Какво е " ALMOST WHOLLY " на Български - превод на Български

• почти изцяло
• почти напълно

Примери за използване на Almost wholly на Английски и техните преводи на Български

Almost wholly German.
Почти изцяло албански.

The province is almost wholly mountainous.
Теренът е почти изцяло планински.

The interests of future generations of labourers were almost wholly neglected.
Скоро интересите на палестинците биват почти напълно пренебрегнати.

It is almost wholly copied.
Речта ѝ е почти изцяло копирана.

His strife for supremacy had seemed to be almost wholly successful.
Неговата борба за върховенство изглеждаше почти напълно успешна.

The city was almost wholly given up to idolatry.
Градът беше почти напълно отдаден на идолопоклонство.

This realm is wholly spiritˆual, and you are almost wholly material.
Тази сфера е изцяло духовна, а вие сте почти изцяло материални.

The operation was almost wholly done through the power of Grace.
Операцията беше почти изцяло извършена чрез силата на Благодатта.

In our modem civilized society the stress falls almost wholly upon doing.
В нашето модерно, цивилизовано общество ударението пада почти изцяло върху"правя".

It is almost wholly owned by Dell, which SecureWorks bought for 612 million dollars in 2011.
Тя е почти изцяло собственост на Dell, който купи SecureWorks за 612 милиона долара през 2011 година.

The nation was almost wholly idolatrous.
Градът беше почти напълно отдаден на идолопоклонство.

Located entirely in the Appalachian region, the area is almost wholly mountainous.
Западна Вирджиния е разположена изцяло в региона на Апалачи, а щатът е почти изцяло планински.

Landmarks: The Town Museum of History is almost wholly dedicated to the epoch of Revival and the April Uprising.
Историческият музей е почти изцяло посветен на Възраждането и на Априлското въстание.

It should be noted that online gambling in China is strictly prohibited and almost wholly destroyed.
Следва да се отбележи, че онлайн хазартът в Китай е строго забранен и почти напълно унищожен.

This secondary aspect is almost wholly overlooked in our day.
В наши дни този втори аспект е почти изцяло пренебрегнат.

There are plenty of necessary, useful things to do in our world that would make the pleasure-amusement exercise almost wholly unnecessary.
Има много необходими и полезни неща, които трябва да извършим в нашия свят и които ще направят забавленията почти напълно излишни.

Fortunately, she is now almost wholly recovered.
За щастие, вече се е възстановила почти напълно.

The pathology is also the demented belief that evolved successful societies may be redrawn at will by intellectuals with political power and that the most productive human cultures are almost wholly dysfunctional.
Също така патологично е неразумното вярване, че развили се успешни общества могат да бъдат преобразувани по волята на политически овластени интелектуалци и че най-продуктивните човешки култури са почти напълно дисфункционални.

The authors' view of history is almost wholly non-falsifiable.
Официалната версия на историята е почти изцяло фалшифицирана.

Initially, Turkey was almost wholly motivated by the desire to fulfil the contracts it had in Libya in 2011, which were worth roughly $15 billion(an interest that led it to become a late supporter of the revolution that year).
Първоначално турците бяха почти напълно мотивирани от желанието да изпълнят договорите в Либия на стойност от 15 милиарда долара- интерес, който накара Турция да стане поддръжник на бунта, разразил се през същата година.

Edward de Bono: Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
Едуард де Боно: Сценичната магия разчита почти изцяло на моментната грешка.

In lands beyond the jurisdiction of Rome there existed for many centuries bodies of Christians who remained almost wholly free from papal corruption.
В страни извън юрисдикцията на Рим съществуваха в продължение на много столетия общества от християни, почти напълно запазени от папската поквара.

In such an environment, success is measurable almost wholly by the value of goods accumulated and/or produced.
В такава среда, успехът е съизмерим почти изцяло със стойността на благата, натрупани и/ или произведени.

World War II was particularly damaging, as Poland's historically strong Jewish population was almost wholly annihilated in the Holocaust.
Втората световна война беше особено вредна, тъй като исторически силно еврейското население на Полша беше почти напълно унищожено в холокоста.

Of course, for us, captioning is almost wholly the language that accompanies a(usually moving) visual medium.
Разбира се, за нас надписите са почти изцяло езика, който придружава(обикновено подвижен) визуалния носител.

Now we are confronted with a world in midnight darkness, almost wholly given over to idolatry.
Изправени сме срещу свят, потънал в тъмнина и почти изцяло отдаден на идолопоклонство.

Fibonacci's work in number theory was almost wholly ignored and virtually unknown during the Middle ages.
Fibonacci работата по редица теория е почти напълно игнорирани и почти непознат по време на Средновековието.

Now we are confronting with a world in midnight darkness, almost wholly given over to idolatry.
Сега сме в борба със свят, намиращ се в среднощен мрак, почти напълно отдаден на идолопоклонство.

Even those who stand out as revolutionaries are almost wholly the conventional products of the systems they overthrow.
Дори онези, които изпъкват като революционери, са почти изцяло конвенционални продукти на системите, които събарят.".

That image alone should cast doubt upon the gospels' portrait of Jesus as a man of unconditional peace almost wholly insulated from the political upheavals of his time.
Само тази картина е достатъчна да всее съмнение в евангелския портрет на Иисус като човек на безусловния мир, почти напълно изолиран от политическите вълнения на своето време.