Какво е " ALONE OR TOGETHER WITH OTHER " на Български - превод на Български

• самостоятелно или заедно с други
• самостоятелно или в комбинация с други

Примери за използване на Alone or together with other на Английски и техните преводи на Български

Alone or together with other sets.
Самостоятелно или заедно с други Артикули.

The latter are issued by the Minister of Labour and Social Policy, alone or together with other ministers.
Последните се издават от Министъра на труда и социалната политика самостоятелно или съвместно с други министри.

Either alone or together with others.
Самостоятелно или съвместно с други лица.

Vokanamet is used when your blood sugar cannot be adequately controlled by metformin alone or together with other diabetes medicines.
Вашата кръвна захар не може да бъде добре контролирана с метформин самостоятелно или заедно с други лекарства за лечение на диабет.

It can be played alone or together with other players online.
Можеш да играеш сам или с други играчи онлайн.

The responsible party or party responsible for processing is the natural or legal person, authority, institution or other body, which, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Администратор на лични данни означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни.

It can be used alone or together with other medicines for pain.
Може да се използва самостоятелно или в комбинация с други лекарства за болка.

The responsible party or party responsible for processing is the natural or legal person, authority, institution or other body, which, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Контролиращият орган или администраторът, отговарящ за обработката, е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни; когато целите и средствата за такава обработка се определят от правната рамка на ЕС.

Ropinirole is used alone or together with other medications to treat Parkinson's disease.
Ропинирол се използва самостоятелно или с други лекарства за лечение на болестта на Паркинсон.

Responsible party or party responsible for processing The responsible party or party responsible for processing is the natural or legal person, authority, institution or other body, which, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Контролиращият орган или администраторът, отговарящ за обработката, е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни; когато целите и средствата за такава обработка се определят от правото на Съюза или на държавите-членки.

Other body who alone or together with others determines the purposes and means of the processing of.
Която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на.

Responsible" means a natural or legal person, public authority, agency or body that alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data;
Администратор означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

Alone or together with other cholesterol lowering medications when statins do not work well or cannot be used.
Самостоятелно или едновременно с други понижаващи холестерола лекарства, когато статините не действат добре, или не могат да бъдат използвани.

WARNINGS Drugs with thyroid hormone activity, alone or together with other therapeutic agents, have been used for the treatment of obesity.
Лекарства с активност на тиреоиден хормон, самостоятелно или заедно с други терапевтични средства, са използвани за лечение на затлъстяване.

It is given:- together with a statin(a commonly used medicine that treats high cholesterol) or other cholesterol lowering medicines, if the maximum dose of a statin does not lower levels of cholesterol sufficiently or,- alone or together with other cholesterol lowering medicines when statins are not tolerated or cannot be used.
Прилага се:- заедно със статин(често използвано лекарство, което лекува високия холестерол) или други лекарства, понижаващи холестерола, ако максималната доза статин не понижава нивата на холестерола в достатъчна степен или,- самостоятелно или заедно с други лекарства, понижаващи холестерола, когато статините не се понасят или не могат да бъдат използвани.

DARZALEX may be given alone or together with other medicines used to treat multiple myeloma.
DARZALEX може да се приложи самостоятелно или заедно с други лекарства, използвани за лечение на мултиплен миелом.

(30) In order to ensure that interventions under the EU compartment of the InvestEU Fund focus on market failures and sub-optimal investment situations, but, at the same time, satisfy the objectives of best possible geographic outreach, the EU guarantee should be allocated to implementing partners, which alone or together with other implementing partners, can cover one or more Member States.
(30) За да се гарантира, че интервенциите в рамките на раздел„ЕС“ на фонд InvestEU са насочени към случаи на неефективност на пазара и неоптимални инвестиционни ситуации, но в същото време отговарят на целите за възможно най-добър географски обхват, гаранцията на ЕС следва да бъде разпределена на партньори по изпълнението, които самостоятелно или заедно с други партньори по изпълнението могат да обхванат една или повече държави членки.

This medicine can be used alone or together with other antidiabetic medicines, including insulin.
Това лекарство може да се използва самостоятелно или в комбинация с други антидиабетни лекарства, включително инсулин.

The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data.
Администратор" означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни.

