Какво е " ALLOWABLE CATCHES " на Български - превод на Български

• допустим улов
• допустимия улов
• разрешен улов

Примери за използване на Allowable catches на Английски и техните преводи на Български

Total allowable catches and quotas for 2010.
Общ допустим улов(ОДУ) и квоти за 2013 г.

Nevertheless, these estimates must be used to establish the total allowable catches.
При все това, оценките трябва да се използват за определяне на общия допустим улов.

Total allowable catches(TACs) and quotas for 2012.
Общият допустим улов(ОДУ) и квотите за 2012 г.

However, the latest advice from the ICCAT Scientific Committee reiterates the need for lower total allowable catches.
Въпреки това, в последните препоръки от Научния комитет към ICCAT отново се подчертава нуждата от намаляване на общия допустим улов.

(e) the establishment of total allowable catches and their allocation to Contracting Parties.
Определянето на общия разрешен улов и разпределението му между договарящите се страни;

Output controls mainly consist of limiting the amount of fish from a particular fishery, in particular through total allowable catches.
Контролът на изхода се състои предимно в ограничаване на количеството риба, което може да бъде уловено от даден запас, по-конкретно чрез общия допустим улов(вижте Общ допустим улов и квоти).

Total allowable catches(TACs) may not vary by more than 15% from one year to the next, to guarantee fishermen a certain degree of stability.
Общият допустим улов(ОДУ) не може обаче да варира с повече от 15% от една година за друга, за да се гарантира известна стабилност на рибарите.

Adopting this plan means moving away from obscure political decisions on quotas and total allowable catches, the basis for which is sometimes unknown.
Приемането на плана означава отказ от непрозрачните политически решения за квотите и общия допустим улов, чиято основа понякога не е известна.

(c) determine total allowable catches and/or levels of fishing effort, taking into account total fishing mortality, including of non-target species.
Определя общо допустимия улов и/или нива на усилия за риболов, като взема предвид общата рибна смъртност, включително на видовете, които не са целева група;

Management of fishery resources at Community level is based in particular on total allowable catches(TACs), quotas, effort regimes and technical measures.
Управлението на риболовните ресурси на равнището на Общността се основава най-вече на общия допустим улов(ОДУ), квоти, режими за регулиране на усилието и технически мерки.

Total allowable catch: Total allowable catches(TACs) are catch limits that are set for most significant commercial fish stocks.
Общ допустим улов: Общ допустим улов(ОДУ) представлява максималното количество на улова, определено за най-важните търговски рибни запаси.

Some multiannual plans include fishing effort restrictions as an additional instrument to the annual total allowable catches(TACs), and specific control rules.
В някои многогодишни планове са предвидени ограничения на риболовното усилие като инструмент в допълнение на годишния общ допустим улов(ОДУ), както и специални правила за контрол.

Art.6.3.c(c) determine total allowable catches and/or levels of fishing effort, taking into account total fishing mortality, including of non-target species;
Определя общо допустимия улов и/или нива на усилия за риболов, като взема предвид общата рибна смъртност, включително на видовете, които не са целева група;

Output controls mainly consist of limiting the amount of fish from a particular fishery, in particular through total allowable catches(see TACs and quotas).
Контролът на изхода се състои предимно в ограничаване на количеството риба, което може да бъде уловено от даден запас, по-конкретно чрез общия допустим улов(вижте Общ допустим улов и квоти).

Total Allowable Catches, quotas and fishing effort regimes were generally well managed, but it was sometimes difficult to monitor technical conservation measures 33.
Общият допустим улов, квотите и режимите на риболовното усилие като цяло са добре управлявани, но понякога е трудно да се наблюдават техническите мерки за опазване 33.

The Council adopts legislation on fisheries policy, the setting of annual Total Allowable Catches(TACs) and quotas for each species, and on the allocation of fishing opportunities.
Съветът приема и законодателство относно политиката в областта на рибарството, определянето на годишния общ допустим улов(ОДУ) и квотите за всеки вид, както и относно разпределянето на възможностите за риболов.

Total allowable catches(TACs) or fishing opportunities, are catch limits(expressed in tonnes or numbers) that are set for most commercial fish stocks.
Управление на рибарството Общият допустим улов(ОДУ) или възможностите за риболов представляват ограничения на улова(изразени в тонове или брой), които се определят за повечето запаси със стопанско значение.

As for Atlantic horse mackerel, Mr Gallagher has outlined several issues on which we also agree, such as the introduction of multiannual programmes, total allowable catches and scientific recommendations.
Що се отнася до атлантическия сафрид г-н Gallagher очерта няколко въпроса, по които също сме съгласни, като въвеждането на многогодишни програми, общия допустим улов и научните препоръки.

In the EESC's view, setting total allowable catches(TACs) for river areas does not make sense because it is administratively cumbersome and its monitoring would entail considerable additional costs.
Според ЕИСК определянето на общ допустим улов(ОДУ) за речните зони е безсмислено, тъй като процедурата е тромава от административна гледна точка, а наблюдението му би довело до значителни допълнителни разходи.

