Какво е " ALLOWED TO LEAVE " на Български - превод на Български

• позволено да напусне
• позволено да напускат
• разрешено да напуснат
• разрешено да напускат
• позволено да си тръгнат
• забранено да напуска
• позволява да напусне
• позволено да замине
• разрешавано да напуска
• право да напуска

Примери за използване на Allowed to leave на Английски и техните преводи на Български

They are allowed to leave, right?
Те е позволено да напусне, нали?

It has been months since she has been allowed to leave this room.
След известно време вече е позволено да напусне стаята.

I'm not allowed to leave the States!
Не ми е разрешено да напускам USA!

The men were then allowed to leave.
По-късно на хората е било позволено да си тръгнат.

I'm not allowed to leave the bar, sir.
Не ми е позволено да напускам бара, сър.

He is currently on bail and not allowed to leave the country.
В момента е безработен и няма право да напуска страната.

I'm not allowed to leave my post at the moment.
Не ми е позволено да напускам поста.

But my father was not allowed to leave Cuba.
Не му се позволява да напусне Куба.

I wasn't allowed to leave Siboney until my grandmother died.
Не ми беше позволено да напускам Siboney до смъртта на баба си.

Ryan, you know he's not allowed to leave the state.
Райън, знаеш че му е забранено да напуска щата.

It is not allowed to leave the country without the Queen's permission.
Не е разрешено да напускат страната без разрешението на кралицата.

His wife was allowed to leave.
На съпругата му беше позволено да замине.

Edward agreed and all the people of Calais were allowed to leave.
Едуард се съгласил и на гражданите на Кале им било позволено да си тръгнат.

They are not allowed to leave Cuba.
Не му се позволява да напусне Куба.

The applicant complained that for more than nine years she had not been allowed to leave Bulgaria.
Жалбоподателката се оплаква, че над девет години не й е било разрешавано да напуска България.

You're not allowed to leave the area.
Не е разрешено да напускате района.

Before I tell you that, I should like your guarantee that the others will be allowed to leave unmolested.
Преди да ви кажа, искам да ми гарантирате, че на останалите ще им бъде позволено да си тръгнат необезпокоявани.

We're not allowed to leave the lagoon.
Не ни е позволено да напускаме лагуната.

Pauline Parker spent some time in New Zealand under close surveillance before being allowed to leave for England.
Полин Паркър прекарва известно време в Нова Зеландия под засилен контрол преди да й бъде позволено да замине за Англия.

You are not allowed to leave the country.
Не ти е позволено да напускаш страната.

Following her release from prison, Pauline Parker spent some time in New Zealand under close surveillance before being allowed to leave for England.
Полин Паркър прекарва известно време в Нова Зеландия под засилен контрол преди да й бъде позволено да замине за Англия.

You are not allowed to leave the compound?
Не ти ли е позволено да напускаш лагера?

And this magician is not allowed to leave my allod.
И този магьосник не е позволено да напусне моя allod.

They were not allowed to leave this establishment during the first month;
Не им е позволено да напускат това учреждение през първия месец;

Virtually no North Korean is allowed to leave the country.
На практика на нито един севернокореец не е позволено да напусне страната.

The only crown allowed to leave the country is the Imperial Crown of India.
Единственият короната позволено да напусне страната е императорската корона на Индия.

But, like the Dutch, he was hardly allowed to leave the island.
Но въпреки факта, че е смятан за холандски, едва ли му е позволено да напусне острова.

No one is allowed to leave the Jeffersonian.
Не ни е позволено да напускаме Джеферсониън.

She added that all other passengers would be allowed to leave the plane shortly.
Говорителката добави, че скоро на всички останали пътници ще бъде разрешено да напуснат самолета.

She was not allowed to leave me, but it did not help.
Не й беше разрешено да ме напусне, но това не помогна.