Какво е " ALONE WITH MY THOUGHTS " на Български - превод на Български

• сам с мислите си
• насаме с мислите си

Примери за използване на Alone with my thoughts на Английски и техните преводи на Български

Being alone with my thoughts.
Да остана насаме с мислите си.

This is where I come to be alone with my thoughts.
Идвам тук, за да съм насаме с мислите си.

Being alone with my thoughts.
Да бъда съвсем сам с мислите си.

I had enough time to stay alone with my thoughts.
Имах достатъчно време да се усамотя в мислите си.

Alone with my thoughts, I would start crying.
Само при мисълта започвах да плача.

I like to be alone with my thoughts.
Обичам да съм сам с мислите си.

When I was in the service, I had a lot of time alone with my thoughts.
Когато бях в армията, имах много време насаме с мислите си.

I felt so alone with my thoughts and fears.
Чувствувах се сам със себе си, с моите мисли и преживявания.

No phone, no computer, just alone with my thoughts.
Без телефон, Интернет и т. н., сам с мислите си.

Alone with my thoughts, I constructed intricate fantasies about ants running across the floor.
Сам с мислите си, аз си построявах сложни фантазии за това как мравки вървят по пода.

I want to be left alone with my thoughts.
Искам да ме оставиш сам с мислите ми.

I would need some sodium bicarbonate… and a house in the country. A place to be alone with my thoughts.
Ще ми трябва сода бикарбонат и къща в провинцията, място, на което да съм сам с мислите си.

Where I can be alone with my thoughts.
Където мога да остана насаме с мислите си.

This is the one place in this building where I'm allowed to be alone with my thoughts.
Това е единственото място, където мога да остана насаме с мислите си.

Now, I want to be alone with my thoughts.
Сега искам да остана сама с мислите си.

I know it's supposed to be my day off and all, but the last thing I need right now is time alone with my thoughts.
Знам, че днес ми е почивен ден, но не искам да остана сама с мислите си.

I can finally be alone with my thoughts.
Най-накрая мога да бъда сам с мислите си.

I'm reminded why it's not a good thing if I'm isolated for days and too sick to work or cook or leave the house and afraid to be alone with my thoughts.
Припомням си защо не е хубаво да си изолиран в продължение на дни и прекалено болен, за да готвиш и да излезеш от къщи или да останеш насаме с мислите си.

And once again I was left alone with my thoughts.
Освен това имах възможност да остана насаме с мислите си.

Tried to be strong, sat alone with my thoughts, then… I went to a wonderful dinner.
Опитвах се да бъда силен, стоях сам с мислите си, после… отидох на прекрасна вечеря.

It's quiet here and just leaves me alone with my thoughts.
Нощта се спуска и ме оставя насаме с мислите ми.

I just don't want to be left alone with my thoughts right now because I'm thinking of doing some things that I shouldn't.
Просто не искам да бъда сам с мислите си точно сега защото мисля да направя неща, които не трябва.

I figured I would have time alone with my thoughts.
Смятах че ще имам време да остана сам с мислите си.

And for hours, I'm just lying there, fishing, alone with my thoughts.
И няколко часа лежа, хващам риба, сам с мислите си.

Usually I make the circuit alone with my thoughts, but… times are changing.
Обикновено се разхождам насаме с мислите си, но… времената се променят.

It's my personal therapy, tranquil time when I am left alone with my thoughts.
Това е моето лично време, моментът, в който оставам сама с мислите си.

I think I would just like to be alone with my thoughts, and plus, my lip is bleeding.
Бих искала да остана насаме с мислите си и плюс това, устната ми кърви.

It only really comes up when I'm alone with my thoughts.
Но смелостта отново я има само когато съм насаме с мислите си.

There are days I like to be alone with my thoughts.
Харесват ми моментите, в които оставам насаме с мислите си.

Walking allows me time to be alone with my thoughts.
Което ми дава възможност да остана сама със собствените си мисли.