Какво е " ALLOWING PATIENTS " на Български - превод на Български

• позволява на пациентите
• позволявайки на пациентите
• дават възможност на пациентите

Примери за използване на Allowing patients на Английски и техните преводи на Български

Alcohol, sleeping pills and anaesthetics medicines allowing patients to undergo surgery and.
Алкохол, сънотворни и анестетици лекарства, които позволяват пациентите да бъдат.

This is a crucial first step that can lead to real tattoos, allowing patients and doctors in real time to check for chronic illnesses such as diabetes and kidney disease.
Това е първа стъпка, която може да доведе до въвеждането на татуировки, които позволяват пациентите и лекарите да следят хронични заболявания като диабет и бъбречни заболявания в реално време.

Osteoarthritis is a disease that until now has no cure, but with good treatment can obtain great benefits, allowing patients to lead a normal life.
Остеоартритът е заболяване, което досега няма излекуване, но с добро лечение може да получи големи ползи, позволявайки на пациентите да водят нормален живот.

Healthcare is already being revolutionised by telemedicine, allowing patients to be treated remotely, whether in isolated areas or on a distant battlefield.
Healthcare вече се революционизира и чрез телемедицина, което позволява на пациентите да бъдат лекувани от разстояние, независимо дали са в изолирани райони или на далечно бойното поле.

In light of that fact, it is no surprise that this tea is extremely beneficial for asthmatic patients, as it expands the air passage, thereby allowing patients to breathe more easily.
В светлината на този факт, не е изненадващо, че черният чай е изключително полезен за астматичните пациенти, тъй като разширява въздушния проход, като по този начин позволява на пациентите да дишат по-лесно.

Alcohol, sleeping pills and anaesthetics(medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures);
Алкохол, сънотворни и анестетици(лекарства, които позволяват пациентите да бъдат подложени на хирургични операции и други манипулации);

Extremely beneficial for asthmatic patients, as it expands the air passage thereby allowing patients to breathe more easily.
Че черният чай е изключително полезен за астматичните пациенти, тъй като разширява въздушния проход, като по този начин позволява на пациентите да дишат по-лесно.

The CHMP concluded that Savene had shown its ability to treat anthracycline extravasation, allowing patients to continue their anticancer treatment. The Committee decided that Savene's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
СНМР заключава, че Savene е показал възможността си да лекува екстравазация, предизвикана от антрациклини, като позволява на пациентите да продължат своето противораково лечение. Комитетът решава, че.

Disease modifying therapy offers the potential to delay the onset or progression of Alzheimer's, allowing patients to live an independent life, for longer.
Болест-модифициращата терапия предлага потенциално забавяне на началото или прогресията на болестта на Алцхаймер, което позволява на пациентите да живеят самостоятелно за по-дълго време.

Self-monitoring of blood glucose is integral to effective therapy(6), allowing patients to evaluate their individual response and assess whether glycemic targets are being achieved.
Мониторирането на кръвната глюкоза от самия пациент(SMBG) е много важен компонент на ефективната терапия, като позволява на пациентите да преценят своя индивидуален отговор към терапията и да оценят дали таргетните стойности за гликемията са постигнати или не.

Alzheimer's is one of Europe's largest public health crises, but new treatments could halt the disease in its tracks- allowing patients to live independent lives, for longer.”.
Болестта на Алцхаймер е една от най-големите обществени здравни кризи в Европа, но новите лечения могат да сложат спирачка на болестта, позволявайки на пациентите да живеят самостоятелно за по-дълго време".

Muscles and tendon are not cut to access the hip, allowing patients to be relatively functional right away.
Мускулите и сухожилията не се отрязват за достъп до тазобедрената става, което позволява на пациентите да бъдат сравнително функционални веднага.

According to the European Union(EU), both regulations are expected to fulfil a dual aim- they should ensure that medical devices and in vitro diagnostic(IVD) devices are safe, while allowing patients to benefit from innovative health care solutions in a timely manner.
С договорените два проекта за регламенти се очаква да се постигне двойна цел: да се гарантира, че медицинските изделия и медицинските изделия за инвитро диагностика са безопасни, като същевременно дават възможност на пациентите своевременно да се възползват от иновативни здравни решения.

