Какво е " ALREADY BENEFIT " на Български - превод на Български

• вече се ползват
• вече се възползват

Примери за използване на Already benefit на Английски и техните преводи на Български

Many professional athletes already benefit from the active ingredient.
Много професионални спортисти вече се възползват от лекарството.

They already benefit from visa-free travel to the EU as well as increased commercial opportunities thanks to free-trade agreements.
Те вече се възползват от безвизово пътуване и увеличени възможности за бизнес благодарение на споразумения за свободна търговия.

Numerous international customers already benefit from our many years of experience in this field.
От дългогодишния ни опит в тази област вече се възползват многобройни международни клиенти.

The company is fully absorbing the cost of its environmental policy, maintaining the competitive price levels that users already benefit from.
Фирмата поема напълно разходите за политиката си по отношение на природната среда, поддържайки конкурентни ценови нива, от които потребителите вече се възползват. Избягване.

More than 13,500 transport companies throughout Europe already benefit from a partnership with LKW WALTER!
Повече от 13 500 транспортни фирми в цяла Европа вече печелят от партньорството с LKW WALTER!

The countries which already benefit from the special arrangement for sustainable development and good governance should renew their applications.
Държавите, които вече се ползват от специалния режим за устойчиво развитие и добро управление, следва да подновят заявлението си.

Hundreds of small and large companies from more than 100 countries already benefit from the Superior Taste Award!
Малки и големи компании от над 120 страни по света понастоящем се възползват от наградата Superior Taste Award!

Financial institutions which already benefit from a Union legislative framework should in general be excluded from the scope of this Directive.
Финансовите институции, които вече използват нормативна база според правото на Общността, следва като цяло да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директива.

As an international economic department, we will continue to develop this valuable relationship, which already benefits British companies to the tune of £59 billion in trade each year.'.
Като международно икономическо ведомство ние ще продължим да развиваме тези стойностни отношения, които вече облагодетелстват британските компании с порядъчната сума от 59 милиарда паунда търговия всяка година”.

Consumers and businesses in the euro area already benefit from very low fees for cross-border payments in euro, thanks to the introduction of the cross-border payments regulation in 2001.
Потребителите и предприятията в еврозоната вече се ползват от много ниски такси за презгранични плащания в евро благодарение на Регламента относно презграничните плащания, въведен през 2001 г.

It increases regional consistency, since the vast majority of the region's countries and entities with a similar level of economic development already benefit from this visa waiver scheme: Hong Kong, Macao, Japan, South Korea and Singapore.
То повишава регионалната последователност, тъй като голямото мнозинство от държавите в региона и субектите със сходно ниво на икономическо развитие вече се ползват от тази схема на премахване на изискването за визи: Хонг Конг, Макао, Япония, Южна Корея и Сингапур.

Reuters reported that many Vietnamese goods already benefit from preferential access to EU markets under a scheme offered to developing countries.
Много виетнамски стоки вече се възползват от преференциален достъп до пазарите на ЕС по схема, предлагана на по-бедните развиващи се страни.

Ten additional BiH municipalities will be included in the OSCE's Municipal Infrastructure Finance and Implementation Project in 2003, the OSCE Mission announced. Some 45 municipalities already benefit from the technical assistance programme, aimed at modernisation of local government.
Още десет общини в БиХ ще бъдат включени в Проекта за финансиране и изпълнение на общинските инфраструктури на ОССЕ през 2003 г., съобщи мисията. 45 общини вече се възползват от програмата за техническа помощ, насочена към модернизиране на местните административни области.

European consumers already benefit from strong consumer rights, there is room for improvement for instance when it comes to enforcing these rights or making them fit for the digital age.
Че въпреки че европейските потребители вече се ползват от силни права в това си качество, съществува възможност за подобрение, що се отнася например до прилагането на тези права или адаптирането им към ерата на цифровите технологии.

Since, in the majority, they are micro, small or medium-sized enterprises, they already benefit from the Small Business Act and all actions targeting small enterprises.
Тъй като по-голямата част от тях са микро-, малки или средни предприятия, те вече се ползват от Законодателния акт за малкия бизнес и всички дейности, насочени към малките предприятия.

You can already benefit from'Alerta Polen', a pioneering application in Spain for smartphones- 3G or mobile phones with data services(iPhone, Android, Nokia, Apple)- that informs the patient of the specific pollen levels at who is allergic and only those provinces that are of interest.
Вече можете да се възползвате от„Alerta Polen“, пионерска програма в Испания за смартфони- 3G или мобилни телефони с услуги за данни(iPhone, Android, Nokia, Apple)- които информират пациента за специфичните нива на полени на който е алергичен и само онези провинции, които представляват интерес.

The Commission said that these modifications will already benefit more than a quarter of a billion of EU consumers who use social media.
От тези промени ще се възползват вече повече от четвърт милиард потребители в ЕС, които използват социални медии.

This insurance would enable them to cover this type of risk by pooling the cost of the cover, without always asking the Member States to insure them free of charge, particularly as airlines already benefit today from the historic tax exemption on kerosene and airline tickets.
Застраховката би им позволила да покрият такъв вид риск чрез получената сума по покритието на застраховката, без винаги да изискват от държавите-членки да ги застраховат безплатно, особено след като авиокомпаниите днес вече се възползват от придобилото историческо значение освобождаване от данък върху керосина и върху самолетните билети.

