Какво е " ALMOST HALF A CENTURY " на Български - превод на Български

• почти половин век
• близо половин век
• почти половин столетие

Примери за използване на Almost half a century на Английски и техните преводи на Български

Almost half a century of change and social progress.
Почти половин век на промени и социален прогрес.

The narthex was painted almost half a century after the naos.
Притворът е изписан близо половин век след наоса.

This monumental show brought down the curtain on a career that spanned almost half a century.
Това монументално шоу спуска завесата на кариера, продължила почти половин век.

And for almost half a century it was the ultimate in this direction.
И за почти половин век това беше най-доброто в тази посока.

My love of horse racing began almost half a century ago.
Страстта ми по конните надбягвания започна преди почти половин век.

Almost half a century later it, too, was symbolically erased with the tearing down of the Berlin wall.
Почти половин век по-късно тя е символично преодоляна с падането на Берлинската стена.

For the car exterior, almost half a century of experience at your….
Външно и Козметично Третиране За авто- екстериора, почти половин век опит изцяло на….

Almost half a century on, the procedure saves the lives of around 5,000 people across the globe every year.
Почти половин век, процедурата спестява живота на около 5000 души по света всяка година.

The ideology of communism is imposed in all spheres of public life and it lasts almost half a century.
Идеологията на комунизма се налага във всички сфери на обществения живот и тя трае почти половин век.

For the car exterior, almost half a century of experience at your service.
За авто- екстериора, почти половин век опит изцяло на Ваше разположение.

The stadium was further developed in 1949, but then remained very much the same for almost half a century.
Стадионът е основно реконструиран през 1949 г., но остава почти непокътнат за почти половин век.

However, almost half a century of its modern history, Bulgaria was artificially separated from its European family.
Но близо половин век от своята съвременна история България беше изкуствено откъсната от европейското семейство.

This begins with Basic Blackjack Strategy, which has guided player“by the Book” for almost half a century.
Това започва с Basic Blackjack Strategy, която ръководи играч„от книгата“ в продължение на почти половин век.

For almost half a century, the communist government banned the holiday after it came to power in 1946.
В продължение на почти половин век комунистическото правителство забранява празника, след като идва на власт през 1946 г.

Its history is dominated by its Great Leader, Kim Il-sung, who shaped political affairs for almost half a century.
Историята и е доминирана от нейния Голям вожд- Кир Ир Сен, който оформя политиката на страната за близо половин век.

Almost half a century later, I want to show, especially to the new generation, what I have been doing all these years.”.
Почти половин век по-късно искам да покажа, най-вече на младото поколение, какво съм правила през всичките тези години.

The US has supported Al Qaeda and its affiliated organizations for almost half a century since the heyday of the Soviet Afghan war.
САЩ подкрепя Ал Кайда и свързаните с нея организации в продължение на почти половин век след войната в Афганистан.

Almost half a century later that spirit of innovation continues with the introduction of the fourth member of the Range Rover family.
Почти половин век по-късно този иновативен дух продължава с представянето на четвъртия член на семейството на Range Rover.

Pinkpop Festival is considered the main rock event in the Netherlands it takes place in the picturesque Dutch Landgraf for almost half a century.
Фестивалът Pinkpop, който се провежда в живописния Ландграф от почти половин век, се счита за главното рок-събитие в Холандия.

An enterprise which for almost half a century has been planning, producing and updating prime quality espresso coffee machines.
Предприятие, което в продължение на почти половин век планира, произвежда и актуализира легендарните еспресо кафе машини.

In an interview with Classic Rock magazine last year, Gilmour said that, after almost half a century together, there were no plans to reunite.
В интервю за списание Classic Rock миналата година, Гилмор каза, че след почти половин век заедно, не се планира Pink Floyd да се съберат.

Almost half a century later that spirit of innovation continues with the introduction of the fourth member of the Range Rover family, to be unveiled on March 1.
Почти половин век по-късно този иновативен дух продължава с представянето на четвъртия член на семейството на Range Rover.

The party is likely to be one of the photographed events to mark the moment when Britain ends almost half a century of integration with the bloc.
Партито вероятно ще бъде едно от най-големите събития, което ще отбележи момента, в който Великобритания приключва почти половин век интеграция с Блока.

Russia was Poland's overlord for almost half a century until the collapse of Communism across eastern Europe in 1989-90.
Русия беше повелител на Полша в продължение на почти половин век до рухването на комунизма в Източна Европа през 1989 г..

Below are some of the most detailed examples given of the changes being made ahead of the biggest shift to Britain's trade laws in almost half a century.
Ройтерс дава някои от най-подробните примери за подготвителните мерки, които се вземат преди най-голямата промяна в британското търговско законодателство от почти половин век.

Power dressing, almost half a century ago, is getting a new read in 2019- with bold proposals and vintage-inspired silhouettes.
Облеклото на властта(Power dressing) от преди близо половин век получава нов прочит през 2019 година- със смели предложения и вдъхновени от винтидж силуети.

If we look at the history, we can see that the basal implantation has been around for almost half a century- exactly the same amount as the classical technique.
Ако погледнете историята, можете да видите, че основната имплантация е била в продължение на почти половин век- точно толкова, колкото и класическата техника.

Throughout almost half a century, everything was fair game against our small island lying 90 miles away from its coast, wanting to be independent.
В продължение на почти половин век се използваше всичко срещу нашия малък остров, желаещ да бъде независим на 90 мили от техните брегове.

In the new millennium, the Group consolidates their achievements after almost half a century in business by successfully entering the North American Automotive market.
През новото хилядолетие компанията консолидира постиженията си след почти половин век опит в бизнеса и успешно навлиза на северноамериканския автомобилен пазар.

Today, almost half a century after publication of the encyclical, new knowledge has led to the recognition of the theory of evolution as more than a hypothesis.
Днес, почти половин век след публикуването на енцикликата, новите знания доведоха до признанието на повече от една хипотеза в еволюционната теория.