Какво е " ALPINE PASTURES " на Български - превод на Български

• алпийските пасища
• алпийски пасища
• високопланинските пасища
• планинските пасища

Примери за използване на Alpine pastures на Английски и техните преводи на Български

Information is also important for the farming community high up in the Alpine pastures.
Информацията е важна и за земеделската общност високо в алпийските пасища.

Five alpine pastures in the regions of Niederösterreich, Steiermark, Salzburg and Oberösterreich.
Пет алпийски пасища в провинции Долна Австрия, Щирия, Залцбург и Горна Австрия.

For a long period, these goats lived only on alpine pastures(this is where the etymology of the name comes from).
За дълъг период от време тези кози живеели само на алпийски пасища(от това идва етимологията на името).

Whichever resort you choose-- Gstaad, Saanen, or Schönried-- you will be surrounded by dramatic glaciers and bucolic alpine pastures.
Който и от трите курорта да изберете- Гщаад, Саанен или Шонрид- ще бъдете заобиколени от невероятно красиви ледници и алпийски пасища.

Large areas of these alpine pastures are dominated by mat-grass(Nardus stricta), a grass with relatively low nutritional qualities.
Големи площи от тези алпийски пасища са заети от туфи картъл(Nardus stricta)- тревна покривка със сравнително ниски хранителни качества.

Since then, it has been harvested for centuries, mainly in the Alpine pastures and alpine pastures.
Оттогава, то е било добивано в продължение на векове, основно в предалпийските местности и високопланински пасища.

In the past, the herdsmen on the Alpine pastures have brought with them products that can lost long time without spoiling, and they prepared dishes with them.
В миналото пастирите по алпийските пасища са носили със себе си продукти, които могат да издържат дълго време, без да се развалят и са приготвяли ястия с тях.

Another issue was that the QA zones did not necessarily include all landscape types in the Member State/region(such as alpine pastures in Austria or commonages in Ireland).
Друг проблем беше, че зоните за ОК не са включвали всички видове ландшафт в държавата членка/региона(като алпийски пасища в Австрия или общински земи в Ирландия).

The mountain meadows and high Alpine pastures are sustained near-naturally and provide plenty of space as well as the best of fodder, 100% GMO-free.
Планинските поляни и високите планински пасища се поддържат почти естествено и осигуряват достатъчно пространство, както и най-подходящия фураж, 100% без ГМО.

Until early in the last century it was known as“strachinno verde”, a cheese made from the milk of cattle tired after their long spring and autumn treks to and from the Alpine pastures.
Наричали го просто stracchino verde- зелено сирене, направено от млякото на крави, които са уморени от дългите си пролетни и есенни преходи към и от алпийските пасища.

Its primeval forest with the sound of the Rhodope songs, alpine pastures and clear river waters, all keep the spirit… See more.
Вековните гори, из които се носи родопска песен, високопланинските пасища и бистрите води на реката пазят духа на древната Родопа. Сегашното селище е… Виж още.

This centre houses around 400 vocational trainees in different fields including agriculture, with a focus on agro-ecological practices and also the practice of shepherding on alpine pastures.
Този център обучава около 400 стажанти в различни области, включително селско стопанство, с акцент върху агроекологични практики и използването на алпийските пасища.

Many of these deficiencies pertain to a rather limited scope, e.g. some kind of alpine pastures in Austria, and are not undermining seriously the effec tiveness of IACS.
Много от тези недостатъци имат доста ограничен обхват, напр. някои високопланински пасища в Австрия, и не вредят сериозно на ефективността на ИСАК.

There are various variants of this rural dish, which consists of* pasta, potatoes, onions, cheeses and ham- all the ingredients that shepherds in alpine pastures need to have on hand.
Съществуват няколко варианта на това селско ястие, което обикновено се състои от макарони, картофи, лук, сирене и шунка- все съставки, които овчарите по алпийските пасища имат под ръка.

The abundance of low-mountain semi-natural meadows and alpine pastures traditionally supported animal husbandry in the region, especially sheep and goat keeping.
Изобилието от ниски планински и полу-естествени ливади и алпийски пасища традиционно е било използвано за животновъдството в района, особено за отглеждането на овце и кози.

From the middle of May to the beginning of September, gourmets can experience fine cuisine at historical places in the midst of natural alpine pastures at the gourmet event"Star Castles Almen" in Meran.
От средата на май до началото на септември чревоугодниците могат да изживеят изискана кухня на исторически места насред природни алпийски пасища на гурме събитието„Звездни замъци Алмен“ в Меран.

We noted efforts in this regard in Austria(alpine pastures) and Scot- land, but also a sizeable backlog of such visits in the latter region(over 76 000 land- review visits), which had been scheduled in order to ensure that the infor- mation in the LPIS was up to date but had not yet been carried out, mainly due to a lack of resources.
Отбе-лязахме усилия в това отношение в Австрия(алпийски пасища) и Шотландия, но също така голямо забавяне в извършването на подобни посещения във втория регион(над 76 000 посещения за проверка на земята), които са били планирани, за да се гарантира, че информацията в СИЗП е актуална, но все още не са проведени, основно поради липса на ресурси.

