Какво е " ALLOW US TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• ни позволи да продължим

Примери за използване на Allow us to continue на Английски и техните преводи на Български

Consul, allow us to continue.
Позволи ни да продължим, консуле.

Another container of oil might allow us to continue.
Още една туба може да ни позволи да продължим да използваме тази кола.

It will allow us to continue to grow.
Това ще ни позволи да продължим да растем.

This new mandate for the Presidential Team will allow us to continue this positive work.”.
Този нов мандат за президентския екип ще ни позволи да продължим и усъвършенстваме тази положителна работа.“.

Allow us to continue experimenting on you.
Позволи ни да продължим да експериментираме върху теб.

You must leave Voyager now and allow us to continue on our course.
Трябва да напуснеш"Вояджър" и да ни позволиш да продължим пътя си.

Please allow us to continue to share our words through you, as we have much yet to accomplish.
Моля да ни позволиш да продължим да споделяме нашата информация чрез теб, понеже има още много да се постигне.

We have a steady volume of customers paying with cryptocurrency each month, and BitPay will allow us to continue offering more choice and convenience to our customers.”.
Имаме постоянен обем клиенти, които плащат с криптирана валута всеки месец, а BitPay ще ни позволи да продължим да предлагаме по-голям избор и удобство на нашите клиенти.„.

It can then allow us to continue to indulge ourselves temporarily.
Тогава то може да ни позволи да продължим да се отдадем временно.

Based on our professional experience we are confident, that such methods of registration will allow us to continue to provide the best possible quality of the primary information.
Професионалният ни опит ни дава пълната увереност, че това ще ни позволи да продължим да осигуряваме много високо качество на първичната информация.

Please allow us to continue to share our words through you, as we have much yet to accomplish in this regard.
Моля да ни позволиш да продължим да споделяме нашата информация чрез теб, понеже има още много да се постигне.

The amount raised from the bond issue will be transposed at a ratio of EUR 1 capital to EUR 6 loans and will allow us to continue to be competitive with the international financial groups operating in Bulgaria.
Набраната сума от облигационната емисия ще се транспонира в съотношение 1 евро капитал към 6 евро кредити и ще ни позволи да продължим да бъдем конкурентни на международните финансови групи, извършващи дейност и в България.

The new funding will allow us to continue working with Turkey and humanitarian organisations to assist vulnerable refugees and their host communities”.
Новото финансиране ще ни позволи да продължим работата с Турция и с хуманитарните организации за подпомагане на уязвимите бежанци и техните приемни общности.“.

This new satellite will provide Azercosmos with additional capacity for the increasing demand in the region, and will allow us to continue to bring the best service to our customers,” said Rashad Nabiyev, Chairman and Chief Executive Officer of Azercosmos.
Този нов спътник ще осигури Azercosmos с допълнителен капацитет за увеличаване на търсенето в региона, и ще ни позволи да продължим най-доброто обслужване на нашите клиенти", заяви Рашад Nabiyev, председател и главен изпълнителен директор на Azercosmos.

This capital raise will allow us to continue to invest in growth at highly attractive returns; to strengthen balance sheet resilience for our clients and other stakeholders; and to afford the costs associated with our ongoing restructuring plans,” said Thiam, who took over as CEO in July 2015.
Това привличане на капитал ще ни позволи да продължим да инвестираме в растеж с изключително атрактивна възвръщаемост, да заздравим устойчивостта на баланса си за нашите клиенти и други заинтересовани страни и да си позволим разходите, свързани с нашите продължаващи планове за преструктуриране“, каза в изявление Тиам, който зае поста на главен изпълнителен директор през юли 2015 г.

ETIAS will pre-screen visa-free visitors for potential security problems, while the reinforced eu-LISA will allow us to continue to modernise EU-wide information systems for law enforcement and border management.”.
Посредством ETIAS ще се извършва предварителна проверка на освободените от изискване за виза посетители с цел откриване на потенциални проблеми във връзка със сигурността, а подсилената агенция eu-LISA ще ни позволи да продължим да модернизираме информационните системи на равнище ЕС в областта на правоприлагането и управлението на границите.“.

I hope, too, that the current situation will also allow us to continue the negotiations in order to conclude the association agreement with the European Union.
Надявам се също така, че настоящата ситуация ще ни позволи да продължим преговорите, за да сключим споразумението за асоцииране с Европейския съюз.

