Какво е " ALLOWS US TO CONTROL " на Български - превод на Български

• ни позволява да контролираме
• да ни позволите да контролираме

Примери за използване на Allows us to control на Английски и техните преводи на Български

It allows us to control our feelings and our emotions.
Тя ни позволява да контролираме чувствата си и емоциите си.

Our patent silent guide technology allows us to control the uncontrollable.
Нашият патент мълчи за употреба Технологията ни позволява да контролира неконтролируемо.

This allows us to control the quality of the translations,” says Karamzina.
Всички преводи се публикуват в интернет, на нашия сайт. Това ни позволява да контролираме качеството на работата.

Ginger also regulates blood glucose levels and allows us to control appetite naturally.
Коренът също регулира нивата на кръвната захар и позволява да контролираме естествено апетита си.

This structure allows us to control light at the nanometre scale.
Тази структура ни позволява да контролираме светлината в нанометричен мащаб.

So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
Така, всяка нервна клетка с правилния генетичен състав, може спонтанно да формира получател, който ще ни позволи да контролираме функциите му.

An anger letter allows us to control how and when the feelings come out.
Едно писмо гнева ни позволява да контролираме как и кога чувствата излизат.

Placing cookies on your computer means we may be able to serve you adverts that you might be more interested in, and allows us to control the number of times you see them and measure how effective the ad campaign has been.
Да се поставят„бисквитки” на Вашия компютър означава, че ние можем да Ви показваме реклами, от които може да сте заинтересовани и да ни позволите да контролираме броя колко пъти ги виждате и да измерим колко е ефективна рекламната кампания.

This allows us to control every step of development of the IQUALIF Contact Page Extractor.
Това ни позволява да контролираме всяка стъпка от разработката на извличача на контактната страница на IQUALIF.

This is a fundamentally new technology that allows us to control electronic devices directly using mechanical agitation.
Това е фундаментално нова технология, които ни позволява да управляваме електронни устройства директно чрез механични въздействия.

It allows us to control the height of the plants in a simple and effective way, by removing the topmost growing tip.
Тя ни позволява да контролираме височината на растенията по един прост и ефективен начин, като премахваме най-високия се връх.

The sophistication of technology allows us to control the entire production process and technology.
Съвършенството и прецизността на технологиите ни позволява да контролираме целия производствен процес.

I don't know if you know about this, but in California, there's a huge amount of plastic that's used in fields right now as plastic mulch, and this is plastic that's making these tiny little greenhouses right along the surface of the soil, and this provides warming the soil to increase the growing season, it allows us to control weeds, and, of course, it makes the watering much more efficient.
Не знам дали знаете това, но в Калифорния има огромно количество пластмаса, която се използва на полето като пластмасов тор. Това е пластмаса, от която се правят малки парници точно по повърхността на земята и това затопля почвата, за да увеличи сезона на растеж; това ни позволява да контролираме плевелите и, разбира се, прави напояването много по ефикасно.

This knowledge allows us to control how a junction behaves by modifying a single geometry node in most cases.
Тази информация ни помага да контролираме поведението на кръстовището като променяме, в повечето случаи, само една точка.

Soon we expect a change of the motor connected to the drum with one that allows us to control the torque in order to reach even precise roasting profiles.
Три години по-късно, все още променяме настройки и учим за нашата пекарна. Предстои ни смяна на мотора свързан към барабана, с такъв, който позволява да контролираме оборотите му и така да постигаме дори по-прецизни профили на изпичане.

Our design department allows us to control and maintain the standards necessary to ensure the continued level of quality construction.
Нашият проектантски отдел ни позволява да контролираме и поддържаме стандартите, необходими за осигуряване на постоянно ниво на качеството на разработките.

Placing cookies on your computer means we can show you adverts that you might be interested in and allows us to control the number of times you see them and measure how effective a campaign has been.
Да се поставят„бисквитки” на Вашия компютър означава, че ние можем да Ви показваме реклами, от които може да сте заинтересовани и да ни позволите да контролираме броя колко пъти ги виждате и да измерим колко е ефективна рекламната кампания.