You can use the drug alone or together with other anabolic steroids that will fasten the fat burning process.
Можете да използвате лекарството самостоятелно или заедно с други анаболни стероиди, които ще ускорят процеса на изгаряне на мазнини.

The responsible party is a natural or legal person, authority, institution or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of personal data processing.
Отговарящ за обработката, е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни; когато целите и средствата за такава обработка се определят от правната рамка на ЕС.

Timolol is used alone or together with other medicines to treat increased pressure in the eye that is caused by open-angle glaucoma or a condition called ocular(eye) hypertension.
Метипранолол се използва самостоятелно или заедно с други лекарства за лечение на повишено налягане в окото, причинено от глаукома с отворен ъгъл или състояние, наречено очно(очно) хипертония.

Controller” means a natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or together with others, establishes the purposes and means of processing personal data;
Администратор означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

The term"personal data" as used in this Personal Data Policy refers to any data that, alone or together with other data, can be used to identify a living person, as well as any other data that may be considered Personal data in accordance with the Law applicable to WoW Syndicate, including the General Data Protection Regulation(the"RGPD").
Терминът"лични данни", както е използван в настоящата Политика за поверителност, е всяка информация, която самостоятелно или заедно с друга информация може да се използва за идентифициране на конкретно физическо лице, както и всякакви други данни, които се третират като лични данни съгласно приложимото за HBO законодателство, включително Общия Регламент относно Защитата на Данните("GDPR").

Responsible" means the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data.
Администратор" означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни.

Parties to the Treaty in a position to do so shall also cooperate in contributing alone or together with other States or international organizations to the further development of the application of nuclear energy for peaceful purposes, especially in the territories of non-nuclear-weapons States Party to the Treaty, with due consideration for the needs of the developing areas of the world.".
Онези Страни по Договора, които са в състояние да правят това, сътрудничат също, поотделно или съвместно с други Държави или международни организации, за по-нататъшното развитие на прилагането на ядрената енергия за мирни цели, особено на териториите на Държавите- Страни по Договора, непритежаващи ядрено оръжие, като специално се вземат предвид нуждите на развиващите се страни.

RECALLING further that under the terms of the same paragraph the Parties to the Treaty in a position to do so shall also cooperate in contributing alone or together with other States or international organizations to the further development of the applications of nuclear energy for peaceful purposes, especially in the territories of non-nuclear-weapon States party to the Treaty;
КАТО НАПОМНЯТ по-нататък, че съгласно условията на същия параграф страните по Договора, които се намират в такава позиция, също си сътрудничат, като спомагат за сътрудничеството самостоятелно или заедно с останалите държави или международни организации при по-нататъшното развитие при прилагането на ядрената енергия за мирни цели, особено на териториите на държавите, които не притежават ядрени оръжия, които са страни по Договора;

Parties to the Treaty in a position to do so shall also co-operate in contributing alone or together with other States or international organizations to the further development of the applications of nuclear energy for peaceful purposes, especially in the territories of non-nuclear-weapon States Party to the Treaty, with due consideration for the needs of the developing areas of the world.”.
Освен това в него се предвижда, че всички страни по Договора се задължават да„сътрудничат, поотделно или съвместно с други държави или международни организации, за по-нататъшното развитие на прилагането на ядрената енергия за мирни цели, особено на териториите на държавите- страни по Договора, непритежаващи ядрено оръжие, като специално се вземат предвид нуждите на развиващите се страни“.

Kapvay® extended-release tablets is used alone or together with other medicines to treat attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).
Kapvay® таблетки с удължено освобождаване се използва самостоятелно или заедно с други лекарства за лечение на хиперактивно разстройство с дефицит на вниманието(ADHD).

It also stipulates that all the Parties to the NPT undertake to‘cooperate in contributing alone or together with other States or international organizations to the further development of the applications of nuclear energy for peaceful purposes, especially in the territories of non-nuclear-weapon States Party to the Treaty, with due consideration for the needs of the developing areas of the world'.
Освен това в него се предвижда, че всички страни по Договора се задължават да„сътрудничат, поотделно или съвместно с други държави или международни организации, за по-нататъшното развитие на прилагането на ядрената енергия за мирни цели, особено на териториите на държавите- страни по Договора, непритежаващи ядрено оръжие, като специално се вземат предвид нуждите на развиващите се страни“.