I welcome the strategic agreement reached with OTP which will allow us to continue to serve our clients in Slovenia and in many Balkan countries in various fields including investment banking, capital markets, corporate banking, cash and liquidity management.
Приветствам стратегическото споразумение, постигнато с OTP, което ще ни позволи да продължим да обслужваме клиентите си в Словения и в много балкански страни в различни области, включително инвестиционно банкиране, капиталови пазари, корпоративно банкиране, парични средства и управление на ликвидност.

We believe that the broad range of topics covered in our 2019 Work Programme will allow us to continue to provide EU citizens, and our institutional stakeholders and partners at both EU and Member-State level, with independent, objective reports on key issues for the future of the EU that highlight what works well, and draw attention to what does not.
Убедени сме, че широката гама от теми в работната програма на ЕСП за 2019 г. ще ни позволи да продължим да предоставяме на гражданите на ЕС, на институционалните заинтересовани страни и на нашите партньори- както на равнище ЕС, така и на равнище държави членки- независими, обективни доклади по ключови въпроси за бъдещето на ЕС, които отразяват това, което дава добри резултати, и това, което не функционира добре.

The microscope allows us to continue Our journey to the realm of the very small.
Микроскопът ни позволява да продължим пътешествието си към най-малкия свят.

It allows us to continue to work together.
Тя ни позволява да продължим да работим.

The support that we received allowed us to continue working and popularising Bulgarian folklore in a modern and interesting way.
Подкрепата, която получихме, ни позволи да продължим работа и да популяризираме българския фолклор по съвременен и интересен начин.

Our united team allows us to continue our growth and continuously provide our users with the best in the business.
Единният ни екип ни позволява да продължим развитието си и постоянно да предоставяме на нашите потребители най-доброто в бизнеса.

Finding a fresh example in nature allows us to continue writing a recipe for creating new quasicrystals from scratch, says Steinhardt.
Намирането на нов пример в природата ни позволява да продължим да пишем рецепти за създаване на нови квазикристали от нулата, коментира Щайнхард.

Charging the regular prices allows us to continue to deliver high-quality hosting and develop new features to improve the experience for our customers.
Зареждането на редовните цени ни позволява да продължим да предоставяме висококачествен хостинг и да разработваме нови функции за подобряване на изживяването за нашите клиенти.

Your contribution allows us to continue piercing through the surface narratives of mainstream media, and provide you with a full picture.
Вашето съдействие ни позволява да продължаваме да пронизваме през повърхността на разказите на преобладаващата медия, и да ви предоставяме пълна картина на случващото се.

According to a study carried out by a group of psychologists, a little anxiety can be positive to improve our performance and allows us to continue growing professionally.
Според проучване, проведено от група психолози, Малко тревожност може да бъде положително, за да подобрим ефективността ни и ни позволява да продължим професионално да растем.

By the end of 10 days, my companions and I looked healthier and better-nourished than the young men who ate the royal food, and so the chief eunuch allowed us to continue refusing the wine and choice fare.
В края на десетте дни другарите ми и аз изглеждахме по-здрави и подхранени от младите мъже, които се хранеха с царската храна. Началникът на скопците ни позволи да продължим да отказваме виното и отбраната храна и ние останахме неосквернени.

Keeping phones up to date and secure is in everyone's best interests and this temporary license allows us to continue to provide software updates and security patches to existing models for the next 90 days”- said a Google spokesman.
Поддържането на актуални и сигурни телефони е в интерес на всеки и този временен лиценз ни позволява да продължим да предоставяме софтуерни актуализации и ъпдейти за сигурност на съществуващите модели през следващите 90 дни", заяви говорител на Google в изявление за Business Insider.

Keeping phones up to date and secure is in everyone's best interests and this temporary license allows us to continue to provide software updates and security patches to existing models for the next 90 days,” a Google spokesperson told Gizmodo by email.
Поддържането на актуални и сигурни телефони е в интерес на всеки и този временен лиценз ни позволява да продължим да предоставяме софтуерни актуализации и ъпдейти за сигурност на съществуващите модели през следващите 90 дни", заяви говорител на Google в изявление за Business Insider.