия да създадат национална рамка за онлайн хазарта, която да помогне за защитаване на играчите и да позволи на страната да се възползва от данъци върху операторите.

This plan for 60 days, for two months, will allow the country to get through the most difficult period with the most risk," Maduro said on state television in early April.
Този 60-дневен план ще позволи на страната да премине през този труден период, пълен с много рискове", заяви тогава Мадуро в телевизионно изявление.

In his open letter, Ashdown mentioned several achievements this year, including the establishment of the High Judicial and Prosecutorial Council, which will allow the country to start trying its own war crimes cases.
В отвореното си писмо Ашдаун спомена няколко постижения тази година, вкл. създаването на Висш съдебен и Висш прокурорски съвет, което ще позволи на страната да започне да гледа сама дела за военни престъпления.

This plan for 60 days, for two months, will allow the country to get through the most difficult period with the most risk,” Maduro said in a television appearance that went past midnight late Wednesday.
Този 60-дневен план ще позволи на страната да премине през този труден период, пълен с много рискове", заяви тогава Мадуро в телевизионно изявление.

In the Head of State's view, the Turkish authorities should take prompt actions to restore the rule of law and should not allow the country to be involved in an infinite spiral of repressions.
Според държавния глава, турските власти трябва да предприемат незабавни действия, за да възстановят законността, върховенството на правото и не трябва да позволят страната да бъде въвлечена в безкрайна спирала на репресии.

Therefore, our government is actively working for the realization of key projects, which will allow the country to have access to secure gas supplies at competitive prices,” Prime Minister Boyko Borissov said at the opening of the first meeting of the High Level Group on Central and Southeast Europe Gas Connectivity.
Затова нашето правителство активно работи за реализирането на ключови проекти, които ще позволят на страната ни да има достъп до сигурни доставки на газ, на конкурентни цени", бе цитиран да казва на срещата премиерът Бойко Борисов.

Supports the efforts of the Tunisian Government to modernise and liberalise the economy in order to meet new domestic, regional and global demands and believes that a strong and diverse Tunisian economy will create jobs, opportunities and prosperity, and allow the country to achieve its wider political and social ambitions;
Подкрепя усилията на правителството на Тунис да модернизира и либерализира икономика си, за да отговори на новото търсене в национален, регионален и световен мащаб и счита, че една силна и диверсифицирана тунизийска икономика ще създаде работни места, възможности и просперитет, както и ще позволи на страната да постигне своите по-широки политически и социални стремежи;

Having someone from the region who understands the Russian viewpoint, the thinking goes, would allow the country to flex its muscles at a venue often dominated by Western voices and points of view.
Смята се, че позиционирането на личност от региона, която разбира руската гледна точка, ще даде възможност на страната да демонстрира мускули на форум, който често е доминиран от гласовете и мненията на Запада.

In the spring, there were hopes that the formation of a government would finally allow the country, which in the 1990s was the epicentre of the bloodiest wars on the European continent after World War II, to take its future in its hands.
През пролетта съществуваха надежди, че сформирането на правителство най-сетне ще позволи на страната, която през 1990-е години беше епицентъра на най-кървавите войни на европейския континент след Втората световна война, да се заеме с бъдещето си.

The package also envisages speeding up of the modernisation of the Ukrainian gas transit network and work on reverse flows through Slovakia which will allow the country to survive in case Russia uses natural gas as a tool for pressure, as it did in the winter of 2009.
Пакетът предвижда още ускоряване на модернизацията на украинската транзитна система на природен газ и работа по реверсивни потоци през Словакия, което ще даде възможност на страната да оцелее в случай, че Русия употреби газа като средство за натиск, както направи през зимата на 2009-а година.

The establishment of a single market which is termed the Asean Economic Community(AEC) This will allow the country to sell goods and services easily into other countries across Southeast Asia so the competition will be intense.
Създаването на единен пазар, който се нарича Asean икономическа общност(AEC) Това ще позволи на страната да продава стоки и услуги, лесно в други страни в Югоизточна Азия, така конкурса ще бъде интензивен.

I welcome the adoption of the legislative resolution providing macro-financial assistance to Ukraine, since it will allow the country to address the consequences of the global financial crisis by ensuring that its fiscal and external accounts are sustainable.
Приветствам приемането на законодателна резолюция за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна, тъй като това ще позволи на страната да се справи с последиците от глобалната финансова криза, като гарантира, че фискалните и външните сметки са устойчиви.

The statement goes on to note that Venezuela's launch of“El Petro”- a“revolutionary economic mechanism… backed by more than 5 billion barrels of oil”- had been intended to“allow the country to break the moorings of the dollar and open the doors to the firm realisation of the prosperity of our economic and productive system”.
Венецуела направи огромен скок в бъдещето, като стартира революционен икономически механизъм, наречен„ПЕТРО“, подкрепен от повече от 5 милиарда барела петрол, което ще позволи на страната да разруши оковите на долара и да отвори вратите за просперитета на нашата икономическа и продуктивна система.