Какво е " ALLOWS TO SOLVE " на Български - превод на Български

• позволява да се реши
• дава възможност за решаване
• позволява да се решат

Примери за използване на Allows to solve на Английски и техните преводи на Български

The computer allows to solve successfully many problems.
Компютърът дава възможност за успешно решаване на множество проблеми.

The disk corner power-saw bench with the hands allows to solve this problem.
Дисковият ъглов мотопед с ръце позволява да се реши този проблем.

This organization allows to solve tasks with a high degree of effectiveness.
Подобна организация позволява да бъдат решавани поставените задачи с висока степен на ефективност.

This is not the only health problem that this operation allows to solve.
Това не е единственият здравен проблем, който тази операция позволява да се реши.

Free Juicy application that allows to solve the puzzle of fruit as blocks and tetri.
Безплатни Juicy приложение, което позволява да решите пъзела на плодове като блокове и Tetri.

A tremendous amount of accessible and constantly updated software(libraries and frameworks) allows to solve any problem.
Огромното количество достъпни и непрекъснато обновяван софтуер(библиотеки и рамки) ви позволява да решите всеки проблем.

This knowledge in the long run allows to solve many applied vital issues for mankind.
Тези знания позволяват в дългосрочен план да решим много приложими жизненоважни въпроси за човечеството.

That allows to solve a problem of solderings of uterine tubes without surgical intervention, so to avoid the long recovery period.
Което ви позволява да решите проблема сраствания на маточните тръби, без хирургична намеса, а оттам се избегне дълъг възстановителен период.

It's great that hairdressing art to some extent allows to solve this problem.
Изключително е, че фризьорското изкуство до известна степен позволява да се реши този проблем.

Finishing bath paneling allows to solve two problems at the same time- to warm and decorate the walls.
Довършителни баня ламперия позволява да решим два проблема едновременно- за топла и украсяват стените.

This quality is very important in many industries, as it allows to solve the most complex tasks.
Това качество е много важен в много сфери на индустрията, тъй като ви позволява да решават най-трудните задачи.

Two-color style allows to solve an immemorial female problem- to what I blossom to give preference.
Двуцветен стил позволява да се реши извечную женски проблем- какъв цвят да се предпочитат.

Change of open footwear on closed somewhat allows to solve a problem of the cracked heels.
Смяна отворени обувки, затворена в известна степен дава възможност за решаване на проблема напукани пети.

The information allows to solve problems and make decisions, given that its rational use is the basis of knowledge.
Информацията позволява решаване на проблеми и вземане на решения, тъй като тяхното рационално използване е в основата на знанието.

Association of not cut method of processing of nails and a Spa program allows to solve problems of cracks, fragilities, stratifyings of nails.
Асоциация необрезного метод на обработка на ноктите и спа програми дава възможност за решаване на проблеми, пукнатини, чупливост, расслаивания нокти.

This approach in design allows to solve the issue with a small kitchen area, and also expands the space of the residential area.
Този подход в дизайна позволява да се реши проблемът с малка кухненска зона и също така да се разшири пространството на жилищната зона.

Dry food"Royal Canin" for castrated cats of this series is very much appreciated by many breeders, as it allows to solve a lot of problems and save from a trip to dermatologists.
Суха храна"Royal Canin" за кастрирани котки от тази серия е много ценена от много развъдчици, тъй като позволява да се решат много проблеми и да се спести от пътуване до дерматолози.

Using the screed allows to solve two problems at the same time, it is the alignment of the floor, and sealing concrete and cement mass.
Използването на замазката позволява да реши два проблема в същото време, това е изравняването на пода, и уплътняване на бетон и цимент маса.

It's a bit false belief because it has been proven by studying precisely the effects and action VitaHair Max that already one only this specific allows to solve, at least 85% of cases, male pattern baldness, which confirms a lot of tests, conducted both consumers and health care.
Това е малко заблуждение, тъй като е доказано чрез изучаване точно ефектите и действието VitaHair Max, които вече една само този конкретен позволява да се реши, най-малко 85% от случаите, оплешивяване, което потвърждава много тестове, проведени както на потребителите и здравеопазването.

And the fat allows to solve several threats all at once- as well as dealing with undigested food that you are in your digestive system.
И производство на мазнини предвижда решение на няколко заплахи за всички наведнъж- както и че се бори с хаотичен храни, които ви носят в храносмилателната система.

Varieties and production material A variety of stoves, fireplaces allows to solve many problems, among which the main is heating, and only then- decorating the room.
Сортове и производствен материал Разнообразие от печки, камини позволява да се решат много проблеми, сред които основното е отоплението, и едва след това- декориране на помещението.

It allows to solve not only the problem of providing agricultural land with irrigation water, but also the global problem of water supply to settlements in the district.
Тя позволява да се реши не само проблемът с осигуряването на земеделска земя с напоителна вода, но и глобалният проблем с водоснабдяването на населените места в областта.

Fortunately, now appeared a drug that allows to solve both these problems- enhancement and immunity, and appetite.
За щастие сега се появи лекарство, което позволява да се решат и двата проблема- подобрение и имунитет, апетит.

This method allows to solve a major problem of extraction of precious metals from the ash waste, a problem which cannot be addressed by standard gravitational method due to the small size and plate-like shape of the metal particles.
Този метод позволява да се реши основният проблем за извличането на скъпоценни метали от шлаката, който поради малкия размер и сложната форма на частиците не може да се реши чрез стандартния гравитационен метод.

The exposition of more than 3,500 brands within 4 days of the show allows to solve all of the major business challenges, hold direct talks and determine the most favorable conditions for cooperation.
Експозицията на повече от 3500 марки в рамките на 4 дни от изложението позволява да се решат всички основни бизнес предизвикателства, да се проведат преки разговори и да се определят най-благоприятните условия за сътрудничество.

While not binding, this procedure allows to solve many problems without having to travel to Turkmenistan(provision of information about the upcoming elections and referenda, registration certificates, registration of acts of civil status, etc.), as well as facilitate return to the homeland in the event of the war, riots or natural disasters in the receiving state.
Без да се явява задължителна, регистрацията ще ви помогне да решите много въпроси, без да се връщате в Русия(участие в избори и референдуми, издаване на паспорт, регистрация на актовете по гражданското състояние и т.п.), а също ще облекчи евакуацията ви в случай на възникване в държавата на пребиваване на военни действия, масови безредици и стихийни бедствия.

Various modifications allowing to solve different interior tasks;
Различни модификации, позволяващи да се решат различни вътрешни задачи;

They allow to solve these problems by maintaining the sanitary indicators of places around at a high level.
Те позволяват да се решат тези проблеми чрез поддържане на санитарните показатели на местата на високо ниво.

Modern methods of forming beds for strawberries allow to solve the problems arising in the cultivation of this fastidious garden culture.
Съвременните методи за формиране на легла за ягоди позволяват да се решат проблемите, възникващи при отглеждането на тази привлекателна градинска култура.

All products of this brand have proved to be reliable, safe in operation, allowing to solve several problems at once.
Всички продукти от тази марка се доказаха като надеждни, безопасни в експлоатация, позволяващи да се решат няколко проблема наведнъж.