Also, thanks to exemptions scheme the consumers already benefit from the reduced price of certain bicycle parts(see recital 257).
Също така благодарение на режима на освобождаване потребителите вече реализират ползи от намалената цена на някои части за велосипеди(вж. съображение 257).

Roaming customers who already benefit from specific roaming tariffs or packages which suit their individual requirements and which they have chosen on that basis should remain on their previously selected tariff or package if, after having been reminded of their current tariff conditions, they fail to express a choice within the relevant time period.
Роуминг клиенти, които вече се ползват от специални роуминг тарифи или пакети, които подхождат на личните им изисквания и които те са избрали на тази основа, следва да продължат да се ползват от вече избраната от тях тарифа или пакет, ако, след като са им били напомнени настоящите тарифни условия, не направят избор в рамките на съответния период от време.

It should, however, be remembered that the majority of the services in question can already benefit from a reduced rate, if only in a limited number of Member States and for a limited period.
Трябва обаче да се помни, че мнозинството на въпросните услуги вече може да ползва намалени ставки дори и само в ограничен брой държавичленки и за ограничен период.

Roaming customers who already benefit from specific roaming tariffs or packages which suit their individual requirements and which they have chosen on that basis should remain on their previously selected tariff or package if, after having been reminded of their current tariff conditions and of the applicable Eurotariffs, they express a choice to their operator.
Роуминг клиенти, които вече се ползват от специални роуминг тарифи или пакети, които подхождат на личните им изисквания и които те са избрали на тази основа, следва да продължат да се ползват от вече избраната от тях тарифа или пакет, ако, след като са им били напомнени настоящите тарифни условия и приложимите Евротарифи, те направят избор пред своя оператор.

Shipping companies, using a regular route within the EU and transporting mainly EU goods, can already benefit from lighter customs procedures(under the Regular Shipping Services procedures).
Корабоплавателните компании, които използват редовни маршрути в рамките на Съюза и които превозват предимно стоки, произведени в ЕС, вече могат да се възползват от облекчените митнически процедури(съгласно процедурите за редовни корабни линии).

Roaming customers who already benefit from specific roaming tariffs or packages which suit their individual requirements and which they have chosen on that basis should remain on their previously selected tariff or package if, after having been reminded of their current tariff conditions, they fail to express a choice within the relevant time period.
Роуминг клиенти, които вече се ползват от специални роуминг тарифи или пакети, които съответстват на личните им изисквания и които те са избрали на тази основа, следва да продължат да се ползват от вече избраната от тях тарифа или пакет, ако направят избор да останат на тази тарифа пред своя доставчик на роуминг, след като са им били напомнени действащите тарифни условия и приложимите Евротарифи.

Shipping companies, using a regular route within the EU and transporting mainly EU goods, can already benefit from lighter customs procedures(under the Regular Shipping Services procedures).
Облекчаване на митническите формалности за вътрешния за Европейския съюз морски транспорт Корабоплавателните компании, които използват редовни маршрути в рамките на Съюза и които превозват предимно стоки, произведени в ЕС, вече могат да се възползват от облекчените митнически процедури(съгласно процедурите за редовни корабни линии).

Roaming customers who already benefit from specific roaming tariffs or packages which suit their individual requirements and which they have chosen on that basis should remain on their previously selected tariff or package if, after having been reminded of their current tariff conditions and of the applicable Eurotariffs, they express the choice to their roaming provider to remain on that tariff.
Роуминг клиенти, които вече се ползват от специални роуминг тарифи или пакети, които подхождат на личните им изисквания и които те са избрали на тази основа, следва да продължат да се ползват от вече избраната от тях тарифа или пакет, ако, след като са им били напомнени настоящите тарифни условия, не направят избор в рамките на съответния период от време.

And one more important thing- by using the Block Editor on our blog we can already benefit from a simplified process for creating content which does not take away our creative energy and helps us focus better.
И още нещо важно- с блок редактора в нашия блог вече можем да се възползваме и от опростен процес за създаване на съдържание, който не разсейва креативната ни енергия и не нарушава фокуса на творческия процес.

Believes that the funding provided by G8 member states to NAFSN contravenes the objective of supporting domestic local companies which cannot compete with multinationals that already benefit from a dominant market position and are often granted business, tariff and tax privileges;
Счита, че финансирането, предоставяно от държавите- членки на Г-8, за Новия алианс за подобряване на продоволствената сигурност и изхранването, е в противоречие с целта за подкрепата на националните местни предприятия, които не могат да се конкурират с многонационалните дружества, които вече се ползват от господстващо положение на пазара и на които често се предоставят стопански, тарифни и данъчни привилегии;

The results show that while European consumers already benefit from strong consumer rights, there is room for improvement for instance when it comes to enforcing these rights or making them fit for the digital age.
Резултатите показват, че въпреки че европейските потребители вече се ползват от силни права в това си качество, съществува възможност за подобрение, що се отнася например до прилагането на тези права или адаптирането им към ерата на цифровите технологии.

The 2010 roadmap was prudently indicating that‘a first group of audit authorities could be in a position to benefit or may already benefit from the single audit principle for some programmes/systems and the Commission will principally rely on the opinion of the Audit Authority'.
В пътната карта от 2010 г. разумно се посочва, че„първата група одитни органи може да е в състояние да се възползва или може вече да се възползва от принципа на единния одит за някои програми/системи и Комисията ще разчита основно на становището на одитния орган“.