Какво е " ALLOWED ME TO SEE " на Български - превод на Български

• ми позволи да видя
• ми позволи да виждам

Примери за използване на Allowed me to see на Английски и техните преводи на Български

But she allowed me to see her.
И ми позволи да я зърна.

I'm no scientist, but I have studied all the research done on naquadria, and Carter allowed me to see the specifications on the X-302.
Не съм учен, но проучих всички изследвания за накуадрията, и Картър ми позволи да видя спецификацията на X-302.

Forgiveness allowed me to see clearly.
Която ми позволи да виждам ясно.

It allowed me to see the ill effects of ego played out not just in myself, or across the pages of history, but in friends and clients and colleagues, some at the highest levels of many industries.
Те ми позволиха да видя негативните въздействия, които упражнява егото не само върху мен или върху страниците на историята, но и върху мои приятели, клиенти и колеги, някои от които заемат най-високите нива в много индустрии.

Would you have allowed me to see her?
Бихте ли ми позволил да я видя?

She allowed me to see the beauty in humanity.
Позволи ми да видя красотата на човешкото.

This is the first time he even allowed me to see the picture first.
За първи път ми позволява да видя снимката преди срещата.

Clodees allowed me to see the past with you because it was to my benefit.
Клодис ми позволи да видя миналото заедно с теб, защото беше за мое добро.

I was particularly impressed with the WiFi security feature which allowed me to see every device on the network, including their local IP and MAC addresses.
Бях особено впечатлен от функцията за WiFi защита, която ми позволи да виждам всяко устройство в мрежата, включително техните локални IP и MAC адреси.

It allowed me to see my grandfather again and the dog which I had when I was a girl.
Това ми позволи да видя дядо ми отново и кучето, което имах, когато бях момиченце.

A trip to both East Asia and Europe allowed me to see two things I never quite noticed before.
Пътуването до Източна Азия и Европа ми позволи да видя две неща, които не бях забелязвал преди това.

It allowed me to see, for the first time, the deeper purpose of my greatest challenges.
Това ми позволи да видя за първи път по-дълбоката цел на най-големите ми предизвикателства.

As the minister prayed for people who were sick or afflicted with diseases, it seemed that the Lord allowed me to see a dark spot in a lung, a leg, a heart, or wherever the affliction was.
Когато служителя се молеше за болните, Господ ми позволи да видя тъмни петна върху белия дроб, върху крак, върху сърцето или там, където беше болката.

Chiquis allowed me to see my lot of land.
Чикис ми позволи да си видя моята земя.

Miss Mardle allowed me to see Ernest.
Г-ца Мардъл ми позволяваше да виждам Ърнест.

Master allowed me to see my thoughts and the arrangements that the old forces had made for me and removed them.
Учителят ми позволи да видя мислите си, плановете на старите сили и в крайна сметка ме освободи от тези субстанции.

And there a mechanical wonder allowed me to see the sunrise for the first time in 200 years.
И там едно механично чудо ми позволи да видя изгрева за пръв път от 200 години.

Master allowed me to see my thoughts, the plans of the old forces, and eventually liberated me from those substances.
Учителят ми позволи да видя мислите си, плановете на старите сили и в крайна сметка ме освободи от тези субстанции.

For having allowed me to see my grandchildren grow up?
Затова, че ми дадохте възможност да видя, как растат моите внуци?

One night, God allowed me to see a terrible vision, to inform me regarding this matter!
Една нощ Бог ми позволи да видя едно страшно видение, за да ме информира по този въпрос!

Looping up to Vientiane allowed me to see rural Laos before heading back into Isaan and Bangkok.
Завъртането до Виентян ми позволи да видя селски Лаос, преди да се върна обратно в Исаан и Банкок.

Sarafov's actions allowed me to see the abysmal reality, against which all our revolutionary efforts were powerless.
Поведението на Сарафов ми позволи да видя мизерната действителност, сред която безсилно се напъваше нашата революционност.

Some of the videos were very informative and allowed me to see that even though we have violent and or volatile situations, for my agency we measure those on a monthly basis whereas some places it's daily.
Някои от клиповете бяха много информативни и ми позволиха да видя, че макар и да имаме насилие или нестабилни ситуации, за моята агенция ние ги измерваме на месечна база, докато някои места са ежедневни.

Allow me to see my daughter before going.
Позволете ми да видя дъщеря си, преди да тръгнем.

Allow me to see.
Позволете ми да видя.

Well, allow me to see him. I can help.
Ами, позволете ми да го видя, мога да му помогна.

Allow me to see him.
Позволете ми да го видя.

Allowing me to see His hidden plan.
Позволявайки ми да видя скрития Му план.

Rays of light emanated from him, allowing me to see his outline.
Лъчи от светлина се излъчваха от Него, позволявайки ми да видя очертанията Му.

No. Thank you… for allowing me to see joy one more time… before it gets… too dark for me to see anything… anymore.
Не, благодаря ти,… че ми позволи да видя радост още веднъж,… преди да е станало прекалено тъмно за мен да виждам каквото и да било.