Какво е " ALLOW US TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• ни позволят да постигнем
• ни позволяват да постигнем
• ни позволи да постигнем
• ни дават възможност да постигнем

Примери за използване на Allow us to achieve на Английски и техните преводи на Български

This technology will allow us to achieve our goal.
Тези технологии ще ни позволят да постигнем целта си.

The commitment in research and development and the use of more efficient technologies allow us to achieve this goal.
Ангажиментът за научни изследвания и развитие и използване на по-ефективни технологии ни позволи да постигнем тази цел.

This approach will allow us to achieve our intended objective.
Този подход ще ни позволи да постигнем целта, към която се стремим.

While most methods of weight loss can not do that, there are a few that allow us to achieve tangible goals.
Въпреки че повечето техники за загуба на тегло не успеят да доставят, има някои, които ни дават възможност да постигнем нашите цели тежък.

We hope that renovation measures will allow us to achieve our goal of a 5% reduction in total energy consumption by 2020.
Надяваме се, че мерките за ремонт ще ни позволяват да постигнем целта си намаление на общото потребление на енергия с 5% до 2020 г.

I called on the PM to come forward with operational proposals in writing for practical steps which would allow us to achieve those objectives.”.
Затова призовах премиера да представи писмено действащи предложения за практически стъпки, които ще ни позволят да постигнем тези цели.

The already developed(and currently in-development) frameworks allow us to achieve fast development according to the specifications of clients of any scale.
Разработените(и текущо разработвани) framework-ове ни позволяват да постигнем бърза реализация, съгласно изисквания на клиенти от всякакъв мащаб.

That is why I called on the PM to come forward with operational proposals in writing, practical steps that would allow us to achieve those objectives.
Затова призовах премиера да представи писмено действащи предложения за практически стъпки, които ще ни позволят да постигнем тези цели.

Do our current ways of using educational technology allow us to achieve genuine eLearning in the university setting?
Дали съвременните начини за употреба на образователни технологии ни позволяват да постигнем истинско електронно обучение в университетска среда?

If we are serious about our resolutions and the objectives established in the EU 2020 strategy, then we must support the new financing instruments that allow us to achieve them.
Ако се отнасяме сериозно към собствените си решения и целите, заложени в стратегията"ЕС 2020", трябва до подкрепим новите финансови инструменти, които ни дават възможност да ги постигнем.

Our innovative engineering services allow us to achieve this goal.
Нашите иновативни инженерни услуги ни позволяват да постигнем тази цел.

This is a pragmatic approach that would allow us to achieve the desired results in a more effective way than the introduction of a new unique and centralised copyright.
Това е прагматичен подход, който ще ни позволи да постигнем желаните резултати по по-ефективен начин, отколкото чрез въвеждане на ново уникално и централизирано авторско право.

That is why I called on the prime minister to come forward with operational proposals, in writing, for practical steps which would allow us to achieve those objectives," Juncker said.
Призовах премиера да направи предложение за функциониращи стъпки, които ще ни позволят да постигнем тези цели.“, каза Юнкер.

Providing for varying degrees of harmonisation of standards will allow us to achieve important results, which will provide real added value for European citizens.
Осигуряването на различна степен на хармонизация на стандартите ще ни позволи да постигнем важни резултати, които ще гарантират реална добавена стойност за европейските граждани.

These will allow us to achieve both things: our environmental and energy-saving goals under the terms of the regulation, on the one hand, and the prevention of any possible risks, on the other.
Те ще ни позволят да постигнем две неща: от една страна, целите ни в областта на околната среда и енергоспестяването съгласно регламента и, от друга страна, предотвратяването на всички евентуални рискове.

I called on the prime minister to come forward with operational proposals in writing for practical steps that would allow us to achieve those objectives[of the backstop].".
Затова призовах премиера да представи писмено действащи предложения за практически стъпки, които ще ни позволят да постигнем тези цели.