Our good relationship with the carriers allows us to control your cargo throughout the whole transportation process and to negotiate preferential rates for you. This gives us the right and confidence to promise you that your goods are in safe hands.
Добрите ни отношения с превозвачите ни позволяват да упражняваме контрол върху товара през цялото времетраене на транспорта, да договорираме за Вас преференциални цени, а това ни дава пълното право и спокойствие да Ви обещаем, че товарът Ви е в сигурни ръце.

And as a conclusion from the above, we found out for ourselves that there are many signs of a real onset of full-fledged ovulation, which, of course, really allows us to control the time for a favorable conception of a future child, or vice versa- in order to prevent undesirable at the moment pregnancy.
И като извод от горното, открихме за себе си, че има много признаци за истинско начало на пълноценна овулация, което, разбира се, наистина ни позволява да контролираме времето за благоприятно схващане за бъдещо дете или обратно- за да предотвратим нежеланото в момента бременността.

The production process of Dekton® allows us to control the pigmentation and aesthetic vision of the material, giving it a better consistency in its entire depth.
Производственият процес на Dekton® ни позволява да контролираме пигментацията и естетическата визия на материала, давайки му по-добра консистенция в цялата му дълбочина.

Hard to imagine a modern TV without a remote control, which allows us to control the device from a distance, which is very convenient and fast.
Трудно да си представим един модерен телевизор без дистанционно управление, което ни позволява да се контролира устройството от разстояние, което е много удобно и бързо.

Our plant to product process, as its come be known, allows us to control the quality and the cost of our aloe through every step of the process, ensuring that only the best of nature reaches your door to help you and your family look and feel better.
Процесът, познат като„от растението до продукта и до вас“, ни позволява да контролираме качеството на нашето алое във всеки етап, гарантирайки, че само най-доброто от природата стига до вратата ви, за да помогне на вас и вашето семейство да изглеждате и да се чувствате по-добре.

Placing cookies on your computer means we can show you content that you might be interested in and allows us to control the number of times you see them and measure how effective our campaigns have been, even after you have left our website.
Поставянето на„бисквитки“ на компютъра означава, че можем да Ви покажем съдържание, което може да Ви заинтересува, и ни позволява да контролираме колко пъти го виждате и да измерваме ефективността на нашите кампании, дори и след като сте напуснали нашия уебсайт.

The word-processing software that has been familiar since the 1980s allows us to control the formatting of our texts, using markup which by now is invisibly embedded by the software.
Софтуерът за обработка на думи, който е известен още от 80-те г. на 20в. ни позволява да контролираме форматирането на нашите текстове, като използваме маркиране, което до сега бе незабележимо предоставено от софтуера.

Smartphones allow us to control our world and our consumption like never before.
Смартфоните ни позволяват да контролираме нашия свят и нашето потребление, както никога досега.

We own our own plantations, manufacturing and distribution, allowing us to control the entire process to ensure you can be guaranteed the highest quality.
Изцяло притежаваме плантациите си, производството и разпространението, което ни позволява да контролираме целия процес, за да ви гарантираме, че получавате най-високото качество.

Having a good sleep on the other hand, reduces stress levels, thus allowing us to control our blood pressure.
От друга страна, пълноценният сън може да намали нивата на стрес, което ни позволява да контролираме кръвното налягане.

In some cases, it's even possible for the window blinds to be connected wirelessly to a computer, allowing us to control blinds electronically through our laptops!
В някои случаи дори, е възможно венециаските щори да бъдат свързани безжично с интернет, което ни позволява да контролираме щорите чрез нашите мобилни устрийства!

The court, beginning with Griswold has limited the right of privacy to actions which are intimate which are deeply personal, which allow us to control our lives to define who we are.
Съдът, започвайки с Грийзлоуд е формулирал личните права като действия които са интимни които са дълбоко лични, които ни позволяват да контролираме живота си и да дефинираме същността си.

Opting out would allow us to control immigration.
Напускането на ЕС ни дава възможност да поемем контрол върху имиграцията от ЕС.