However, damaged or spoiled fish and the waste resulting from handling catches may be processed into fishmeal or fish oil without exceeding the maximum threshold of 5% of total allowable catches.
Същевременно, повредената риба и отпадъкът при манипулирането на улова могат да се преработват в рибно брашно или рибно олио, в рамките на максималната граница от 5% от общия разрешен улов.

Through this annual document the Commission asks for the views of Member States and stakeholders on the setting of Total Allowable Catches(TACs), quotas and fishing effort(days-at-sea) for the following year.
Чрез този годишен документ Комисията приканва държавите членки и заинтересованите лица да изразят становищата си относно определянето на общия допустим улов(ОДУ), квотите и риболовното усилие(дни в морето) за следващата година.

As described in the introduction(paragraph 3 and Box 2), EU fishery resource management is mainly based on total allowable catches(TAC) or fishing opportunities set for the same stocks, which are then shared between EU countries in the form of national 100% 80% 60% 40% 20% 0% Without VMS With VMS>=15 metres long>=12<15 metres long>=10<12 metres long vessels<10 metres long quotas, fishing effort regimes and technical measures.
Както е описано във въведението(точка 2 и каре 3), управлението на рибните ресурси в ЕС се основава предимно на общия допустим улов(ОДУ) или на възможностите за риболов, определени за едни и същи запаси, които впоследствие се поделят между държавите в ЕС под формата на национални квоти, режими на риболовното усилие и технически мерки.

Whereas the Council cannot reserve for itself the power to adapt unilaterally the parameters defined in the proposal for setting the total allowable catches, as they are key components of the proposed long term plan;
Като има предвид, че Съветът не може да запази за себе си правомощието да преработва едностранно параметрите, посочени в предложението за определяне на общия допустим улов, тъй като те са ключови елементи от предложения дългосрочен план;

In line with the scientific advice, the Commission proposes to increase total allowable catches(TACs) for 3 stocks, a decrease for 13 stocks, and maintain TACs at the current level for 8 stocks(including zero TACs for 6 stocks), compared to 2012.
В съответствие с научните становища тя предлага увеличаване на общия допустим улов(ОДУ) за три запаса, намаляване за 13 запаса, и запазване на ОДУ на настоящото равнище за 8 запаса(включително нулев ОДУ за 6 запаса) в сравнение с 2012 г.

The Commission released last May its annual policy statement on fisheries, which outlines the approach it will take when setting total allowable catches(TACs) and restrictions on fishing effort for 2009.
Комисията публикува през миналия месец май годишната си декларация за Общата политика в областта на рибарството, в която представя своя подход за определянето на общ допустим улов(ОДУ) и ограниченията на риболовното усилие за 2009 г.

The European UnionŐs main resource management measure is limiting catch volumes by setting total allowable catches(TAC) for the main species and dividing them between the various Member States in the form of quotas.
В Европейския съюз основната мярка за управление на ресурсите е ограничаването на обема на улова, като за основните видове се фиксира общият допустим улов(ОДУ), разпределен по квоти между различните държави-членки.

Since 1996, the obligation to deduct amounts from future fishing opportunities, has been implemented yearly by way of applying Regulation(EC) No 847/96, which establishes the conditions for the year-to-year management of total allowable catches(TACs) and quotas.
От 1996 г. задължението за приспадане на количества от бъдещите възможности за риболов е прилагано ежегодно чрез прилагане на Регламент(ЕО) No 847/96, който установява условията за годишното управление на общо допустимия улов(ОДУ) и квоти.

Fishing for deep-sea species has been regulated in the EU since 2003 in terms of total allowable catches(TACs) per species and area, and in terms of maximum fishing capacity deployable in the North-East Atlantic.
От 2003 г. насам риболовът на дълбоководни видове се регулира от Eвропейския съюз по отношение на общия допустим улов(ОДУ) по видове и зони и по отношение на максималното риболовно усилие, приложимо в североизточната част на Атлантическия океан.

With a view to achieving this objective, the European Union has adopted legislation governing access to EU waters, the allocation and use of resources, total allowable catches, fishing effort limitation and other technical measures.
С оглед на постигането на тази цел Европейският съюз е приел законодателство, уреждащо достъпа до водите на държавите членки на Съюза, разпределението и използването на ресурсите, общия допустим улов, ограничаване на риболовното усилие и други технически мерки.

Key issues on the table for the EU are how to ensure the recovery of Atlantic bluefin tuna, in particular by reducing the total allowable catches(TAC) and fishing capacity, the strengthening of compliance with ICCAT rules and the adoption of the right science-based measures for all fish stocks.
За ЕС основните въпроси в дневния ред са как да се осигури възстановяване на запасите от атлантически червен тон, в частност чрез намаляване на общия допустим улов(ОДУ) и на риболовния капацитет, по-добро спазване на правилата на ICCAT и приемане на правилни, научно обосновани мерки спрямо всички рибни запаси.