Какво е " ALSO ARISES " на Български - превод на Български

• възниква и
• също произтича

Примери за използване на Also arises на Английски и техните преводи на Български

This also arises from our Christian roots.
Това също произтича от нашите християнски корени.

From where the ego arises, from there alone the breath also arises.
Когато възникне егото, възниква и дишането.

This also arises from our Christian roots.
Този принцип произтича и от нашите християнски корени.

With the advent of the brain, consciousness also arises, and along with it- the Self.
С появата на мозъка, възниква и съзнанието, а наред с това- и Азът.

Such a requirement also arises under Article 94(c) of the Rules of Procedure of the Court.
Подобно изискване произтича и от член 94, буква в от Процедурния правилник на Съда.

In addition to the substantive issue which has been formally referred to the Court, the question also arises whether the Court still has jurisdiction to give a ruling.
Освен официалното запитване, отправено по същество към Съда, възниква и въпросът дали той все още е компетентен да постанови решение.

Inner space also arises whenever you let go of the need to emphasize your form-identity.
Вътрешно пространство възниква и когато се освободите от потребността да утвърждавате вашата формова идентичност.

The desire to add and remove dimensions also arises in parametric and sensitivity analyses.
Желанието да се добавят и премахват величини възниква и при анализите на параметрите и чувствителността.

Fear also arises about situations you don' t have any control over, such as the long-term effects on bodies of nuclear radiation, chemtrails, vaccines and depleted uranium.
Страхът възниква и в ситуации, върху които нямаш контрол като например дългосрочния ефект от радиация върху тялото, ваксините, обеднения уран.

The commitment to draw up a NAS also arises from the Bulgarian Climate Change Mitigation Act.
Ангажиментът за създаване на Национална стратегия за адаптация също произтича от Българския Закон за ограничаване на изменението на климата.

Danger also arises from messaging apps that give the impression that videos and images shared or stored are private, although this may not be the case.
Опасност също възниква от различни приложенията, които създават впечатление, че видеоклиповете и изображенията, които са споделени или съхранени, са частни, а това невинаги е така.

The arbitrator has previously published a general opinion(such as in a law review article or public lecture) concerning an issue which also arises in the arbitration(but this opinion is not focused on the case that is being arbitrated).
Преди това арбитърът е публикувал общо становище(каквото е статия в юридическо списание или публична лекция) относно въпрос, който също възниква при арбитража(но това становище, не се фокусира върху арбитражното делото).

A deferred tax asset also arises when the fair value of an identifiable asset acquired is less than its tax base.
Отсрочен данъчен актив възниква също и когато справедливата стойност на придобит разграничим актив е по-ниска от неговата данъчна основа.

Faraday explained this phenomenon in the following way: when a magnet is inserted into the coil, an electric current arises in the circuit, and the current, but in a different direction, also arises during removal.
Че взаимодействието на магнит и намотка с ток провокира появата на индукционен ток. Фарадей обяснява това явление по следния начин: когато в серпентината се постави магнит, електричният ток възниква във веригата, а токът, но в различна посока, възниква и по време на отстраняването.

A metabolic acidosis also arises due to the presence of salicylates.
Възниква също и метаболитна ацидоза поради наличието на салицилати.

The same problem also arises in Southern Europe, and therefore finding a solution to the question of water management in the future common agricultural policy is of particular importance.
Същият проблем възниква и в Южна Европа и затова намирането на решение на въпроса за управлението на водата в бъдещата обща селскостопанска политика е от особено значение.

The causes of legal nihilism can have historical roots, it also arises from the inconsistency of laws with the interests of citizens, people's disagreement with many scientific concepts.
Причините за правния нихилизъм могат да имат исторически корени, той произтича и от несъответствието на законите с интересите на гражданите, несъгласието на хората с много научни понятия.

A problem also arises in the event that you want to increase motor activity, which in itself would also increase your appetite and therefore the tendency to break even further.
Проблем също възниква в случая, в който е желателно да се увеличи моторната активност, която сама по себе си би повишила апетита и следователно тенденцията към по-нататъшно престъпване.

A particularly beautiful sight also arises if in addition to the color of a small amount of glitter dust(from the craft supplies) is added.
Особено красива гледка също възниква, ако в допълнение към цвета на малко количество блясък прах(от занаятчийски доставки) се добавя.

For Kurz the question also arises as to"whether, at the global level, the 60 million people fleeing their countries must be able to apply for asylum inside Europe or if they can do it from elsewhere.".
За Курц възниква и въпросът дали"на глобално равнище 60-те милиона души, бягащи от, трябва да могат да кандидатстват за убежище в Европа и дали те могат да го направят от други места".

To a large extent, this high demand also arises from the fact that these are required not only in the IT industry but also in all user industries.-.
До голяма степен това голямо търсене възниква и от факта, че те се изискват не само в ИТ индустрията, но и във всички потребителски индустрии.-.

This duty also arises in situations in which it is uncertain whether or not the victim has died, and there is reason to believe the circumstances are suspicious, such as in the case of enforced disappearances.
Това задължение възниква и в ситуации, при които не е ясно дали жертвата е починала, и има основания да се считат за съмнителни обстоятелства, като например в случай на насилствено изчезване.

The same idea also arises from the fact that in the present case it is tow strong lines(the fourth and the fifth) that bring about the gather together, whereas in the former case one strong line(the fifth) stands in the midst of weak lines.
Тази идея също произтича от факта, че в настоящата хексаграма две силни линии(четвърта и пета) довеждат събирането, докато в Пи една единствена силна линия(пета) стои в средата на слабите линии.

This problem also arises at universities that need to verify the credentials of their faculty, and at hospitals that face a similar challenge when it comes to staff physicians and other healthcare professionals.
Този проблем възниква и в университетите, когато човек иска да провери акредитацията на някой факултет, както и в болниците, където хората се сблъскват с подобно предизвикателство, когато става въпрос за лекари и други здравни специалисти.

Ultimately, this problem may also arise from long-term use of steroid drugs.
В крайна сметка, този проблем може да възникне и при дългосрочно използване на стероидни лекарства.

Temporary differences also arise when.
Временни разлики възникват също, когато.

Problems might also arise with digital products.
Проблеми могат да възникнат и с цифровите продукти.

However, ethical debate can also arise for studies that have true informed consent.
Въпреки това, етични дебати могат да възникнат и при проучвания, които имат истинско информирано съгласие.

Snoring can also arise in the nose.
Сърбеж може също да се появи в носа.

Difficulties may also arise from the illusion of separation.
Могат да се появят и трудности, свързани със заблудата за раздяла.