The Gamma Knife may be applied in one single session, allowing patients to return home on the same day.
Гама Ножът може да се приложи в един курс, като позволява на пациентите да се приберат у дома същия ден.

In our clinic, innovative methods of single-stage(basal) implantation with immediate loading are successfully used, allowing patients with such a diagnosis to restore lost teeth.
В нашата клиника успешно се използват иновативни методи за едностепенно(базално) имплантиране с незабавно натоварване, което позволява на пациентите с такава диагноза да възстановят загубените зъби.

The layer featuring the lens can be peeled up to magnify the label, allowing patients to read small text, and then reapplied for multiple uses.
Филмовият слой, в който е включена лупата може да се отлепи нагоре, за да увеличите етикета, което позволява на пациентите да четат дребния текст и след това да го залепят отново за многократна употреба.

The CHMP concluded that Savene had shown its ability to treat anthracycline extravasation, allowing patients to continue their anticancer treatment.
СНМР заключава, че Savene е показал възможността си да лекува екстравазация, предизвикана от антрациклини, като позволява на пациентите да продължат своето противораково лечение.

Blocking the enzyme reduces these actions and blood flow is improved, allowing patients to walk further without disabling pain.
Блокирането на ензима намалява тези действия и подобрява кръвотока, позволявайки на пациентите да изминават подълго разстояние без осакатяваща болка.

The improvement is visible after the first treatment and post-treatment side effects are minimal, thereby allowing patients to return immediately to their daily activities.
Подобрението е видимо след първата процедура, а страничните ефекти след процедурата са минимални, което позволява на пациентите веднага да се върнат към ежедневието си.

These new rules come in the form of two draft regulations, which aim to ensure that medical devices and IVDs are safe, while also allowing patients to benefit from innovative health care solutions in a timely manner.
С договорените два проекта за регламенти се очаква да се постигне двойна цел: да се гарантира, че медицинските изделия и медицинските изделия за инвитро диагностика са безопасни, като същевременно дават възможност на пациентите своевременно да се възползват от иновативни здравни решения.

Genetic testing is key to identifying such mutations, enabling early diagnosis of inherited heart conditions and allowing patients to take steps to lower their risk of sudden death from such disorders.
Генетичното тестване е от ключово значение за идентифицирането на такива мутации, което позволява ранна диагностика на наследствено сърдечно заболяване и позволява на пациентите да предприемат стъпки за намаляване на риска от внезапна смърт от такива заболявания.

Scientists from several European countries and Israel developed a prosthetic hand in 2009, called SmartHand, which functions like a real one- allowing patients to write with it, type on a keyboard, play piano and perform other fine movements.
Учени от някои европейски страни и Израел са разработили протезна ръка през 2009 г., наречена„Умна Ръка“(SmartHand), която функционира като истинска, като позволява на пациентите да пишат със нея, да пишат на клавиатура, да свирят на пиано и да извършват и други деликатни движения.

Healee allows patients to scan lab results using their phone camera.
Healee позволява на пациентите да сканират резултатите с камерата на телефона.

Max system allows patients to receive beautiful restorations combined with high mechanical strength.
Max системата позволява на пациентите да получат изключително естетични възстановявания, съчетани с голяма механична здравина.

The proposed method allows patients to routinely undergo diagnosis to identify possible diseases.
Предложеният метод позволява на пациентите редовно да се диагностицират, за да идентифицират възможни заболявания.

It could allow patients to get the benefits of statins but without the side effects.”.
Това позволява на пациентите да позлват предимствата на статините, но без страничните ефекти“.

The new service, called SpiroCall, allows patients to perform spirometry on any phone.
Новата услуга, наречена SpiroCall, позволява на пациентите да извършват спирометрия на всеки телефон.

Free Allows patients to search for and store their doctors' contact information.
Безплатни Позволява на пациентите да търсят и съхраняват информация за контакт със своя лекар.

D printing will allow patients synthesize drugs themselves.
Д принтирането ще позволи на пациентите сами да синтезират медикаменти.

Often, on-demand health apps allow patients with no insurance to schedule appointments.
Често приложения за здраве при поискване позволяват на пациентите, които нямат застраховка, да планират срещи.