Какво е " ALLOWED TO ATTEND " на Български - превод на Български

• допуснати да присъстват
• позволено да присъства
• разрешено да присъстват
• позволено да посещават
• могат да присъстват
• разрешено да посещават

Примери за използване на Allowed to attend на Английски и техните преводи на Български

The media was not allowed to attend.
На медиите не беше разрешено да присъстват.

He wasn't even allowed to attend the funeral of his uncle, Alexander II, in 1881.
Дори не му е позволено да присъства на погребението на чичо си Александър II през 1881 година.

In some customs, women and children are not allowed to attend funerals.
В някои китайски провинции на жените и децата не е позволено да посещават гробища.

They were allowed to attend concerts, organize plays, make music and play sports.
Било им е позволено да посещават концерти, да организират игри, да се занимават с музика и спорт.

Everything I would have learned if"quadroons" were allowed to attend school.
Всичко което бих научила, ако на квартероните им беше разрешено да посещават училище.

No journalists were allowed to attend the actual talks.
Журналисти не са допуснати да присъстват по време на същинските разговори.

You can visit all open temples and non-Buddhists are allowed to attend services.
Можете да посетите всички отворени храмове, и за небудистите е разрешено да присъстват в тях.

Timberlake, however, was not only allowed to attend the ceremony, he actually won a pair of awards.
Тимбърлейк, от друга страна, не само беше допуснат да присъства на церемонията, но и спечели няколко награди.

Her father passed away when she was at the labor camp, and she was not allowed to attend the funeral.
Баща ѝ умира, докато тя е в трудовия лагер, а на нея не ѝ е позволено да присъства на погребението.

Fathers were not allowed to attend the birth.
На мъжете не е позволено да присъстват на раждането.

Ms. Yang's father passed away while she was in the labor camp, but she was not allowed to attend his funeral.
Баща ѝ умира, докато тя е в трудовия лагер, а на нея не ѝ е позволено да присъства на погребението.

The press was not allowed to attend the meeting.
Представители на пресата не бяха допуснати да присъстват на срещата.

There were 20 seats in the makeshift courtroom, but only four of her family members were allowed to attend the trial.
В импровизираната съдебна зала имало 20 места, но само четирима от членовете на семейството ѝ били допуснати да присъстват на процеса.

Stresses that girls who are not allowed to attend school are more exposed to domestic violence;
Подчертава, че момичетата, на които не е позволено да посещават училище, са изложени в по-голяма степен на домашно насилие;

Stresses the importance of trustworthy consular cooperation in this field and suggests that consular authorities should be allowed to attend every stage of the proceedings;
Предлага на консулските органи да следва да е разрешено да присъстват на всеки етап от производството;

Only a few people were allowed to attend the trial, and many of his supporters were barred from the courthouse.
Само няколко души били допуснати да присъстват на процеса, а на много от неговите поддръжници било забранено да се явят в съда.

The applicant complains that his lawyer was not allowed to attend the interrogation.
Жалбоподателят се оплаква, че на неговия адвокат не е било позволено да присъства на разпита.

Wald was allowed to attend the University of Cluj but it appears that this was not made easy for him because he was Jewish.
Wald беше позволено да присъстват на Университета в Клуж, но изглежда, че това не е направено лесно за него, защото той е еврейски.

His mother died while he was there and he was not allowed to attend the funeral.
Баща ѝ умира, докато тя е в трудовия лагер, а на нея не ѝ е позволено да присъства на погребението.

Citizens are not allowed to attend a movie house or theatre nor ride in a public streetcar within at least four hours after eating garlic.
Който е ял чесън, няма право да ходи на кино или на театър и да пътува с обществения транспорт най-мал¬ко четири часа след консумацията.

We intend to protect thousands of children who are not allowed to attend school regularly.”.
Искаме да предпазим хилядите деца, на които не им е позволено да посещават редовно училище”.

(Indiana) Citizens are not allowed to attend a cinema or theatre nor ride in a public street car within at least four hours after eating garlic.
В Индиана, който е ял чесън, няма право да ходи на кино или на театър и да пътува с обществения транспорт най-малко четири часа след консумацията.

Suggests that consular authorities should be allowed to attend every stage of the proceedings;
Предлага на консулските органи да следва да е разрешено да присъстват на всеки етап от производството;

He wondered why she did not come to meetings of the mathematics club but then discovered that the reason was that women were not allowed to attend.
Той вашата защо тя не идват на срещите на клуба математиката, но след това открили, че причината е, че жените не са били допуснати да присъстват.

It was through his efforts that German mathematicians were allowed to attend the Congress; they had been banned previously due to World War I.
Беше чрез усилията си, че немски математиците бяха допуснати да присъстват на конгреса, те са били забранени преди дължи на Втората световна война I.

Ehrenfest wondered why Tatiana did not come to meetings of the mathematics club but he then discovered that the reason was that women were not allowed to attend.
Той вашата защо тя не идват на срещите на клуба математиката, но след това открили, че причината е, че жените не са били допуснати да присъстват.

In Indiana, citizens are not allowed to attend a cinema or theater nor ride in a public streetcar within at least four hours after eating garlic.
В Индиана, който е ял чесън, няма право да ходи на кино или на театър и да пътува с обществения транспорт най-малко четири часа след консумацията.

Only 28 of the 48 parties to the agreements have the right to participate in decision-making at these meetings, though the other 20 are still allowed to attend.
Само 28 от 49-те страни по договора имат право да участват във вземането на решения на тези срещи, въпреки, че на останалите 20 им е разрешено да присъстват.

Because black children were not allowed to attend the local school in Diamond Grove, George walked to Neosho when he was between 11 and 12 years old.
Тъй като на черните деца не е било разрешено да посещават местното училище в Diamond Grove, Джордж ходи в Неошо, когато е бил между 11 и 12 години.

Paul wondered why Tatyana did not come to the mathematics club meetings, and when he discovered that it was because women were not allowed to attend, he battled to get the rule changed.
Той вашата защо тя не идват на срещите на клуба математиката, но след това открили, че причината е, че жените не са били допуснати да присъстват.