The jagged rock spires of the Nordkette range are so close that within minutes it's possible to travel from the city's heart to over 2000m above sea level and alpine pastures where cowbells chime.
Назъбените скални кули на връх Нордкете(Nordkette- 2 334 м) са толкова близо, че в рамките на минути, е възможно да се стигне от сърцето на града до над 2000 метра над морското равнище и алпийските пасища.

The Commission has so far imposed 0,214 million euro in financial corrections on Austria concerning entitlements for alpine pastures in claim years 2005, 2006 and 2007 in the context of the conformity clearance procedure.
До момента Комисията е наложила финансови корекции на стойност 0,214млн. евро по отношение на Австрия във връзка със суми за високопланинските пасища, декларирани през 2005, 2006 и 2007 г. в контекста на проце дурата за уравняване с оглед на съответствието.

In Forte dei Marmi guests can rediscover architectural, historical and cultural, charming villages nestled in the numerous valleys or perched on the hills, enjoy the charm of the ancient alpine pastures of the Alps.
Във Форте дей Марми можете да откриете исторически и културни архитектурни забележителности, да посетите очарователни селца, сгушени в многобройните долини или накацали по хълмовете и да се насладите на очарованието на древните алпийските пасища на Апуанските Алпи.

We consider that sharing good practices and experience between countries with common regional issues related to sustainable management of alpine pastures contributes to improving the viability of these farming systems.
Ние считаме, че споделянето на добри практики и опит между държавите, заинтересовани от устойчивото управление на планинските пасища ще допринесе за подобряване на жизнеспособността животновъдните стопанства.

In this context, it is necessary to ensure conservation, restoration and use of the traditional components of the countryside(woodland, wooded boundaries, hedges, thickets, wet, dry or low-yield pasture and Alpine pastures).
В този контекст е необходимо да се обезпечи опазването, възстановяването и използването на традиционните съставни части на селските местности(гористи местности, лесозащитни пояси, живи плетове, храсти, пасища с висока влажност, сухи пасища и нискодобивни и алпийски пасища.).

The jagged rock spires of the Nordkette Range are so close that within minutes it's possible to travel from the city's heart to more than 2,000 meters above sea level, to alpine pastures where cowbells chime.
Назъбените скални кули на връх Нордкете(Nordkette- 2 334 м) са толкова близо, че в рамките на минути, е възможно да се стигне от сърцето на града до над 2000 метра над морското равнище и алпийските пасища.

In the countryside surrounding Forte dei Marmi there is an architectural, historical and cultural heritage to be discovered, charming villages are nestled in the numerous valleys or perched atop tumbling hills, and the beauty of alpine pastures can be enjoyed on the scenic Apuan Alps.
Във Форте дей Марми можете да откриете исторически и културни архитектурни забележителности, да посетите очарователни селца, сгушени в многобройните долини или накацали по хълмовете и да се насладите на очарованието на древните алпийските пасища на Апуанските Алпи.

In the countryside surrounding Forte dei Marmi there is an architectural, historical and cultural heritage to be discovered, charming villages are nestled in the numerous valleys or are perched at the top of hills and the beauty of alpine pastures can be en joyed on the scenic Apuan Alps.
Във Форте дей Марми можете да откриете исторически и културни архитектурни забележителности, да посетите очарователни селца, сгушени в многобройните долини или накацали по хълмовете и да се насладите на очарованието на древните алпийските пасища на Апуанските Алпи.

I decided to set off soon for the alpine pasture.
Реших по-бързо да се прехвърля на пасището.

In Alpine pasture areas, the usage of mineral fertilisers and synthetic herbicides and pesticides in particular shall be minimised.
В алпийските пасищни местности използването по-специално на минерални торове и синтетични хербициди и пестициди се свежда до минимум.

Lovers of Swiss cheese can now lease their own cow on an Alpine pasture to provide the personal touch that store-bought products just can't offer.
Любители на швейцарското сирене вече могат да си наемат собствена крава на алпийските пасища, за да си произведат натурални млечни продукти, които супермаркетите не могат да им предложат.

This exceptional winter sports resort was constructed in 1960 on an area used formerly as alpine pasture and integrated to perfection into the landscape.
Това необичайно място, което е известно със зимните спортове, е построено през 1960 г. върху бившите пасища и е напълно интегрирано в ландшафта.

This is, however, not always the case for specific types of grassland, such as grazed woodland or alpine pasture(see Box 3).© Austrian Paying Agency(AMA) Box 2.
Това обаче невинаги е така по отношение на специфични видове затревени площи, като подходящи за паша залесени площи или алпийски пасища(вж. каре 3). © Австрийска разплащателна агенция(АМА) Каре 2.