Today, technology is available that would allow us to achieve much lower thresholds, and to do so much more quickly than is envisaged by the objectives in this report.
Днес разполагаме с технологии, които ще ни позволят да постигнем много по-ниски прагове и да направим това много по-бързо, отколкото предвиждат целите на доклада.

The Commission has undertaken, at our proposal, to submit a recast proposal after a certain period of time, so that we will have better technology which will allow us to achieve even better results in future.
Комисията се зае по наше предложение да представи преработено предложение след определен период от време, така че ще имаме по-добра технология, която ще ни позволи да постигнем дори по-добри резултати в бъдеще.

I also firmly believe that this measure will then allow us to achieve more easily one of the European Union's main objectives, which is to create economic, social and territorial cohesion.
Също така твърдо вярвам, че мярката ще ни позволи да постигнем по-лесно една от главните цели на Европейския съюз, а именно създаването на условия за икономическо, социално и териториално сближаване.

I look forward to engaging with national associations and member companies to advance progress and build cross-sector partnerships that will allow us to achieve these priorities together.”.
Очаквам с нетърпение да се ангажирам с националните асоциации и компаниите-членки на UNESDA, за да продължим с напредъка, и да изградя междусекторни партньорства, които ще ни позволят да постигнем заедно своите приоритети.“.

This decision by council will allow us to achieve our commitment to reduce emissions by 70%, 10 years ahead of our own 2030 deadline, well on the way to net-zero by 2050.”.
Сегашното решение на Съвета ще ни позволи да постигнем своя ангажимент за намаляване на емисиите със 70% десет години преди крайния срок- 2030 г., с което сме на път да станем нулевовъглеродни до 2050 г”.

They are a step that will allow us to ensure that our policies are consistent, that will allow us to achieve international commitments and the objective of a greener European economy.
Те са стъпка, която ще ни позволи да гарантираме, че политиките ни са последователни, която ще ни позволи да постигнем международни ангажименти и целта за"по-зелена" европейска икономика.

Exchanges of information and constructive dialogue will allow us to achieve more effective and transparent results, which is a key issue from the point of view of the EU citizens whose interests we represent.
Обменът на информация и конструктивният диалог ще ни позволят да постигнем по-ефективни и прозрачни резултати, което е основен въпрос от гледна точка на гражданите на Европейския съюз, чиито интереси представляваме.

I look forward to engaging with national associations and member companies to further this strong progress and build cross-sector partnerships that will allow us to achieve these priorities together.”.
Очаквам с нетърпение да се ангажирам с националните асоциации и компаниите-членки на UNESDA, за да продължим с напредъка, и да изградя междусекторни партньорства, които ще ни позволят да постигнем заедно своите приоритети.“.

This allows us to achieve continuous growth without risk to quality or continuity.
Това ни позволява да постигнем непрекъснат растеж без риск за качество или приемственост.

Our employees' high performance allows us to achieve high business performance as well.
Високото представяне на нашите служители ни позволява да постигнем високи бизнес резултати.

NET Core allowed us to achieve the goals we had set in answering the question a year and a half ago.
NET Core ни позволи да постигнем целите, които си бяхме поставили при отговора на въпроса от преди година и половина.

And so, although the current was lowered, compared to opaque cells, the higher voltage allowed us to achieve a higher efficiency than previous semitransparent cells.
И така, въпреки че токът беше понижен, в сравнение с непрозрачните клетки, по-високото напрежение ни позволи да постигнем по-висока ефективност от предишните полупрозрачни клетки.

Fast(This method allows us to achieve a higher print speed on balloons by sacrificing color-to-color precision).
Бърз(Този метод ни позволява да постигнем по-висока скорост на печат върху балоните, като жертваме точноста на напасване от цвят до цвят).

Generalization allows us to achieve k-anonymity, an industry-standard term used to describe a technique for hiding the identity of individuals in a group of similar persons.
Обобщаването ни позволява да постигнем„k-анонимност“- стандартен в отрасъла термин, който описва метод за скриване на самоличността на индивидите в група от подобни лица.